17 Minutes Language のブルガリア語講座では様々な学習方法からお気に入りのものを選択できます。
系統的に知識力をレベルアップするには様々な方法があります。
どの学習タイプでも自分に合う学習メソッドがあります。
次の学習方法や練習問題から選ぶ事ができます。
クイックテスト
クイックテストはもっとも素早い学習メソッドです。
クイックテストでは、色々な単語やフレーズが画面に表示されます。
自分でそれらの正解な訳を考えてから、«答えを表示する»をクリックしてください。
次に、正解な答えを知っていたか知らなかったかを選択してください。
何もタイプしなくてもすむので、わずかの時間で学習を終わらせる事ができます。
日本語かブルガリア語を表示するかはいつでも変更することができます。
複数選択問題
単語やテキストの一部を読むか、視聴してください。
その後、複数の回答オプションが表示されるので、そのうちの正解なものを選択してください。
3語から１０語までの似ている単語が選択肢として表示されます。
選択オプションを何語表示するかは事前に選択できます。
単語を入力してしっかり覚える
これが一番みっちり勉強したい学習者のための学習方法です
会話文、単語や練習問題の一部を読むか、視聴てください。
正解な訳をタイプして、同時にスペルも学びましょう。
デジタル言語辞書と検索
この語学講座には言語辞書機能も含まれているので、分からない単語を検索することができます。
すべての単語の一覧を表示したり、クリック一つで各単語の発音を確認することもできます。
穴埋め問題
穴埋め問題では日本語、またはブルガリア語のテキストのあらゆる所で単語が欠けています。
テキストを読みながら、欠けている場所に当てはまる単語を正解に答えてください。
日本語のテキストの欠けている単語を探すか、ブルガリア語の単語を探すかは事前に選択できます。
初心者には短い単語だけが隠れる選択オプションがあります。
単語サラダ
この練習問題では会話文の単語の順番がぐちゃぐちゃに混ざっています。
これらを、元の正解な順番に戻してください。
この練習は、外国語の構造の理解力の良いトレーニングになります。
単語やテキストを隠す
会話文や単語を読むか、聞いてください。
次には、各フレーズの日本語、あるいはブルガリア語が黒く染まり、読めなくなります。
隠された部分の適する訳を考えてください。
マウスで黒い部分に触れると、正解が確認できます。
この学習メソッドは単語リストを使って学習するのが好きな人にお勧めします。
書き取りテスト
この練習方法では単語、または会話文が読み上げられます。
読み上げられた単語か文章をタイプしてください。
この練習問題は、ブルガリア語をすでによく話せて、次にはスペルを練習したい方にお勧めします。
情報カードを印刷する
単語や会話文を情報カードとして印刷することができます。
普段使っているA4サイズの用紙（あるいは厚紙）とプリンターがあれば簡単に情報カードが作れます。
後は、プリントアウトしたものから情報カードを切り取るだけです。
これで、パソコンを使わなくても、どこでもいつでも勉強を続けられます。
読んで、発音を確認しながら覚える
この練習問題ではすべての単語とテキストを読む事ができます。
どの単語、テキストや会話文もクリック一つで発音を確認する事ができます。
お好みで、これらと同時に画像も表示されるオプションを選択できます。
この練習問題には印刷版もあります。
クリック一つで今取り組んでいるユニット、または語学コースのすべてのユニットをプリントアウトすることができます。
その印刷を使ってパソコンなしで学習することが可能です。
クイックショー
クイックショーでは会話文や単語が画面に表示されます。
これらを読んだり、聞いたり、印刷することができます。
いつ単語やテキストの表示が変わるかの時間は自分で調整できます。
一語一語覚える
会話文や単語を読むか、聞いてください。
クリック一つで正解な答えが表示されます。
このテストでは表示される言語を選択することができます。
語学コースの様々な仕組みや学習オプションは、常に、お客様の学習をサポートします
単語は、完璧に覚えるまで復習されます。
各テストでは、一発目で正確に答えられるまで、単語を幾度入力しなければなりません。
覚えやすい単語は、大抵二三日で覚えられます。覚えにくい単語は、五六回復習しなければならないかもしれません。
どうしても覚えられない単語は、得に真剣に復習されます。
７語の繰り返し
新しい単語を7語勉強した後、その7語の一覧が表示されます。これで勘単に、すぐ復習することができます。
ご存知でしたか？単語を覚えるときは、7語単位で学習するのが、一番効果的なのです。
ポイント、学習時間、復習回数
今までの学習時間は、いつでも確認できます。途中で急用ができたり、休憩をしたくなっても問題ありません。
学習を中段すれば、時計も自動的にストップするので、いつでも実の学習時間が表示されます。
単語を復習する際、今までの復習回数が表示されます。
一回目で答えが分かった単語は、その日、もう復習されません。その分、まだ覚えていない単語は、何回か復習されます。
覚えた単語に対し、ポイントがつきます。
ポイントを見れば、学習日を比較できます。そうすれば、どの日や、時間帯の学習が、一番効果的だかが、分かります。
30分ごとに休憩
様々な研究者によると、30分目から集中力がだんだん落ちてきます。
この語学コースで学習をするか方にも、30分ごとに休憩を取ることをお勧めするので、30分たてば、システムが教えてくれます。
学習をやめ、少し動いたり、何かを飲んだりしてください。少しだけでも休憩をすれば、その後、また学習を進める体力と集中力が出ます。30分たっても、まだまだ学習を続けたい方は、システムの報告を無視しても構いません。
画像や写真で楽しむ
楽しみこそが、語学コースを最後まで続けられるための鍵です！
なので、ある問題を正確に解ければ、新しい写真が表示されます。
（答えが間違っていても何か表示されますよ。）
励ましの言葉やアドバイス
途中で語学学習専門家から、どうすれば更に効果的に学習を進められるか、アドバイスが出ます。
お客様のモチベーションをキープするのは、お任せください！
スーパーラーニングミュージックを使って、３２,9％も早くブルガリア語を身につけましょう
我々は、新世代のスーパーラーニング・メディテーションミュージックを開発しました。
学習中に深くリラックスさせる音楽が流れます。
この音楽は学習者を自然に深く深呼吸させ落ち着かせ、完全にブルガリア語の単語に集中させます。
この音楽は”バイノーラル・ビーツ”という音楽です。音楽の周波数のズレのおかげで、脳が落ち着き、単語が覚えやすくなります。
音楽のベスト効果を出すためには、ヘッドフォンを使うことをお勧めします。
スーパーラーニングミュージックはもちろん、語学学習以外に集中しなければならないときにも使えます。（仕事など）
スーパーラーニングミュージックのプラス:
-
リラックスして、いろいろな面で成功しましょう
リラックスしているほうが、新しいものを早く、そして持続的に身につけられます。
反対に、ストレスは学習の邪魔をします。
この音楽で深くリラックスすることができ、新しいことを学ぶのに完璧な学習条件を生みます。
-
心を癒し、ストレスを解消します。
学習時間が終わっても、集中力は続きます。
-
メディテーションミュージックの音量は、単語の発音音量より低いです。（-8でしべる）
-
長時間楽しみながら聞ける、印象的な音楽です。
スーパーラーニングミュージックを良く聞けば聞くほど、早くリラックスできます。
-
スーパーラーニングミュージックを聞いていれば、長い間語学コースに集中できます。
あまり気が散ることもありません。
-
予備知識は一切必要ありません。
スーパーラーニングミュージックをかけるだけで、すぐにリラックスできて学習を始められます。
-
一万人の学習者が既にスーパーラーニングミュージックを使った語学学習に取り組んでいます。
-
学習者１００名と一万語の語彙の学習具合を計ったところ、以下の結果がでました。
スーパーラーニングミュージックを聞きながら語学学習をした学習者は、語彙を平均的に32,9%早く覚えました。
さらに、音楽を使って学習をしていた学習者のほうが毎日63,7%長く学習を続けていることが分かりました。
-
スーパーラーニングミュージックは自由に付けて消すことができます。
新しい言語を学ぶ再、とりあえず重要なのは、単語を覚えることです。
この語学コースでは大幅に役立つ単語を覚えます。
すぐに、簡単な文章を作ったり、理解することができるようにもなります。
以下の分野のもっとも重要な単語を学びます。
国
–
犯罪
–
新しい友達を作る
–
映画館で
–
くだもの
–
野菜
–
食料品を買う
–
交通
–
バス、電車、飛行機で移動
–
乗車券を買う
–
車で移動
–
ガソリンスタンドで
–
航空券を買う
–
空港で
–
道を聞く
–
代名詞
–
時間
–
ホテルで
–
もっとも重要な動詞
–
手紙を書く
–
インターネットで何かを注文する
–
工業
–
観光
–
街中をブラブラ
–
博物館で
–
動物
–
学校と大学
–
エンターテインメント
–
家族
–
子守をする
–
天気予報
–
よく使われる形容詞と比較形
–
曜日、月、年
–
コミュニケーションに必要な用語
–
電話をする
–
スポーツ
–
買い物
–
料理
–
遠足を企画する
–
インテリア
–
挨拶をする
–
丁寧な言葉遣い
–
数字
–
ブルガリア語での数え方
–
事故現場の対応
–
人間の体
–
怪我と病気
–
薬局で
–
お金
–
レストランで注文をして、会計をする
–
メニューを読んで理解する
–
洋服
–
ファッション
–
まだまだあります
!
この語学コースではブルガリア語の単語を１３００語学びます。
フレーズや単語の音声はブルガリアのネイティブスピーカが本社のスタジオで録音しました。
第一語目から明確でなまりのない、綺麗な発音を学べます。
テキストやフレーズは、言語学者とブルガリアのネイティブスピーカーが共同作業で作成しました。
この語学講座ではブルガリアのネイティブスピーカが実際に喋るブルガリア語を学びます。
テキストや会話の内容
42のユニットを通して、二人の主人公の日常生活、バケーションやハプニングを共に体験します。
主人公と共に、パートナーとの日常的な会話、または、旅行中に直面しそうな状況、徹底的なシチュエーションをブルガリア語で体験します。
この語学コースの数多くのテキストは、実生活に応用することができる様々な語句を含みます。
この講座のテキストを元にトレーニングをすれば、日々、日常生活で必要となる表現力がレベルアップします。
-
二人の主人公は旅行中知り合います。
自己紹介をしてから、お互いどこから来たかを話します。
偶然なことに、二人とも同じ国の出身で、現在同じ街に住んでいることが分かります。
-
二人は、待ち合わせをします。
同じホテルに住んでいるので、食事の約束をします。
朝食の際、必要となる単語、または夕食の時に必要となる、レストランのメニューの読み方を学びましょう！
-
旅行の際、食事以外にも、一緒に時間を過ごす方法が数多くありますよね
市内観光をしたり、中心街でのんびりと一日を過ごすのもとても素敵な休暇のすごし方です。
知らない街で道に迷ってしまっても、誰かに道を聞くことができます。
小さなカフェーに入って、お茶を飲みながらゆっくりすることもできます。
-
次のチャレンジ
二人の主人公はブルガリア語で電車のチケットを買います。
-
旅はどう続くのでしょうか。
ちょうどラジオで天気予報が聞けてよかった！
今後の旅のルートを決めることができます。
-
この様な状況を問題なくマスターできるための通常語彙を学びます。
ホテルで部屋を予約したり、次の朝の朝食を注文することが全然問題なくブルガリア語でできるようになります。
旅行から戻ってからも二人の主人公は会う約束をします。
-
ただし、旅行で知り合った友達を家に招待する前には、まず、家の冷蔵庫をいっぱいにする必要があります。
主人公と一緒にスーパーに行って、お買い物リストに書いてあるものを一つ一つ見つけるのを手伝いましょう。
-
週末の遠足でお互いもっとよく知ることができます。
-
ある日、二人は一緒に映画を見に行きますなんていい映画だったんだ！
-
二人の主人公といっしょに町を観光しましょう！
ショッピングをして、お似合いの洋服を選ぶのを手伝いましょう。
-
二人は友達のお誕生日パーティーに呼ばれています。
パーティーに向かっている途中であるハプニングが…
事故が起こりました…
-
スポーツジムに通うことは健康の元です。
でも、提供されているどの スポーツをやればいいのでしょう?
スポーツを選ぶのにかなり悩みます…
この語学講座には数多くのおもしろい、ユーモラスで素敵なダイアログが含まれています。
明確で簡単なフレーズを身につけます。
どのテキストもネイティブスピーカーが読んでくれます。
最初から正確でいきいきとしたブルガリア語を学びます。
この語学講座の語句を聞きながら、正しくて綺麗な発音をつかむことができま
ダイアログテキストは日本語とブルガリア語で読むことが可能です。
その上、プリントアウトをしたり、たった一つのクリックで視聴することができます。
その上、テキストと同時に、様々な学習オプションを提供します。
-
楽しい穴埋め問題
この様な練習問題は、語彙と文法のトレーニングになります。
-
どのテキストもネイティブスピーカーが読みます。
このコースにあるすべてのテキストや単語は、聞いて、読んで、繰り返すことができるので、いいトレーニングになります。
-
スペリングを学ぶ
このコースにはテキストの書き取り問題があります。
ブルガリア語の正しいスペリングもいっしょに覚えましょう。
-
パソコンでの学習は苦手ですか？
すべてのテキストをプリントアウトすることが可能なので、パソコンを使わなくても勉強できます
-
４２のすべてのテキストはブルガリア語のネイティブスピーカーが発音しました。
どのフレーズも一つ一つ、好きなだけ、何回も繰り返し聴くことができます。
最初から明確でなまりのない発音を身につけましょう。
シメオンは海で休暇中です。彼は、ニコラと会います。
Симеон е на почивка на морето. Среща Никола.
こんにちわ、僕の名前はシメオンです。２３歳です。
Здравей! Аз съм Симеон. На двайсет и три години съм.
始めまして。私はニコラ。どこから来るの？
Приятно ми е да се запознаем. Аз съм Никола. Откъде си?
ブルガリアから。ソフィアで生まれたの。
От България, роден съм в София.
ビーチへようこそ。休暇中なの？
Добре дошъл на плажа. На почивка ли си тук?
はい。あなたはここに住んでいるの？
Да. Ти тук ли живееш?
シメオンは受付の女性と話しています。
Симеон разговаря с жената на рецепцията.
こんばんは。 綺麗なシングルルームを探しています。
Добър вечер! Нуждая се отедна хубава единична стая.
問題ありません。上に、バスルーム付きの素敵な部屋がございます。
Няма проблем, горе имаме прекрасни стаи с баня. Това устройва ли ви?
もちろん、それは素晴らしいです。
Разбира се, това е страхотно.
すみません、ベッドルームにテレビはありますか？
Кажете ми, има ли телевизор в стаята?
はい。衛星放送もあります。
Да, имаме дори и сателит.
シメオンはヴァルナに行こうと思ったことはなかったのですが、ニコラがそこで生まれ育ったのです。
Симеон никога не е искал да ходи във Варна, но Никола е израснала там.
シメオンは、ヴァルナはとても暗くて、つまらない町だと思っています。
Симеон смята, че Варна е един мрачен, ужасен и скучен град.
でも今回は、ニコラが少なくても一日は一緒にくるようにと、彼を説得しました。
Но този път Никола го принуди да отиде с нея поне за един ден.
一緒に旧市街を回ります。
Те вървят заедно из стария град.
ここは、私が若かった時、一番時間を過ごした場所なんだ。
Това е мястото, където съм прекарвала най-много време, когато бях млада.
アートギャレリー？
Галерия на изкуствата?
ガソリンスタンドで
На бензиностанцията
シメオンは数週間前に運転免許書を取りました。
Симеон си е взел шофьорската книжка преди няколко седмици.
なので、彼は車を運転する時、いつも緊張します。
Затова е винаги развълнуван когато кара кола.
駅までの道をよく知っています。
Той знае отлично пътя до гарата.
そこからは、ハイウェイに乗って、空港までまっすぐ行くだけです。
Оттам трябва да кара само направо по магистралата до летището.
でも、まずはガソリンスタンドに行かなければなりません。
Но първо трябва да се отбие на някоя бензиностанция.
彼は、彼の車にどのガソリンが必要だか、分かりません。
Той не знае какво гориво е подходящо за неговата кола.
ニコラは電車に乗っています。クリスマスなので、彼女は実家に帰ります。
Никола седи във влака. Тя си отива вкъщи за Коледа.
彼女の隣には、年配の男性が座っています。
Един по-възрастен човек седи до нея.
電車には出張で乗っているのですか？
По командировка ли пътувате?
いいえ、クリスマスのため、家族のところへ行きます。
Не,ще посетя семейството си за Коледа.
それは、いいですね！あなたは、ラッキーですよ。僕に、もう家族はいません。
Колко мило! Вие сте щастливка. Аз вече нямам семейство.
ブルガリア語のネイティブスピーカーがすべてのテキストと単語を読みます。
どのテキストも単語もブルガリア語のネイティブスピーカーが読みます。
１３００語の各単語、４２のダイアログテキストの各文を、好きなだけいくらでも繰り返し聞くことができます。
どの学習メソッドやテストを選択しても、単語やテキストは繰り返し読み上げられます。
常に、正しい発音を繰り返しトレーニングします。
最初から明確でなまりのない発音を学びます。
ブルガリア語コースのソフトウェアに合うオーディオコースでリスニングのトレーニングをし、さらに早く単語を覚えましょう。
オーディオ語学コースでは
ブルガリア語を聞きながら覚えます。
例えば
- スポーツをしながら
- 車に乗っているとき
- リラックスしながら家で
- 電車に乗っている時
- 仕事の息抜きとして
単語を聞きながら覚えましょう。
オーディオブルガリア語コースは携帯でもパソコンでも再生可能です。
オーディオコースの各トラックは大体５分あります。
トラックは一つ一つ選んで再生することができます。
車の運転中などと手が話せない場合のためには、オートプレイ機能があります。
新しい単語を覚え、既に覚えている単語を復習して語威力を伸ばしましょう。
ブルガリア語オーディオコースのスーパラーニングミュージック
すべてのオーディオトラックの背景にはスーパーラーニングミュージックが流れるのでより早く単語を覚えます。
スーパーラーニングミュージックにはバイノーラル・ビーツが含まれています。
そのため、スーパーラーニングミュージックなしよりもブルガリア語の単語を平均的
32,9%早く覚えます。
バイノーラル・ビーツを含むスーパーラーニングミュージックによって心身が落ち着き、単語を受け入れ安いのです。
それは、脳がいわゆる\《アルファ状態》\に入っているからです。
この状態は脳にとって休暇をとっているような状態です。
まとめて７語覚える
言語学の調査結果によると、単語はまとめて７語覚えて復習するとさらに覚えやすいことが明らかになりました。
各トラックでは、新しい単語を一度７語聞いてから、その７語が自動的に復習されるようになっています。
オーディオコース
単語は一度日本語でながれた後、2度ブルガリア語でながれます。
各トラックは5分あり、21語の単語がながれます。