17 Minute Languages
 

ペルシア語を学ぶ:ペルシア語語学講座


新しい学習メソッドを用いてさらに簡単で効率的にペルシア語を学ぶことができます。
毎日たった17分の学習時間で新しい言語をマスターできます。

 
ペルシア語を学ぶ
この語学コースは通常の語学コースとは違います:
  • 毎日17分だけで、効率的な語学学習に成功します。
  • たった三カ月でたくさんの便利な基礎用語を身につけます。
  • 三カ月で、ペルシア語で会話をすることができます。
    簡単な日常表現を理解し、使えるようになります。
  • この講座では自分に合う学習方法を選ぶことができるので、言語学習が毎日の楽しみになります。
  • 語学コースには、スーパーラーニングミュージックがあります:
    この新しい スーパーラーニングテクノロジー を使えば集中力があがり、平均的32%も早く単語を覚えられます。
  • この初級者コースでは、ヨーロッパで学習者の習得状況を示す際に用いられるガイドライン、 ヨーロッパ言語共通参照枠のレベルA2を達成することができます。
  • 簡単で効率的な学習が可能です。
    毎日新しい、役立つ練習問題がでます。
  • この講座はインストールなしで、すぐにスタートできます。
    このコースはとてもユーザフレンドリーであり、扱いも簡単です。

 

ペルシア語のもっとも役に立つ単語:



こんにちは!
こんにちは!
سلا م
salam
はい
はい
بله
bale
いいえ
いいえ
نه
nah
ありがとう
ありがとう
متشکرم
moteshakeram
すみません、
すみません、
ببخشید
bebakhshid
いち
いち
یک
yek
さん
さん
سه
se
よん/し
よん/し
چهار
chehaar
ろく
ろく
شش
shesh
なな/しち
なな/しち
هفت
haft
はち
はち
هشت
hasht
きゅう
きゅう
نه(اعداد
noh (a'dad)
じゅう
じゅう
ده
dah
いくらくらい?
いくらくらい?
چه مقدار
che meghdaar
おはようございます
おはようございます
صبح به خیر
sobh be kheyr
こんばんは
こんばんは
شب به خیر
shab be kheyr
うえに
うえに
بالا
baalaa
したに
したに
پایین
payin
わかい/あたらしい
わかい/あたらしい
جوا ن
djavaan
としおいた/~さいの/ふるい
としおいた/~さいの/ふるい
پیر
pir
じゅういち
じゅういち
یا زده
yaazdah
じゅうに
じゅうに
دوازده
davaazdah
じゅうさん
じゅうさん
سیزده
sizdah
じゅうよん/じゅうし
じゅうよん/じゅうし
چهارده
chehaardah
じゅうご
じゅうご
پا نزده
paanzdah
じゅうろく
じゅうろく
شا نزده
shanzdah
じゅうなな/じゅうしち
じゅうなな/じゅうしち
هفده
hefdah
じゅうはち
じゅうはち
هجده
hidjdah
じゅうく/じゅうきゅう
じゅうく/じゅうきゅう
نوزده
nuzdah
にじゅう
にじゅう
بیست
bist
さようなら
さようなら
خدا حا فظ
khodaa haafez
おかね
おかね
پول
pul
しつもんする
しつもんする
سواُ ل کردن
soaal kardan
よい
よい
خوب
khub
わるい
わるい
بد
bad
 
17 Minute Languages独特のユニークな学習メソッド:

ユニークなロングメモリー学習メソッドでは、短時間でペルシア語を学ぶことができます。
 
毎日変わる«今日の練習問題»は多彩で面白いので、毎日やる気が出ます。
 
いつも一人で勉強に取り組むのには飽きてしまうのではないかと心配ですか?
17 Minute Languagesの学習コミュニティーに参加してみてください。
各語学コースには、フォーラムがあります。同じ言語を学んでいる学習者と、言語学習に関しての経験やアドバイスを交換したりできます。
フォーラムでは、同じ興味を持つ、新しい友達を作ることができます。
 
ペルシア語初心者コースの内容:

  • ペルシア語初心者コースでは1300語以上の基礎用語が習得できます。
  • 各ユニットで学ぶ単語の使用方法は例文、テキストやフレーズで確認できます。
  • フレーズや単語の音声はイランのネイティブスピーカが本社のスタジオで録音しました。
    第一語目から明確でなまりのない、綺麗な発音を学びましょう。

 
17 Minute Languagesのソフトウェアを用いて語学学習2.0:

  • 満足しているお客様:
    既に54万人の方が17 Minutes Languageの語学コースを利用しています。
  • システムに拘らないソフトウェア:
    Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, Android タブレット, Windows タブレットでご利用可能です。
    オンライン学習の場合、何もインストールをしないで、すぐに語学学習をスタートできます。
  • 最新バージョン:
    ペルシア語初心者コースは2017年にバージョンアップしました。

 
 
 

ペルシア語初心者コースや上級者コースのアドバンテージ:


フリータイムを最大限に活かそう!
  • ペルシア語の映画を字幕無しで楽しみましょう!
  • ペルシア語で本を読む楽しさを実感しましょう!
精神的若さを保ちましょう!
  • 様々な研究は、教育水準が高い人の方が、長生きをするだけではなく、生活の質も上がることを明らかにしました。
  • 脳トレーニングをしましょう。
    様々な研究は、言語学習は痴呆症やアルツハイマーの予防になることを明らかにしました。
キャリアを積もう!
  • ペルシア語を問題なく話せることで、仕事上で成功するチャンスを高めます。
  • これでイランで仕事を見つけることもできます。
新しい出会いのチャンスを高めましょう
  • 新しい言語を学ぶとともに、新しい世界への扉が開きます。
    ペルシア語で特別な出会いがあるかもしれません、もしや、運命の人はイラン人だったりして…。
  • 国際結婚をされている方、パートナーの言語を話せることになれば、相手は間違いなく喜んでくれるでしょう。
どの旅行も、とっておきな旅にしましょう!
  • イランへの旅で視野を広げましょう。
    イランへ旅行する時にペルシア語をマスターしていれば、特別な体験ができるに違いありません。
    イランの人々と出会い、ペルシア語で会話ができるおかげで、イランの文化も生活も奥深く知ることができます。
  • 直接ペルシア語で情報を取り入れたり、ペルシア語で地元の人に助けを求めることができるようになれば、旅行中道に迷ったり、困ることもほとんどないでしょう。

 
 
 
 

ペルシア語講座のユニークな学習メソッド:


このペルシア語コースの特徴はロングメモリー学習メソッドと«今日の練習問題»です。
«今日の練習問題»を解きながら、毎日17分間学習しましょう。
毎日、練習問題は17分で終わらせることができる数だけ出ます。
17 Minute Languagesの学習コミュニティーで他の学習者とやり取りをして、さらにやる気が出ます。
他の学習者と出会い、言語学習に役立つアドバイスを交換したりできます。
 

17 Minute Languagesのロングメモリー学習メソッド:


この学習メソッドは、言語学習に関するヨーロッパの研究の、最新結果に基づいています。
各単語は、完全に覚えるのにちょうどいい間隔をおいて何回か繰り返されます。
 
ロングメモリー学習メソッドとは:
 
  1. 覚える単語が、始めて出ます。次の日には、すぐにまたその単語が復習されて、一回目で正解に答えなければなりません。
  2. プログラムは2日待ちます。
    3日目に同じ単語をまた復習します。
    その際、また一回目で正確に答えなければいけません。
  3. プログラムは4日待ちます。
    8日目にはまた同じ単語をテストします。
  4. プログラムは9日待ちます。
    17日目に同じ単語がまた復習され、正確に答えなければなりません。
毎回単語問題を正解に答えられましたか? それなら、その単語はもう二度と忘れません!
一生、長期記憶に保管されます。
ただし:
もし復習期間の際、一度でもすぐに正確に答えられなかった場合、プログラムはまた最初のステップに戻り、再び復習ラウンドを始めます。
 
このメソッドで、ペルシア語コースのすべての単語をらくらく覚えちゃいましょう。
毎日新しい単語が追加されます。
語彙知識を素早く拡大することができます。
 
毎日、学習方法を、その日のムードに合わせて選択できます。
  • とことん学習したい方は、単語を入力する練習問題を選択してください。
  • 簡単な復習をしたい学習者の為には«クイックテスト»と言う学習方法があります。
    自分で、ペルシア語のある単語を知っているか知らないかを確認して、クリックで選択するだけです。
  • 複数選択問題を使って学習する手もあります。
    この学習メソッドでは、似ている単語が5語、7語、または10語表示されます。
    その中から適するものを選択してください。
 

ペルシア語を学ぶための«今日の練習問題»:


練習問題 この語学コースには様々な練習問題が含まれています。
毎日、次のような問題を解くことができます。
 
単語を覚える 単語:
上記説明したロングメモリー学習メソッドを使って、新しい単語を覚え、既に学習した単語を復習します
 
フレーズを覚える

テキストやフレーズ:
プログラムは、毎日多彩なテキストやフレーズを提供します。
そのテキストの各種な問題を解いてください:
まずはテキストを読んでください。
次には、場合によって言葉、または文字が欠けている穴埋め問題を解いてください。
 
各テキストに対して、毎日新しくて楽しい問題が出ます。
この様なテキストの具体的な例文から素早く、根本的にペルシア語が学べます。

毎日ポイントを集める事ができます。
各練習問題を解けば、ポイントがつきます。
ポイントがある程度集ると、学習プログラムの次のレベルに進みます。
こうして、どれだけ早いペースで新しい言語を身につけているかが、一目で分かります。

17 Minute Languagesの学習コミュニティー:


練習日を終了すれば、ポイント数をオンライン登録することができます。
このサービスは無料です。
登録は必用ありません。
 
あなたの学習努力を17 Minute Languagesの他の学習者と比較することができます。
以下のリンクをクリックすれば、学習状況のオンライン登録をした(すべての語学コースの)すべての学習者のベストリストが見れます。
ベストリスト:17 Minute Languages学習者のベスト1000
 
更に、17 Minute Languagesの学習コミュニティーでは、他の学習者と連絡を取って、お互い助け合う事ができます。
アドバイスをもらい、他の学習者と知り合う事ができます。
 

 

17 Minutes Language のペルシア語講座では様々な学習方法からお気に入りのものを選択できます。

系統的に知識力をレベルアップするには様々な方法があります。
どの学習タイプでも自分に合う学習メソッドがあります。
次の学習方法や練習問題から選ぶ事ができます。

単語やテキストを隠す

単語やテキストを隠す


会話文や単語を読むか、聞いてください。
次には、各フレーズの日本語、あるいはペルシア語が黒く染まり、読めなくなります。
隠された部分の適する訳を考えてください。
 
マウスで黒い部分に触れると、正解が確認できます。
この学習メソッドは単語リストを使って学習するのが好きな人にお勧めします。
書き取りテスト

書き取りテスト


この練習方法では単語、または会話文が読み上げられます。
読み上げられた単語か文章をタイプしてください。
この練習問題は、ペルシア語をすでによく話せて、次にはスペルを練習したい方にお勧めします。
情報カードを印刷する

情報カードを印刷する


単語や会話文を情報カードとして印刷することができます。
 
普段使っているA4サイズの用紙(あるいは厚紙)とプリンターがあれば簡単に情報カードが作れます。
後は、プリントアウトしたものから情報カードを切り取るだけです。
これで、パソコンを使わなくても、どこでもいつでも勉強を続けられます。
デジタル言語辞書と検索

デジタル言語辞書と検索


この語学講座には言語辞書機能も含まれているので、分からない単語を検索することができます。
すべての単語の一覧を表示したり、クリック一つで各単語の発音を確認することもできます。
穴埋め問題

穴埋め問題


穴埋め問題では日本語、またはペルシア語のテキストのあらゆる所で単語が欠けています。
テキストを読みながら、欠けている場所に当てはまる単語を正解に答えてください。

 
日本語のテキストの欠けている単語を探すか、ペルシア語の単語を探すかは事前に選択できます。

 
初心者には短い単語だけが隠れる選択オプションがあります。
単語サラダ

単語サラダ


この練習問題では会話文の単語の順番がぐちゃぐちゃに混ざっています。
これらを、元の正解な順番に戻してください。
この練習は、外国語の構造の理解力の良いトレーニングになります。
読んで、発音を確認しながら覚える

読んで、発音を確認しながら覚える


この練習問題ではすべての単語とテキストを読む事ができます。
どの単語、テキストや会話文もクリック一つで発音を確認する事ができます。
お好みで、これらと同時に画像も表示されるオプションを選択できます。
 
この練習問題には印刷版もあります。
クリック一つで今取り組んでいるユニット、または語学コースのすべてのユニットをプリントアウトすることができます。
その印刷を使ってパソコンなしで学習することが可能です。
クイックショー

クイックショー


クイックショーでは会話文や単語が画面に表示されます。
これらを読んだり、聞いたり、印刷することができます。
 
いつ単語やテキストの表示が変わるかの時間は自分で調整できます。
一語一語覚える

一語一語覚える


会話文や単語を読むか、聞いてください。
クリック一つで正解な答えが表示されます。
 
このテストでは表示される言語を選択することができます。
クイックテスト

クイックテスト


クイックテストはもっとも素早い学習メソッドです。
クイックテストでは、色々な単語やフレーズが画面に表示されます。
自分でそれらの正解な訳を考えてから、«答えを表示する»をクリックしてください。
次に、正解な答えを知っていたか知らなかったかを選択してください。
何もタイプしなくてもすむので、わずかの時間で学習を終わらせる事ができます。
 
日本語かペルシア語を表示するかはいつでも変更することができます。
複数選択問題

複数選択問題


単語やテキストの一部を読むか、視聴してください。
その後、複数の回答オプションが表示されるので、そのうちの正解なものを選択してください。
 
3語から10語までの似ている単語が選択肢として表示されます。
選択オプションを何語表示するかは事前に選択できます。
単語を入力してしっかり覚える

単語を入力してしっかり覚える


これが一番みっちり勉強したい学習者のための学習方法です:
会話文、単語や練習問題の一部を読むか、視聴てください。
 
正解な訳をタイプして、同時にスペルも学びましょう。
 

 

 

学習サポート:


語学コースの様々な仕組みや学習オプションは、常に、お客様の学習をサポートします:
 
繰り返しの単語 単語は、完璧に覚えるまで復習されます。
各テストでは、一発目で正確に答えられるまで、単語を幾度入力しなければなりません。
覚えやすい単語は、大抵二三日で覚えられます。覚えにくい単語は、五六回復習しなければならないかもしれません。
どうしても覚えられない単語は、得に真剣に復習されます。

 
7語の繰り返し 7語の繰り返し:
新しい単語を7語勉強した後、その7語の一覧が表示されます。これで勘単に、すぐ復習することができます。
ご存知でしたか?単語を覚えるときは、7語単位で学習するのが、一番効果的なのです。

 
復習回数 ポイント、学習時間、復習回数:
今までの学習時間は、いつでも確認できます。途中で急用ができたり、休憩をしたくなっても問題ありません。
学習を中段すれば、時計も自動的にストップするので、いつでも実の学習時間が表示されます。
 
単語を復習する際、今までの復習回数が表示されます。
一回目で答えが分かった単語は、その日、もう復習されません。その分、まだ覚えていない単語は、何回か復習されます。
 
覚えた単語に対し、ポイントがつきます。
ポイントを見れば、学習日を比較できます。そうすれば、どの日や、時間帯の学習が、一番効果的だかが、分かります。


 
勉強休憩 30分ごとに休憩:
様々な研究者によると、30分目から集中力がだんだん落ちてきます。
この語学コースで学習をするか方にも、30分ごとに休憩を取ることをお勧めするので、30分たてば、システムが教えてくれます。
学習をやめ、少し動いたり、何かを飲んだりしてください。少しだけでも休憩をすれば、その後、また学習を進める体力と集中力が出ます。30分たっても、まだまだ学習を続けたい方は、システムの報告を無視しても構いません。


 
画像や写真で楽しむ 画像や写真で楽しむ:
楽しみこそが、語学コースを最後まで続けられるための鍵です!
なので、ある問題を正確に解ければ、新しい写真が表示されます。
(答えが間違っていても何か表示されますよ。)


 
励ましの言葉やアドバイス 励ましの言葉やアドバイス:
途中で語学学習専門家から、どうすれば更に効果的に学習を進められるか、アドバイスが出ます。
お客様のモチベーションをキープするのは、お任せください!

 

 
 
 

スーパーラーニングミュージックを使って、32,9%も早くペルシア語を身につけましょう


 
我々は、新世代のスーパーラーニング・メディテーションミュージックを開発しました。
 
学習中に深くリラックスさせる音楽が流れます。
この音楽は学習者を自然に深く深呼吸させ落ち着かせ、完全にペルシア語の単語に集中させます。
 
この音楽は”バイノーラル・ビーツ”という音楽です。音楽の周波数のズレのおかげで、脳が落ち着き、単語が覚えやすくなります。
 
音楽のベスト効果を出すためには、ヘッドフォンを使うことをお勧めします。
 
スーパーラーニングミュージックはもちろん、語学学習以外に集中しなければならないときにも使えます。(仕事など)
 
スーパーラーニングミュージックのプラス:
  1. リラックスして、いろいろな面で成功しましょう:
    リラックスしているほうが、新しいものを早く、そして持続的に身につけられます。
    反対に、ストレスは学習の邪魔をします。
    この音楽で深くリラックスすることができ、新しいことを学ぶのに完璧な学習条件を生みます。
  2. 心を癒し、ストレスを解消します。
    学習時間が終わっても、集中力は続きます。
  3. メディテーションミュージックの音量は、単語の発音音量より低いです。(-8でしべる)
  4. 長時間楽しみながら聞ける、印象的な音楽です。
    スーパーラーニングミュージックを良く聞けば聞くほど、早くリラックスできます。
  5. スーパーラーニングミュージックを聞いていれば、長い間語学コースに集中できます。
    あまり気が散ることもありません。
  6. 予備知識は一切必要ありません。
    スーパーラーニングミュージックをかけるだけで、すぐにリラックスできて学習を始められます。
  7. 一万人の学習者が既にスーパーラーニングミュージックを使った語学学習に取り組んでいます。
  8. 学習者100名と一万語の語彙の学習具合を計ったところ、以下の結果がでました。
    スーパーラーニングミュージックを聞きながら語学学習をした学習者は、語彙を平均的に32,9%早く覚えました。
    さらに、音楽を使って学習をしていた学習者のほうが毎日63,7%長く学習を続けていることが分かりました。
  9. スーパーラーニングミュージックは自由に付けて消すことができます。





 
 
 

単語:大幅に役立つ基礎用語を習得しましょう。


新しい言語を学ぶ再、とりあえず重要なのは、単語を覚えることです。
 
この語学コースでは大幅に役立つ単語を覚えます。
すぐに、簡単な文章を作ったり、理解することができるようにもなります。
 
以下の分野のもっとも重要な単語を学びます。 国 – 犯罪 – 家族 – 子守をする – コミュニケーションに必要な用語 – 電話をする – 動物 – 学校と大学 – エンターテインメント – 交通 – バス、電車、飛行機で移動 – 乗車券を買う – 車で移動 – ガソリンスタンドで – 航空券を買う – 空港で – 道を聞く 手紙を書く – インターネットで何かを注文する – 工業 天気予報 よく使われる形容詞と比較形 – 曜日、月、年 – 新しい友達を作る – 映画館で – くだもの – 野菜 – 食料品を買う – スポーツ – 買い物 – 料理 – 遠足を企画する – インテリア – 洋服 – ファッション – お金 – レストランで注文をして、会計をする – メニューを読んで理解する – 挨拶をする – 丁寧な言葉遣い – 数字 – ペルシア語での数え方 – 事故現場の対応 – 人間の体 – 怪我と病気 – 薬局で – 代名詞 – 時間 – ホテルで – もっとも重要な動詞 – 観光 – 街中をブラブラ – 博物館で – まだまだあります !
 
この語学コースではペルシア語の単語を1300語学びます。

 

多彩なテキスト、役立つ表現や日常的なフレーズ:


フレーズや単語の音声はイランのネイティブスピーカが本社のスタジオで録音しました。
第一語目から明確でなまりのない、綺麗な発音を学べます。
 
テキストやフレーズは、言語学者とイランのネイティブスピーカーが共同作業で作成しました。
この語学講座ではイランのネイティブスピーカが実際に喋るペルシア語を学びます。
 

テキストや会話の内容:


42のユニットを通して、二人の主人公の日常生活、バケーションやハプニングを共に体験します。
主人公と共に、パートナーとの日常的な会話、または、旅行中に直面しそうな状況、徹底的なシチュエーションをペルシア語で体験します。
この語学コースの数多くのテキストは、実生活に応用することができる様々な語句を含みます。
この講座のテキストを元にトレーニングをすれば、日々、日常生活で必要となる表現力がレベルアップします。

  • 二人の主人公は旅行中知り合います。
    自己紹介をしてから、お互いどこから来たかを話します。
    偶然なことに、二人とも同じ国の出身で、現在同じ街に住んでいることが分かります。
  • 二人は、待ち合わせをします。
    同じホテルに住んでいるので、食事の約束をします。
    朝食の際、必要となる単語、または夕食の時に必要となる、レストランのメニューの読み方を学びましょう!
  • 旅行の際、食事以外にも、一緒に時間を過ごす方法が数多くありますよね:
    市内観光をしたり、中心街でのんびりと一日を過ごすのもとても素敵な休暇のすごし方です。
    知らない街で道に迷ってしまっても、誰かに道を聞くことができます。
    小さなカフェーに入って、お茶を飲みながらゆっくりすることもできます。
  • 次のチャレンジ:
    二人の主人公はペルシア語で電車のチケットを買います。
  • 旅はどう続くのでしょうか。
    ちょうどラジオで天気予報が聞けてよかった!
    今後の旅のルートを決めることができます。
  • この様な状況を問題なくマスターできるための通常語彙を学びます。
    ホテルで部屋を予約したり、次の朝の朝食を注文することが全然問題なくペルシア語でできるようになります。

旅行から戻ってからも二人の主人公は会う約束をします。

  • ただし、旅行で知り合った友達を家に招待する前には、まず、家の冷蔵庫をいっぱいにする必要があります。
    主人公と一緒にスーパーに行って、お買い物リストに書いてあるものを一つ一つ見つけるのを手伝いましょう。
  • 週末の遠足でお互いもっとよく知ることができます。
  • ある日、二人は一緒に映画を見に行きます:なんていい映画だったんだ!
  • 二人の主人公といっしょに町を観光しましょう!
    ショッピングをして、お似合いの洋服を選ぶのを手伝いましょう。
  • 二人は友達のお誕生日パーティーに呼ばれています。
    パーティーに向かっている途中であるハプニングが…:
    事故が起こりました…
  • スポーツジムに通うことは健康の元です。
    でも、提供されているどの スポーツをやればいいのでしょう?
    スポーツを選ぶのにかなり悩みます…

この語学講座には数多くのおもしろい、ユーモラスで素敵なダイアログが含まれています。
明確で簡単なフレーズを身につけます。
どのテキストもネイティブスピーカーが読んでくれます。
最初から正確でいきいきとしたペルシア語を学びます。
この語学講座の語句を聞きながら、正しくて綺麗な発音をつかむことができま
 
ダイアログテキストは日本語とペルシア語で読むことが可能です。
その上、プリントアウトをしたり、たった一つのクリックで視聴することができます。

その上、テキストと同時に、様々な学習オプションを提供します。
 
  • 楽しい穴埋め問題:
    この様な練習問題は、語彙と文法のトレーニングになります。
  • どのテキストもネイティブスピーカーが読みます。
    このコースにあるすべてのテキストや単語は、聞いて、読んで、繰り返すことができるので、いいトレーニングになります。
  • スペリングを学ぶ:
    このコースにはテキストの書き取り問題があります。
    ペルシア語の正しいスペリングもいっしょに覚えましょう。
  • パソコンでの学習は苦手ですか?
    すべてのテキストをプリントアウトすることが可能なので、パソコンを使わなくても勉強できます
  • 42のすべてのテキストはペルシア語のネイティブスピーカーが発音しました。
    どのフレーズも一つ一つ、好きなだけ、何回も繰り返し聴くことができます。
    最初から明確でなまりのない発音を身につけましょう。
海での休暇
海での休暇
تعطیلات کنار دریا
ta'tilaat-e kenaar-e daryaa
アーザル海で休暇中です。彼は、シーリンと会います。
アーザル海で休暇中です。彼は、シーリンと会います。
آذر رفته به مسافرت کنار دریا. او انجا شیرین را می بیند
aazar rafte be mosaaferat kenaar daryaa. u aandja shirin raa mibinad.
こんにちわ、僕の名前はアーザルです。23歳です。
こんにちわ、僕の名前はアーザルです。23歳です。
سلام! من آذر هستم.و بیست و سه ساله هستم
salaam! man aazar hastam, va bist o se saale hastam.
始めまして。私はシーリン。どこから来るの?
始めまして。私はシーリン。どこから来るの?
خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?
イラン からです。生まれたのはエスファハーンです。
イラン からです。生まれたのはエスファハーンです。
از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.
ビーチへようこそ。休暇中なの?
ビーチへようこそ。休暇中なの?
خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?
はい。あなたはここに住んでいるの?
はい。あなたはここに住んでいるの?
بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?
いいえ、イラン から来ました。
いいえ、イラン から来ました。
نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.
ホテルで
ホテルで
در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel
アーザルは受付の女性と話しています。
アーザルは受付の女性と話しています。
آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.
こんばんは。 綺麗なシングルルームを探しています。
こんばんは。 綺麗なシングルルームを探しています。
شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.
問題ありません。上に、バスルーム付きの素敵な部屋がございます。
問題ありません。上に、バスルーム付きの素敵な部屋がございます。
مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.
もちろん、それは素晴らしいです。
もちろん、それは素晴らしいです。
البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.
すみません、ベッドルームにテレビはありますか?
すみません、ベッドルームにテレビはありますか?
بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?
はい。衛星放送もあります。
はい。衛星放送もあります。
بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.
60チャンネルぐらいあります。
60チャンネルぐらいあります。
تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.
遠足
遠足
پیک نیک
piknik
#M10は#S20に行こうと思ったことはなかったのですが、#W10がそこで生まれ育ったのです。
#M10は#S20に行こうと思ったことはなかったのですが、#W10がそこで生まれ育ったのです。
آذر هیچ وقت نمی خواسته به اصفهان برود ولی شیرین اونجا بزرگ شده
aazar hich vaght nemikhaaste be esfehaan beravad, vali shirin undjaa bozorg shode.
#M10は、#S20はとても暗くて、汚くて、つまらない町だと思っています。
#M10は、#S20はとても暗くて、汚くて、つまらない町だと思っています。
اذر فکر می کند، که ا صفهان یک شهر یک نواخت وحشتنا ک و خسته کننده ای است
aazar fekr mikonad, ke esfehaan yek shahr-e yeknavaakht, vahshatnaak va khaste konande-i ast.
でも今回は、#W10が少なくても一日は一緒にくるようにと、彼を説得しました。
でも今回は、#W10が少なくても一日は一緒にくるようにと、彼を説得しました。
ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.
一緒に旧市街を回ります。
一緒に旧市街を回ります。
آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.
ここは、私が若かった時、一番時間を過ごした場所なんだ。
ここは、私が若かった時、一番時間を過ごした場所なんだ。
اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.
アートギャレリー?
アートギャレリー?
یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?
うん、私のおばが始めたんだ。
うん、私のおばが始めたんだ。
بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.
ガソリンスタンドで
ガソリンスタンドで
در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin
#M10は数週間前に運転免許書を取りました。
#M10は数週間前に運転免許書を取りました。
آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.
なので、彼は車を運転する時、いつも緊張します。
なので、彼は車を運転する時、いつも緊張します。
به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.
駅までの道をよく知っています。
駅までの道をよく知っています。
او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.
そこからは、ハイウェイに乗って、空港までまっすぐ行くだけです。
そこからは、ハイウェイに乗って、空港までまっすぐ行くだけです。
از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.
でも、まずはガソリンスタンドに行かなければなりません。
でも、まずはガソリンスタンドに行かなければなりません。
ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.
彼は、彼の車にどのガソリンが必要だか、分かりません。
彼は、彼の車にどのガソリンが必要だか、分かりません。
او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.
彼は、ガソリンスタンドの従業員に聞きます。
彼は、ガソリンスタンドの従業員に聞きます。
او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.
電車の男性
電車の男性
آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar
シーリンは電車に乗っています。クリスマスなので、彼女は実家に帰ります。
シーリンは電車に乗っています。クリスマスなので、彼女は実家に帰ります。
شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.
彼女の隣には、年配の男性が座っています。
彼女の隣には、年配の男性が座っています。
یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.
電車には出張で乗っているのですか?
電車には出張で乗っているのですか?
شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?
いいえ、クリスマスのため、家族のところへ行きます。
いいえ、クリスマスのため、家族のところへ行きます。
نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.
それは、いいですね!あなたは、ラッキーですよ。僕に、もう家族はいません。
それは、いいですね!あなたは、ラッキーですよ。僕に、もう家族はいません。
این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.
独身ですか?
独身ですか?
شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?
いや。俺は、この人生で百回以上、誰かを好きになったよ。
いや。俺は、この人生で百回以上、誰かを好きになったよ。
نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.
 

 

ペルシア語のネイティブスピーカーがすべてのテキストと単語を読みます。

 
ネイティブスピーカが発音した どのテキストも単語もペルシア語のネイティブスピーカーが読みます。
1300語の各単語、42のダイアログテキストの各文を、好きなだけいくらでも繰り返し聞くことができます。
 
どの学習メソッドやテストを選択しても、単語やテキストは繰り返し読み上げられます。
常に、正しい発音を繰り返しトレーニングします。
 
最初から明確でなまりのない発音を学びます。
 

 

システム条件


17 Minute Languagesの語学コースはオンラインコースです。
Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, Android タブレット, Windows タブレットでご利用可能です。
 
ペルシア語コースを簡単に、このオンライン注文書で注文してください!
 

 

よくある質問


ペルシア語コースの注文に関しての質問:

  • 語学コースを注文したいです。
    オンライン注文書に記入をしてください。
    お支払い手続きを済ませると、すぐにアクセスデータをお送りしますので、すぐに学習を始めることができます。

語学コースソフトウェアに関しての質問:


  • このソフトウェアはどのパソコンで利用可能ですか?
    この語学コースはオンラインコースです。
    ソフトウェアは、Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, Android タブレット, Windows タブレットでご利用可能です。
    システム条件:
    • インターネット接続
    • 最低512 MB RAM, 400 MHz
    • オプショナル:音声出力用のサウンドカードとスピーカ
  • インストール、または予備知識は必要ですか?
    必要ありません、すぐにスターとできます。

  •  

ペルシア語コースに関しての質問:


  • まったくの初心者です。
    私に合う語学コースはありますか?

    ペルシア語知識をまったく持っていない方でも、ペルシア語初心者コースで簡単にペルシア語を学習できます。
    どの語学コースも、学習者のレベルや学習ペースに合わせてくれるようになっています。

  •  
  • この語学コースを使えばどのような進歩が可能ですか?
    ちょくちょくと学習をすれば、すぐに進歩が見られます。
    できれば、毎日の学習時間(例えば17分)を決めておくことをお勧めします。
    週に一度2、3時間学習するより、そのほうが効果的です。

  •  
  • この語学コースで発音を上向することは可能ですか?
    この語学コースの単語やダイアログは、何回も発音を確認できます。
    短時間で綺麗な発音を身につけることができます。

  •  
  • 17 Minute Languagesの語学コースではどの学習レベルを達成できますか?
    ペルシア語初心者コースでは、ヨーロッパ言語共通参照枠のレベルA1レベルA2を達成することができます。
     
    初心者コースでは、主に、日常会話を練習します。
    初心者コースでペルシア語を学習すれば、簡単な日常表現を問題なく理解できるようになります。
    便利な基礎用語を身につけ、ペルシア語の読み書きを練習し、簡単なコミュニケーションができるようになります。
     
    ペルシア語上級者コース では、ヨーロッパ言語共通参照枠のレベルB1レベルB2を達成することができます。
     
    この上級者コースでは、更に語彙能力を拡大し、コミュニケーション能力も高めます。
    上級者コースでペルシア語を学習すれば、複雑な表現も理解できるようになります。
    語彙学習の際、読み書きもトレーニングするので、同時に身につけます。
    その上、ペルシア語の理解力を向上します。例えば、ペルシア語のテレビ番組の内容を理解できるようになります。
     
    ペルシア語専門用語トレーニングコース では、ヨーロッパ言語共通参照枠のレベルC1レベルC2を達成することができます。

     
    ペルシア語専門用語トレーニングコースを完了すれば、ペルシア語で読んで聞くものの内容はすべて理解できるようになります。
    色々な資料の内容をまとめることが出きるようになります。
    活発な議論に参加する為の、リスニングや語彙力を身につけます。
    全体的に流暢に話し、活発的な発言ができるようになります。
    難しい内容でも、少しした発言のニュアンスを感じ取り、発言することができるようになります。
     
    言語共通参照枠に関しての説明:
    2001年を始め、語学講習の言語的レベルを示すヨーロッパのすべての言葉に適用するガイドラインが設定されました。
    このガイドラインは欧州評議会にて設定され、ヨーロッパのすべての言語の語学講習の評価を言語共通参照枠で定めることが目的でした。
    弊社の語学コースはこれらの基準に従って開発されました。

 

ペルシア語語学コースについての、その他の質問が現れた場合には、



    までお問い合わせください
 

 

 
 
 
P.S.
では、ペルシア語初心者コースについての情報をもう一度まとめてみます。
  • 毎日、17分学習プログラムを使って勉強します。
  • 毎日、楽しい、やる気の出る練習問題が出ます。
  • 3ヶ月で、ロングメモリー学習方法を用いて、1300語もの単語を覚えます。
    短時間で、日常会話で役に立つペルシア語の基礎用語知識を身につけます。
  • 様々な例文やダイアログで、学んだ基礎用語の使用法を確認できます。
  • この語学コースには学習フォーラムもあります。
    17 Minute Languagesの学習コミュニティーに参加すれば、他の学習者と知り合ったり、彼らと、経験や学習アドバイスを交換したりできます。
  • どの学習タイプでも、このプログラムなら、自分にあう、面白くてモティベーションの出る練習問題を選べます。
    どの学習タイプにも関わらず、自分にピッタリな学習ができます。
  • 語学学習を楽しめることで、毎日の学習のモチベーションも長続きします。
  • この語学コースはインストールなしで使用可能です。
    このプログラムはとてもユーザーフレンドリーで、普段、パソコンの使用に慣れていない方でも、簡単に使えます。
  • 新バージョン!
    ペルシア語初心者コースは2014年にバージョンアップされました。
  • Windows / Linux / Mac OS X / iPad / Androidタブレット / Windowsタブレットで使用可能です。
 
 
31日
100%の返金保証が伴っています。
 
ノーリスクで語学コースをお試しできます。
お客様に100%満足していただけなかった場合には、無条件で商品代金を全額返金致します。
 
 


ペルシア語語学コースをここで注文!

 

特別にお得な語学コースパッケージプライス:
 
すべての値段は税込みです。  
次のステップではお支払いを済ませてください。
お支払い後、アクセスデータをお知らせしますので、すぐに学習を始めることができます。
オンラインコースは10年有効です。
 
 
姓:
名:
国:
郵便番号:
都道府県:
郡市区:
それ以降の住所:
マンション/ビル名:
メールアドレス:
 

 
一般取引条件個人情報の取扱い条件、 及びキャンセルポリシーに同意します。
 

(クリックの後、20秒ほどお待ちください。)  
 
 
ペルシア語無料デモバージョン
 
ペルシア語を学ぶ:
 • 初心者コース
 • レベルA1とA2
 • 語彙:1300語
 • ユニット:42
ペルシア語を学ぶ
 
ペルシア語上級者:
 • 上級者コース
 • レベル B1と B2
 • 1800の新しい単語
 • ユニット:42
ペルシア語上級者
 
ペルシア語単語トレーニング:
 • レベルC1とC2
 • 語彙:2000語
ペルシア語単語トレーニング
ペルシア語エクスプレスコース:
 • 語彙:450語、言い回し
 • 旅行に必要な語学知識
ペルシア語旅行エクスプレスコース

Become our affiliate!
"Join our affiliate programme and make money online NOW"