Conjunctiv I (Konjunktiv I)

În limba germană conjunctivul I se folosește pentru a exprima probabilități sau pentru a relata ceva spus de o altă persoană, dar fără a repeta acel lucru cuvânt cu cuvânt.
Acest timp se folosește mai mult în vorbirea scrisă.

💬 Exemple:
🇩🇪 Er behauptete, er spreche fünf Sprachen fließend. – 🇷🇴 El a afirmat că vorbește fluent cinci limbi.
🇩🇪 Sie meinte, dass er pünktlich kommen könne. – 🇷🇴 Ea a spus că el ar putea veni la timp.

Verbe introductive

În limba germană există anumite verbe introductive care sunt adesea urmate de conjunctiv I în propozițiile subordonate.
Aceste verbe exprimă deseori opinii, dorințe sau vorbirea indirectă.
Iată câteva exemple de astfel de verbe introductive:

1. sagen (a spune):
   🇩🇪 Er sagte, er komme später. – 🇷🇴 El a spus că va veni mai târziu.
2. glauben (a crede):
   🇩🇪 Er glaubt, dass es morgen regnen werde. – 🇷🇴 El crede că va ploua mâine.
3. behaupten (a afirma, a susține):
   🇩🇪 Er behauptete, er wisse die Antwort. – 🇷🇴 El a afirmat că știe răspunsul.
4. antworten (a răspunde):
   🇩🇪 Lisa antwortete, dass sie heute viel gelernt habe. – 🇷🇴 Lisa a răspuns că astăzi a învățat mult.
5. erklären (a explica):
   🇩🇪 Er erklärt, er werde das Problem lösen. – 🇷🇴 El explică, că va rezolva problema.
6. meinen (a spune):
   🇩🇪 Sie meint, sie wolle nach Hause gehen. – 🇷🇴 Ea spune că vrea să meargă acasă.

Substantive introductive

De asemenea, există și câteva substantive care introduc conjunctivul I, însă acestea sunt mai puțin frecvente decât verbele introductive.
Iată câteva exemple de substantive care te pot ajuta pentru a identifica conjunctivul I:

1. Behauptung (afirmație):
   🇩🇪 Die Behauptung, er habe das getan, stimmt nicht. – 🇷🇴 Afirmația că el ar fi făcut acest lucru nu este adevărată.
2. Annahme (presupunere):
   🇩🇪 Die Annahme ist, dass sie kommen werde. – 🇷🇴 Presupunerea este că ea va veni.
3. Aussage (declarație):
   🇩🇪 Die Aussage, er wolle nicht teilnehmen, überrascht mich. – 🇷🇴 Afirmația că el nu ar vrea să participe mă surprinde.
4. Antwort (răspuns):
   🇩🇪 Die Antwort, er komme nach München, war überraschend. – 🇷🇴 Răspunsul că va veni la München a fost surprinzător.
5. Erklärung (explicație):
   🇩🇪 Die Erklärung, er komme später, beruhigt uns. – 🇷🇴 Explicația că va veni mai târziu ne liniștește.

➠ Continuă să citești despre formarea conjunctivului II!