1. ஐஸ்கிரீம் வாங்க
Buying ice cream
இது ஒரு சூடான கோடை நாள்.
It's a hot summer day.
ஒரு பையன் ஐஸ்கிரீம் கடைக்கு செல்கிறான்.
A boy goes to the ice cream shop.
அவன் ஐஸ்கிரீம் வாங்க விரும்புகிறான்.
He wants to buy an ice cream.
அவன் பல விதமான வகைகளைக் காண்கிறான்.
He sees many different flavors.
சாகலேட், வெணிலா, ஸ்ட்ராபெரி மற்றும் மேலும்.
Chocolate, vanilla, strawberry, and more.
அவன் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.
He can't decide.
அவன் விற்பனையாளரிடம் ஆலோசனைக்கு கேட்டான்.
He asks the saleswoman for advice.
அவள் மாம்பழம் வகையை அவனுக்கு பரிந்துரைக்கிறாள்.
She recommends the mango flavor.
அவன் அதை சோதிக்கிறான் மற்றும் அவனுக்கு அது பிடிக்கும்.
He tries it and he likes it.
அவன் மாம்பழ ஐஸ்கிரீம் வாங்குகிறான்.
He buys the mango ice cream.
அவன் தனது தேர்வுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கின்றான்.
He is happy with his choice.
அவன் வீடுக்கு செல்லி தனது ஐஸ்கிரீம் அனுபவிக்கின்றான்.
He goes home and enjoys his ice cream.
இது ஒரு அழகான நாள்.
It's a beautiful day.
2. A1 தரத்திற்கு உள்ள வாக்கியங்கள், நிகழ்காலத்தில் கிரியைகள் பயன்படுத்துவதற்கானவை
A1 level sentences demonstrating the use of verbs in the present tense
நான் ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுகின்றேன்.
I am eating an apple.
நீ பள்ளிக்கு செல்கிறேன்.
You are going to school.
அவன் தண்ணீர் குடிக்கின்றான்.
He is drinking water.
அவள் தூங்குகின்றாள்.
She is sleeping.
நாம் கால்பந்து விளையாடுகின்றோம்.
We are playing football.
நீங்கள் ஒரு புத்தகம் படிக்கின்றீர்கள்.
You are reading a book.
அவர்கள் நடனம் ஆடுகின்றார்கள்.
They are dancing.
நான் ஒரு படம் பார்க்கின்றேன்.
I am watching a movie.
நீ ஒரு பாடல் பாடுகிறேன்.
You are singing a song.
அவன் உணவு சமைக்கின்றான்.
He is cooking the meal.
அவள் நீந்தினாள்.
She swims.
நாம் சிரிக்கின்றோம்.
We laugh.
நீங்கள் ஓடுகின்றீர்கள்.
You (plural) run.
அவர்கள் படிக்கின்றார்கள்.
They study.
நான் வரைகின்றேன்.
I draw.
நீ பேசுகிறேன்.
You speak.
அவன் எழுதுகிறான்.
He writes.
அவள் இசைக் கேட்கின்றாள்.
She listens to music.
நாம் கார் ஓட்டுகின்றோம்.
We drive a car.
நீங்கள் நடனம் ஆடுகின்றீர்கள்.
You are dancing.
3. உங்கள் அறிந்து கொண்டிருக்கும் ஒருவரை வணக்கம் சொல்லுக
Conversation: Greet someone you know
ஹலோ பீட்டர், உங்களுக்கு எப்படித்தான் உள்ளது?
Hello Peter, how are you?
நான் உங்களை நீண்ட நாள் காணவில்லை.
I haven't seen you for a long time.
உங்களுக்கு நல்ல நாளா?
Are you having a good day?
உங்கள் வாராந்திரத்தில் எப்படித்தான் உள்ளது?
How was your weekend?
நீ என்ன செய்தேன்?
What did you do?
அது நலமாக உள்ளதா?
Was it nice?
உங்களை பார்க்க ரசிக்கின்றேன்.
It's nice to see you.
நாம் அடுத்து சந்திப்பதுக்கு நான் காத்திருக்கின்றேன்.
I look forward to our next meeting.
நாம் பின்னர் பார்க்கலாம்!
See you later!
1. ஒரு சுகாதாரமான வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
Adopt a healthier lifestyle
மேஹ்மெத் எப்போதும் பிட்சா மற்றும் துரித உணவுகளை சாப்பிட்டுவிட்டுவிட்டான்.
Mehmet has always eaten pizza and fast food.
ஆனால் இப்போது அவன் சுகாதாரமாக உணவு சாப்பிட விரும்புகின்றான்.
But now he wants to eat healthier.
அவன் சந்தைக்கு சென்று காய்கறிகள் மற்றும் பழங்களை வாங்குகின்றான்.
He goes to the market and buys vegetables and fruit.
அவன் வீடில் சமைக்கின்றான் மற்றும் அவன் இனிமேல் துரித உணவுகளை சாப்பிட விரும்பவில்லை.
He cooks at home and doesn't eat fast food anymore.
மேஹ்மெத் விளையாட்டுக்கும் ஆரம்பிக்கின்றான்.
Mehmet also starts exercising.
அவன் உடற்பயிற்சி மையத்திற்கு செல்லுகின்றான்.
He goes to the gym.
அவன் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு மணித்தியாலத்திற்கு ஓடுகின்றான்.
He runs for an hour every day.
அவன் சிறந்தது உணர்கின்றான் மற்றும் அதிக சக்தி உள்ளது.
He feels better and has more energy.
அவனது நண்பர்கள் மாற்றத்தை கவனிக்கின்றனர்.
His friends notice the change.
அவர்கள் கூறுகின்றனர்: "மேஹ்மெத், நீ நலமாக உள்ளேன்!"
They say: "Mehmet, you look good!"
மேஹ்மெத் அவனது புதிய வாழ்க்கை முறையில் மகிழ்ச்சி அடைகின்றான்.
Mehmet is happy with his new lifestyle.
அவன் கூறுகின்றான்: "நான் சுகாதாரமாக உணர்கின்றேன் மற்றும் வலிமையாக உள்ளேன்."
He says: "I feel healthier and stronger."
மேஹ்மெத் ஒரு சுகாதாரமான வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொண்டு மகிழ்ச்சி அடைந்துவிட்டான்.
Mehmet has adopted a healthier lifestyle and is happy.
2. A2 வாக்கியங்கள் விவித சூழல்களில் ஆதாரித்தாக்களின் பயன்பாட்டை காட்டும்
A2 sentences illustrating the use of personal pronouns in various contexts
அவள் அதிகமாக பாஸ்தா சமைக்கின்றாள், ஏனெனில் அவளுக்கு இத்தாலி பிடிக்கும்.
She often cooks pasta because she loves Italy.
நாம் அவனை பூங்காவில் சந்தித்தோம் மற்றும் அதிசயமான நேரத்தை செழித்தோம்.
We met him in the park and had a great time.
நீங்கள் நமக்கு வர விரும்பினால் வர முடியும்.
You are welcome to visit us.
நான் உங்களுக்கு அந்த புத்தகத்தை கண்டுபிடிக்க உதவ முடியுமா?
Can I help you find the book?
அவர்கள் திரையரங்கில் ஒரு படத்தை காணுகின்றனர்.
They are watching a movie in the cinema.
அவனுக்கு அவள் தோப்பி பிடிக்கும், ஏனெனில் அது வண்ணமிக்க உள்ளது.
He likes her hat because it is colorful.
அவள் அவள் நாயின் கூட நடைநடந்து செல்கின்றாள்.
She is walking with her dog.
நாம் ஒரு பயணத்தை கிரேக்கத்திற்கு திட்டமிட்டுள்ளோம்.
We have planned a trip to Greece.
உங்களுக்கு உப்புத் தர முடியுமா?
Could you please pass me the salt?
அவன் அவள் கார் சேமிக்கின்றான், ஏனெனில் அவள் அதனை செய்ய முடியாது.
He is fixing her car because she can't.
அவர்கள் அவர்கள் வேலையை விரும்புகின்றனர், ஏனெனில் அது கலைநலமானது.
They love their job because it is creative.
நான் உங்களுக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொடுக்க முடியுமா?
Can I bring you (formal) a glass of water?
அவன் அவளுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு ரோஜா பூ கொடுக்கின்றான்.
He gives her a rose every day.
அவர்கள் நாளை எங்களிடம் வருகின்றனர்.
They are coming to us tomorrow.
நீ அவனுக்கு அந்த செய்தியை பரிமாற முடியுமா?
Can you deliver the message to him?
அவள் நமக்கு ஒரு நகைச்சுவை கதையை சொல்லிக் கொண்டிருக்கின்றாள்.
She tells us a funny story.
நீங்கள் எப்போதும் வரவேற்பப்படுகின்றீர்கள்.
You are always welcome.
நான் உங்களுக்கு அந்த புத்தகத்தை கொடுக்க முடியுமா?
Can I give you the book?
அவன் அவர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகின்றான்.
He writes them a letter.
அவள் எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுத்தாள்.
She gave me a gift.
3. உங்கள் தினசரி வழிபாட்டு மற்றும் நீங்கள் நாள் முழுவதும் என்ன செய்கின்றீர்கள் என்பது பற்றிய உரையாடல்
Conversation: Discussion about your daily routine and what you do during the day
நான் ஒவ்வொரு காலையும் ஏழு மணிக்கு எழுந்து விழிக்கின்றேன்.
I wake up every morning at seven o'clock.
பின்னர் நான் என் பற்களை கழுவி, குளிக்கின்றேன்.
Then, I brush my teeth and take a shower.
நான் காலை உணவு சாப்பிடுகின்றேன் மற்றும் காபியை குடிக்கின்றேன் நாளை தொடங்க.
I have breakfast and drink coffee to start the day.
பின்னர் நான் வேலைக்கு செல்கின்றேன் மற்றும் ஐந்து மணிக்கு வரை வேலை செய்கின்றேன்.
Then I go to work and work until five o'clock.
வேலையின் பின், நான் உடற்சாலைக்கு செல்கின்றேன்.
After work, I go to the gym.
நான் வழக்கமாக என் மாலை உணவை சமைக்கின்றேன் மற்றும் பின்னர் தொலைக்காட்சியை பார்க்கின்றேன்.
I usually cook my dinner and then watch TV.
தூக்கின்முன், நான் ஒரு புத்தகம் வாசிக்கின்றேன்.
Before going to bed, I read a book.
நான் வழக்கமாக பத்து மணிக்கு படுக்கின்றேன்.
I usually go to bed around ten o'clock.
இது என் தினசரி வழிபாடு.
This is my daily routine.
1. ஒரு வீடு புதுப்பித்தல் திட்டத்தின் திட்டமிடல் மற்றும் செயல்படுத்தல்
Planning and implementing a home renovation project
என் பெயர் சாரா மற்றும் நான் சியாட்டில் வாழ்கின்றேன்.
My name is Sarah and I live in Seattle.
எனது கோரிக்கை பழைய வீடுகளை புதுப்பிக்க.
My passion is renovating old houses.
சமீபத்தில் நான் ஒரு பழைய விக்டோரியன் வீடு வாங்கினேன்.
I recently bought an old Victorian house.
அது மோசமான நிலையில் உள்ளது, ஆனால் நான் சாத்தியம் காண்கின்றேன்.
It was in a bad condition, but I saw potential.
நான் புதுப்பித்தலை திட்டமிட ஆரம்பித்தேன்.
I started planning the renovation.
முதலில், நான் தேவையான வேலைகளின் பட்டியலொன்றை உருவாக்கினேன்.
First, I made a list of necessary works.
பின்னர், நான் கைத்தொழிலாளர்களை தேட ஆரம்பித்தேன்.
Then, I started looking for craftsmen.
சரியான ஆலோசகர்களை கண்டுபிடிக்க எளிதில்லை.
It wasn't easy to find the right people.
ஆனால் நான் விட்டு விடாமல் முயற்சித்தேன் மற்றும் கடைசியில் நான் அற்புதமான குழுவொன்றை கண்டெடுத்தேன்.
But I didn't give up and finally found a great team.
நாங்கள் வீட்டை புதுப்பிக்க ஆரம்பித்தோம்.
We began to renovate the house.
அது அதிக வேலை ஆக உள்ளது, ஆனால் நாங்கள் சவால் ஏற்றேன்.
It was a lot of work, but we took up the challenge.
ஒவ்வொரு நாளும் நான் மேம்படுத்தல்களை காண்கின்றேன் மற்றும் அது மிகவும் திருப்திபடுத்தியது.
Every day, I saw improvements and it was very fulfilling.
கடைசியில் வீடு தயாரானது மற்றும் நான் நாங்கள் அடைந்துவிட்ட அத்தியாயத்திற்கு பெருமைபடுகின்றேன்.
Finally, the house was finished, and I was proud of what we had accomplished.
பழைய விக்டோரியன் வீடு இப்போது அழகான வீடு ஆகிவிட்டது.
The old Victorian house was now a beautiful home.
அது நீண்ட மற்றும் கடினமான செயலாக உள்ளது, ஆனால் அது அதன் வாய்த்திற்கு அரிது.
It was a long and exhausting process, but it was worth it.
நான் என் அடுத்த புதுப்பித்தல் திட்டத்தை ஆரம்பிக்க ஆர்வமுள்ளேன்.
I am looking forward to starting my next renovation project.
2. B1 வாக்கியங்கள் உரிமை பிரோனங்களின் சரியான பயன்பாட்டைக் காட்ட
B1 sentences demonstrating the correct use of possessive pronouns
உன் அன்பு ஆக்கம் நான் உனில் அதிகம் பிடிக்கும் ஒன்று.
Your kindness is what I appreciate most about you.
அவர்களின் பழைய வீடுக்கு ஒரு சிறப்பான அழகு உள்ளது.
Your old house has a special charm.
அவன் எழுதும் முறை மிகவும் தனிப்பட்டதாக உள்ளது.
His way of writing is very unique.
எங்கள் பெரியாம்மா எங்களுக்கு இந்த அணியை விட்டுவிட்டு சென்றாள்.
Our grandmother left us this necklace.
அவன் கலைக்கான ஆர்வத்து பரபரப்பாக உள்ளது.
His enthusiasm for art is infectious.
அது அவளுக்கு நகரில் உள்ள பிடித்த உணவகம்.
This is her favorite restaurant in the city.
உன் உண்மையுள்ள நலம் புகழ் அருக்கிடையில் உள்ளது.
Your honesty is admirable.
எங்கள் வீடுக்கு கடல் மேல் ஒரு அழகான பார்வை உள்ளது.
Our house has a beautiful view of the sea.
அவளின் கலைந்திறம் உண்மையில் அதிசயம் உண்டு.
Her creativity is really impressive.
அவள் அப்பாவிடம் ஒரு பெரிய நூலகம் உள்ளது.
Her father has a large library.
என் நண்பன் அவன் சாவிகளை இழந்து விட்டான்.
My friend lost his keys.
அவள் ஆசிரியை மிகவும் கடுமையானவர்.
Her teacher is very strict.
உன் சகோதரனுக்கு அதிசயமான ஹாஸ்ய உணர்வு உள்ளது.
Your brother has a great sense of humor.
இது எங்கள் புதிய கார்.
This is our new car.
அவள் காலணிகள் மிகவும் ஸ்டைலிஷானவை.
Her shoes are very stylish.
என் அப்பா இந்த மேசையை சுதந்திரமாக உருவாக்கினார்.
My father built this table himself.
அவள் பூனை மிகவும் அழகாக உள்ளது.
Her cat is very cute.
உன் அம்மா அதிசயமாக சமையல் செய்கின்றாள்.
Your mother cooks excellently.
அவன் சகோதர சகோதரிகள் மிகவும் விளையாட்டு ஆர்வத்துடன் உள்ளனர்.
His siblings are very athletic.
அது அவளுக்கு பிடித்த படம்.
This is her favorite movie.
3. உரையாடல்: உங்கள் பிடித்த திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் பற்றிய விவாதம், வகைகள் மற்றும் நடிகர்கள் அதில் சேர்ந்து
Conversation: Discussion about your favorite movies and TV series, including genres and actors
உங்களுக்கு எந்த வகையான திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் பிடிக்கும்?
What kind of movies and TV series do you prefer to watch?
நான் அற்புத விஞ்ஞான கதை மற்றும் சாகச படங்களை மிகவும் விரும்புகின்றேன்.
I really like science fiction and adventure movies.
உங்களுக்கு ஒரு பிடித்த நடிகர் அல்லது நடிகை உள்ளதா?
Do you have a favorite actor or actress?
ஆம், நான் லியோனார்டோ டிகாப்ரியோவின் பெரிய ரசிகன்.
Yes, I am a big fan of Leonardo DiCaprio.
உங்கள் மிகவும் பரிந்துரைக்கும் தொலைக்காட்சி தொடர் எது?
Which TV series do you recommend the most?
நான் 'Stranger Things' என்ற தொடரை பரிந்துரைக்கின்றேன், அது மிகவும் அதிர்ச்சியாக உள்ளது.
I recommend 'Stranger Things', the series is very exciting.
உங்கள் அனைத்து காலங்களிலும் பிடித்த திரைப்படம் எது?
What is your all-time favorite movie?
என் பிடித்த திரைப்படம் 'டா பாட்' ஆகும்.
My favorite movie is 'The Godfather'.
நான் உண்மைக் கதை திரைப்படங்களையும் விரும்புகின்றேன், குறித்து இயற்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கொண்ட அவற்றை குறித்து குறிப்பிடத்தக்கவை.
I also like documentaries, especially those that deal with nature and environment.
1. புதுவையான எனர்ஜி தொழில்நுட்பங்களில் தள்ளுபடி பணி
Pioneering work for the breakthrough in renewable energy technologies
நான் ஜைனாப், மலேசியாவின் கோலாலம்பூரில் உள்ள ஒரு குழற்சியான அறிவியலாளர்.
I am Zainab, an inventive scientist from Kuala Lumpur, Malaysia.
எனது கனவு, புதிய தொழில்நுட்பங்களை வளர்த்தி, உலகை நிலையான எனர்ஜியால் வழங்குவதாகும்.
My vision is to power the world with sustainable energy by developing new technologies.
ஒரு நாள், நான் சோலார் செல்ல்களை மிகவும் குறைந்த விலையில், மேலும் காரிகாரமாக உருவாக்குவதற்கும் ஒரு வழி கண்டுகொண்டேன்.
One day, I discovered a way to manufacture solar cells more efficiently and cost-effectively.
இது உலகில் பலருக்கும் சுத்தமான எனர்ஜிக்கு அணுகுவதற்கு வழி வகுக்கும்.
This would make access to clean energy easier for many people around the world.
ஆனால், வேலை கடினமாக உள்ளது, மேலும் அது ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்படுத்துதலில் பல ஆண்டுகளை எடுக்கின்றது.
However, the work was challenging and required many years of intense research and development.
பல பரிசோதனைகள் மற்றும் மேம்படுத்துதல்களுக்குப் பிறகு, நாங்கள் தொழில்நுட்பத்தை சந்தைக்கு செல்ல வைக்க வெற்றிபெற்றோம்.
After countless experiments and improvements, we were able to bring the technology to market maturity.
பேருந்து வந்தது ஒரு பெரிய எனர்ஜி நிறுவனம் எங்கள் தொழில்நுட்பத்தில் ஆர்வம் காட்டினபோது.
The breakthrough came when a major energy company showed interest in our technology.
அவர்கள் எங்கள் நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்து, உற்பத்தியை அதிகரிக்க எங்களுக்கு உதவினார்.
They invested in our company and helped us increase production.
எங்கள் புதுமையான எனர்ஜி மூலங்கள் உலகமும் பயன்படுத்தப்பட்டு, கார்பன் புஸிப்புகளை குறைக்க உதவினர்.
Our renewable energy sources were used worldwide and contributed to reducing carbon emissions.
இன்று நான் உலகத்தை சிறப்பான இடமாக மாற்றுவதில் நான் பங்கு கொண்டேன் என்று பெருமைபடுகிறேன்.
Today, I am proud to have contributed to making the world a better place.
ஆனால், பயணம் இங்கு முடிவதில்லை.
But the journey doesn't end here.
நான் மேலும் நம் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும், நம் கிரகத்தைக் காக்கும் புதுமையான தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்க உறுதி செய்துவிட்டேன்.
I am determined to continue developing innovative technologies that improve our lives and protect our planet.
2. B2 வாக்கியங்கள், காட்டும் பிரேரணம் பெற்ற பிரச்சினைகளின் பங்கு
B2 sentences on the role of demonstrative pronouns
நீர் பின்னணியில் காணும் அந்த மரங்கள், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையானவை.
Those trees that you see in the background are several centuries old.
மூலையில் தொங்கும் அந்த ஓவியம், ரெனிசான்ஸ் காலத்திலிருந்து வந்துள்ளது.
This painting hanging in the corner originates from the Renaissance.
இங்கு உள்ள இந்த புத்தகங்கள், என் ஆராய்ச்சிக்கு அடிப்படையாக உள்ளன.
These books here form the foundation for my research.
கூடையில் உள்ள அந்த பறவைகள், அரிதுமான வகைகள் ஆகும்.
Those birds over there in the cage are rare species.
நீ நடுவிழாத்திருந்த இந்த மலர்கள் அழகாக விரிந்தன.
These flowers that you planted bloomed wonderfully.
அவ்வில் உள்ள அந்த சிற்பங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டன.
Those sculptures over there are from the 18th century.
நான் வாழும் இந்த நகரம் ஒரு செழிச்சத் தொகுப்புடையது.
This city where I live has a rich history.
அவர் பிரபலமான எழுத்தாளர் ஆவார்.
That man over there is a famous writer.
நீ காணும் அந்த மலை வரைவில் மிகவும் உயரமானது.
This mountain you see is the highest in the region.
நீ கூறும் இந்த கதை வியக்கமாக உள்ளது.
This story you are telling is fascinating.
அவ் மேகங்கள் ஒரு புயலை அறிக்கை செய்கின்றன.
Those clouds there announce a storm.
நாங்கள் கடக்கும் இந்த பாலம் கடந்த நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.
This bridge we are crossing was built last century.
நீ கவிதை கூறியது என்னை ஆழமாக தொட்டுதே.
This poem you recited has deeply touched me.
நாங்கள் நேற்று கண்ட அந்த ஆறு மிகவும் பிரபலமானது.
That river we saw yesterday is very famous.
நீ கூறிய அந்த வார்த்தைகள் என்னுடன் இருக்கின்றன.
These words you said stay with me.
அவ்வில் உள்ள அந்த கப்பல் மிகவும் பழையது.
That ship out there is very old.
இங்கு உள்ள இந்த ஆப்பிள் மரம் எனது பெரியாப்பாவால் நடுவிழாக்கப்பட்டுள்ளது.
This apple tree here was planted by my grandfather.
அவள் பாடும் அந்த பாடல் மிகவும் அழகு.
That song she sings is very beautiful.
நீ செய்துள்ள இந்த அனுபவம் மிகவும் மூல்யமானது.
This experience you had is very valuable.
தொலைவில் காணப்படும் அந்த மலை புகைபயண இடமாக பிரபலமானது.
That mountain seen in the distance is a popular hiking destination.
3. உரையாடல்: உங்கள் பயண சாகஸங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் மற்றும் கலாச்சார சந்திப்புகள் பற்றி விவாதிக்கவும்
Conversation: Share your travel adventures and discuss cultural encounters
எனது தாய்லாந்து பயணத்தின் போது, நான் பாரம்பரியம் மற்றும் நவீனத்துவம் கலவையானதை சந்தித்தேன்.
During my trip to Thailand, I encountered a fascinating mix of tradition and modernity.
நீங்கள் கம்போடியாவிலுள்ள அங்கோரின் அருமையான கோவில்களை பார்வையிட்டுள்ளீர்களா?
Have you ever visited the fascinating temples of Angkor in Cambodia?
ஜப்பானில் உள்ள மக்களின் விருந்துநலம் என்னை ஆழமாக இழுக்கின்றது.
The hospitality of the people in Japan deeply impressed me.
உங்கள் பயணங்களில் நீங்கள் அனுபவித்துள்ள அஸாதாரண கலாச்சார அனுபவங்கள் என்னைக் கொண்டிருக்கின்றன?
What extraordinary cultural experiences have you had on your travels?
துபாயில் உள்ள அந்த அமேதிக்கான கட்டிடக்கலை ஒரு உண்மையான கண்களுக்கு அருமை.
The breathtaking architecture in Dubai is a feast for the eyes.
நீங்கள் இந்தியாவின் தனித்துவ சாபாத்து பழகுகளை அனுபவித்துள்ளீர்களா?
Have you experienced the unique culinary traditions of India?
என் பெருவியான் மழைக்காடு புகைபயணம் ஒரு உண்மையான சாகாஸம் ஆகிவிட்டது.
My trek through the Peruvian rainforest was a real adventure.
உங்கள் மீது ஆழமான விளைவுகளை ஏற்படுத்திய நாடுகள் எவை?
Which countries have you visited that had a profound impact on you?
கெனியாவில் மாசாய் மக்களுடன் எனது சந்திப்பு வாழ்க்கையை மாற்றிவிட்டது.
Meeting the Maasai in Kenya was a life-changing experience.
பயணம் நமக்கு கண்களை மட்டுமே திறக்காது, புதிய கலாச்சாரங்களுக்கு நம் இதயத்தையும் திறக்கின்றது.
Traveling not only opens our eyes but also our hearts to new cultures.
1. கெனெடிக் பெருக்கி ஆய்வுத்திட்டத்தில் முன்னோடிய ஆய்வுகளை நடத்துவது
Leading a groundbreaking research project in genetic engineering
மார்தா, சான் பிரான்சிஸ்கோ என்ற ஆழமான நகரில் ஒரு சிறந்த ஜெனெடிக் விஞ்ஞானி, ஒரு சவால் முன்னில் நின்றார்.
Marta, an outstanding geneticist in the vibrant city of San Francisco, was faced with a challenge.
அவர் தாவர மாற்று ஜெனெடிக் ஆராய்ச்சி திட்டத்தில் ஒரு அறிஞர் குழுவை வழிநடத்தினார்.
She led a team of scientists in conducting a cutting-edge research project on genetic modification of plants.
அவர்கள் கோடைகால வாத நிலைகளிலும் வளர வேண்டும் என்று கோதுமையை மாற்ற முயற்சித்தனர்.
They were trying to modify wheat so that it could grow in extreme climate conditions.
மார்தா பரிணாம வரை பல மணி நேரங்களை பிரயோகிக்கி, ஜெனெடிக் சேருகளை பரிசோதித்து, ஜீன்களை மாற்றினார்.
Marta spent countless hours in the lab, analyzing genetic sequences and modifying genes.
சவால்கள் மற்றும் விருப்பத்தின்மைகளுக்குறிப்பாக அவர் எப்போதும் தனது ஆசைவாழ்வும் உறுதியையும் பாதுகாக்கினார்.
Despite the challenges and uncertainty, she always kept her optimism and determination.
அவர் உறுதியாக நம்பினார், அவரது வேலைகள் உலகத்தை மாற்றி, பாசியும் பொருளாதாரத்தையும் எதிர்கொள்ள முடியும் என்று.
She firmly believed that her work had the potential to change the world and combat hunger and poverty.
மார்தா மற்றும் அவரது குழு ஆழ்ந்து வேலை செய்து, அடுத்த பெரும்பான்மைக்குத் தேடினர்.
Marta and her team worked tirelessly, always in search of the next breakthrough.
அவர்கள் தோல்விகளை வென்று, சிறிய வெற்றிகளை கொண்டாடி, படிப்பினையை தொடர்ந்து கற்றுக் கொண்டே இருந்தனர்.
They overcame setbacks, celebrated small victories, and constantly learned.
ஆராய்ச்சி மற்றும் பல பரிசோதனைகளுக்குப் பின், அவர்கள் கடைசியாக ஒரு முக்கிய முன்னேற்றத்தை பெற்றனர்.
After years of research and countless experiments, they finally achieved a significant breakthrough.
அவர்கள் கடுமையான வாத நிலைகளிலும் வளர முடியும் ஒரு ஜெனெடிக் மாற்றப்பட்ட கோதுமை வகையை உருவாக்கினர்.
They had created a genetically modified wheat variety that could thrive in extreme conditions.
மார்த்தா அவளுடைய வேலையின் வெற்றியை பார்க்கும்போது பெருமை மற்றும் நிறைவுக் கடலை அநுபவித்தாள்.
Marta felt a wave of pride and fulfillment as she saw the success of her work.
அவளது ஆய்வுகளில் உலகில் படுக்கைக் கொள்ளும் பல மில்லியன் மக்களுக்கும் உதவ வல்லதாகவும், உலகெங்கும் பசியை போராட வல்லதாகவும் இருந்தது.
Her research had the potential to help millions of people and combat world hunger.
அவள் அப்படி ஒரு விளக்கறிவு வேலையில் பங்கேற்பதற்கு பெருமைபட்டாள், இது சாத்தியத்தின் எல்லைகளை தாண்டி விடுகின்றது.
She was proud to be part of such groundbreaking work that pushed the boundaries of the possible.
நம்பிக்கையும், ஆசையும் உள்ள ஒரு உணர்வுடன், மார்த்தா எதிர்காலத்தைப் பார்த்தாள், அவளுக்கு வரும் அடுத்த சவால்களுக்கு தயாராகி நிற்கின்றாள்.
With a sense of hope and optimism, Marta looked to the future, ready for the next challenges that would come her way.
2. ஆலோசனை: உங்கள் தலைவர் பதவியில் அனுபவங்களையும், குழு மேலாண்மையையும் பற்றி பேசுக
Conversation: Discussing your experiences in leadership roles and team management
எனது குழுவின் தலைவர் பதவியில், நான் விரைவில் திறனாய கமியூனிகேஷன் முக்கியமானது என்று உணர்ந்தேன்.
In my role as team leader, I quickly realized that effective communication is crucial.
கடுமையான முடிவுகளை முழுவதும் குழுவை பாதிக்கும் வகையில் எடுக்க கடினமாக இருக்கும்.
Sometimes it is necessary to make difficult decisions that affect the entire team.
அது எனக்கு குழுவை ஊக்குவிக்க மற்றும் ஒரே நேரத்தில் வேலையை திறனாயக செய்ய வேண்டிய பணி.
It was my job to motivate the team while ensuring that the work gets done effectively.
நான் கற்றேன், ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினரின் தனிப்பட்ட பலம் மற்றும் பலித்தனங்களை புரிந்துகொள்ளுவது முக்கியமாகும்.
I learned that understanding the individual strengths and weaknesses of each team member is of great importance.
கட்டுப்பாட்டினுள் குழுவினர் இடையே விவாதங்களை தீர்க்க, சரியான கண்டமைப்பை காண்டுபிடிக்க எனக்கு விரும்பினேன்.
Sometimes I had to resolve conflicts within the team and find a fair compromise.
திறந்த மற்றும் ஆதரவு கலாசாரத்தை உருவாக்குவது என் தலைவிக்கை கொள்கையின் முக்கிய பகுதியாக இருந்தது.
Developing an open and supportive culture was an important part of my leadership philosophy.
ஒவ்வொருவரின் பங்களிப்பை வாழ்த்துவதும் ஒத்துழைவை வலிமைபடுத்துவதும் எங்கள் வெற்றிக்கு முக்கியமான விசைகள் ஆகும்.
Appreciating each individual's contribution and fostering cohesion were keys to our success.
நானும் தொடர்ச்சியான பின்னூட்டத்தை கொடுக்கவும், பெறுவதும் வளர்ச்சியையும் மேம்படுத்துவதற்கு அவசியம் என்று அறிந்தேன்.
I also recognized the need to give and receive continuous feedback to promote growth and improvement.
என் அனுபவம் எனக்குக் காட்டினது, தலைமை என்பது பிறரை அவர்களின் சிறந்ததை கொடுக்க ஊக்குவிக்கும் என்பது என்பது.
My experience has shown me that leadership means inspiring others to give their best.
1. முக்கிய கட்டமைப்புகள் மீது ஒரு பெரிய சைபர்-தாக்குதலுக்கு ஒரு உலக பதிவு ஒருங்கிணைக்க
Coordination of a global response to a massive cyber attack on critical infrastructures
அந்த அமைதியான, நட்சத்திரங்கள் பரபரப்பாக இருந்த ராத்திரி, உலகம் முழுவதும் பாதுகாவல் மையங்களின் திரைகளில் அபாயகரமான எச்சரிக்கை செய்திகள் தோன்றின.
It was a quiet and starlit night when ominous warning messages began to appear on the screens of security centers around the world.
நான் ஜின்-ஹோ, செயூல் அடிப்படையில் உள்ள ஒரு உயர் நிலை நெட்வொர்க் பாதுகாப்பு விளக்குவிஞானி, என் காபி கப்பை வைத்து விட்டு, என் மானிட்டரில் முதல் எச்சரிக்கை சிக்னல் மின்னலடித்தது.
I am Jin-ho, a high-ranking network security analyst based in Seoul, and I had just set down my coffee cup when the first warning signal started flashing on my monitor.
சில விநாடிகளில் எனக்கு புரிந்தது, நாம் இங்கு ஒரு சாதாரண பாதுகாப்பு நிகழ்வுடன் இல்லை.
Within a few seconds, it became clear to me that we were not dealing with an everyday security incident here.
ஒரு அடையாளம் காணாத நடிகர் உலக முழுவதும் கிடைக்கும் குறிப்பிடமான கட்டமைப்புகளில் ஒரு உயர் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதலை நடத்தின.
An unidentified actor was conducting a highly coordinated attack on critical infrastructures worldwide.
தாக்குதலின் அளவு பன்முகமாக புரிந்த பின், நான் ஒரு உலக பதிவு திட்டத்தை ஒருங்கிணைக்க என் கூட்டணிகளை டோக்கியோ, வாஷிங்டன் மற்றும் லண்டனில் அழைத்தேன்.
As the scope of the attack became more and more clear, I called my colleagues in Tokyo, Washington, and London to coordinate a global response plan.
இந்த வேலைவாய்ப்பு முந்தாயமாக இருந்தது, ஆனால் நாம் இந்த உலகளாவிய சூழ்நிலையில் குழுவாக செயல்பட வேண்டியிருந்தது.
The challenge was unprecedented, but we had to focus on taking the helm in this global crisis.
குழப்பத்தின் நடுவில், நாம் உலகம் முழுவதும் அரசினர் மற்றும் விஞ்ஞானிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு, அடுத்த படிகளைப் பற்றி உரையாடி, ஒரு காரிக பரிகாரத்தை ஒருங்கிணைக்க தொடங்கினோம்.
Amid the chaos, we connected with experts and governments around the world to discuss the next steps and coordinate an effective countermeasure.
இந்த மிகப்பெரிய தாக்குதல் நாடுகள் சேர்ந்து செயல்பட, சைபர்ஸ்பேஸை பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.
This massive attack underscores the need for countries to work together to make cyberspace safer.
2. ஆலோசனை: பரப்பு தூதுரையியல் மற்றும் பூமியியல் குறித்த நிபுண கருத்துக்களைப் பகிர்வு
Conversation: Exchange of expert insights on international diplomacy and geopolitics
ஜியோபாலிட்டிக்ஸ் ஒரு கடினமான மற்றும் டைனாமிக் துறையாகும், அது ஆளுமை, வெளிச்சம், மற்றும் காலம் உள்ளிட்ட பல்வேறு உள்ளடக்கிகளை உலக அளவில் ஆராயும்.
Geopolitics is a complex and dynamic discipline that examines the interaction of power, space, and time on a global scale.
நீங்கள் தற்போதைய ஜியோபாலிடிக் அலங்காரத்தை எவ்வாறு மதிப்பிடுகின்றீர்கள்?
How would you assess the current geopolitical landscape?
அண்மைய கலக்கங்கள் மற்றும் ஜியோபாலிடிக்கல் மாற்றங்களை கருத்தில் கொண்டு, உலகம் தொடர்ச்சியாக மாறுபடுவது போல உள்ளது.
Considering recent tensions and geopolitical changes, the world seems to be subject to constant change.
இந்த தொடர்ச்சியாக மாறுபடும் சூழலில் டிப்ளோமேசியின் என்ன பங்கு வைக்கின்றது?
What role does diplomacy play in this constantly changing context?
டிப்ளோமேசி ஆலோசனைக்குக் கைவிழாவது, முரண்களை தீர்க்கத் துணையாக, மற்றும் பன்னாட்டு உறவுகளை பராமரிக்கத் துணையாகவும் செயல்படுகின்றது.
Diplomacy serves as a fundamental tool for promoting dialogue, resolving conflicts, and maintaining international relations.
நீங்கள் தற்போதைய ஜியோபாலிடிக்கல் முரணை பரிசீலிக்க முடியுமா, மேலும் உங்கள் அளவுகோலை வெளியிடலாமா?
Could you analyze a current geopolitical conflict and give your assessment?
பெரிய சக்திகளுக்கிடையேயான தொடர்புடைய முரண்பாடுகள் ஜியோபாலிடிக்கல் சமநிலையை கடுமையாக குழப்புவதற்கு வாய்ப்புகளை உருவாக்கின்றன.
The ongoing tensions between the major powers have the potential to seriously disrupt the geopolitical balance.
இத்தகைய முரண்பாடுகளை குறைக்க டிப்ளோமேடிக் நடவடிக்கைகள் எப்படி உதவுகின்றன?
How could diplomatic measures contribute to easing such tensions?
கட்டுமான கூட்டுத்தாபனைகள் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த உண்மை உழைந்தால், டிப்ளோமேட்ஸ் அமைதியான எதிர்காலத்திற்கு அடித்தளம் செய்யலாம்.
Through constructive negotiations and a willingness to cooperate, diplomats can lay the foundation for a more peaceful future.
