1. 아이스크림 사기
Αγορά παγωτού
더운 여름 날이다.
Είναι μια ζεστή ημέρα του καλοκαιριού.
소년이 아이스크림 가게로 간다.
Ένα αγόρι πηγαίνει στο κατάστημα παγωτού.
그는 아이스크림을 사고 싶어한다.
Θέλει να αγοράσει παγωτό.
그는 많은 다양한 종류를 본다.
Βλέπει πολλές διαφορετικές γεύσεις.
초콜릿, 바닐라, 딸기 등등.
Σοκολάτα, βανίλια, φράουλα και πολλά άλλα.
그는 결정할 수 없다.
Δεν μπορεί να αποφασίσει.
그는 판매원에게 조언을 구한다.
Ρωτά την πωλήτρια για συμβουλή.
그녀는 그에게 망고 품종을 추천한다.
Αυτή του προτείνει την γεύση μάνγκο.
그는 맛보고 좋아한다.
Την δοκιμάζει και του αρέσει.
그는 망고 아이스크림을 산다.
Αγοράζει το παγωτό μάνγκο.
그는 자신의 선택에 만족한다.
Είναι ευχαριστημένος με την επιλογή του.
그는 집으로 돌아가서 아이스크림을 즐긴다.
Πηγαίνει σπίτι και απολαμβάνει το παγωτό του.
좋은 날이다.
Είναι μια όμορφη μέρα.
2. 현재 시제 동사 사용에 관한 A1 레벨 문장
Προτάσεις επιπέδου Α1 για τη χρήση ρημάτων στον ενεστώτα
나는 사과를 먹는다.
Τρώω ένα μήλο.
너는 학교에 간다.
Πηγαίνεις στο σχολείο.
그는 물을 마신다.
Πίνει νερό.
그녀는 잔다.
Κοιμάται.
우리는 축구를 한다.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
당신들은 책을 읽는다.
Διαβάζετε ένα βιβλίο.
그들은 춤을 춘다.
Χορεύουν.
나는 영화를 본다.
Βλέπω ένα φιλμ.
너는 노래를 부른다.
Τραγουδάς ένα τραγούδι.
그는 음식을 요리한다.
Μαγειρεύει το φαγητό.
그녀는 수영한다.
Κολυμπά.
우리는 웃는다.
Γελάμε.
너희들은 달린다.
Εσείς τρέχετε.
그들은 공부한다.
Αυτοί σπουδάζουν.
나는 그린다.
Εγώ σχεδιάζω.
너는 말한다.
Εσύ μιλάς.
그는 쓴다.
Αυτός γράφει.
그녀는 음악을 듣는다.
Αυτή ακούει μουσική.
우리는 자동차를 운전한다.
Εμείς οδηγούμε αυτοκίνητο.
너희들은 춤춘다.
Εσείς χορεύετε.
3. 아는 사람을 인사하십시오
Συζήτηση: Χαιρετίστε κάποιον που γνωρίζετε
안녕 피터, 어떻게 지내?
Γεια σου Πέτρο, πώς είσαι;
오랫동안 널 못 봤어.
Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό.
좋은 하루 보냈어?
Είχες μια καλή ημέρα;
주말은 어땠어?
Πώς ήταν το Σαββατοκύριακό σου;
뭐했어?
Τι έκανες;
좋았어?
Ήταν ωραία;
널 보니 좋다.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
다음 만남을 기대할게.
Ανυπομονώ για την επόμενη συνάντησή μας.
나중에 봐!
Τα λέμε αργότερα!
1. 더 건강한 생활 습관을 채택하다
Υιοθετώντας έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής
메흐메트는 항상 피자와 패스트푸드를 먹었습니다.
Ο Mehmet έχει πάντα φάει πίτσα και fast food.
하지만 이제 그는 더 건강하게 먹고 싶어합니다.
Αλλά τώρα θέλει να φάει πιο υγιεινά.
그는 시장에 가서 야채와 과일을 삽니다.
Πηγαίνει στην αγορά και αγοράζει λαχανικά και φρούτα.
그는 집에서 요리하고 더 이상 패스트푸드를 먹지 않습니다.
Μαγειρεύει στο σπίτι και δεν τρώει πια fast food.
메흐메트는 또한 운동을 시작합니다.
Ο Mehmet ξεκινάει επίσης τον αθλητισμό.
그는 헬스장에 갑니다.
Πηγαίνει στο γυμναστήριο.
그는 매일 한 시간씩 달립니다.
Τρέχει κάθε μέρα για μία ώρα.
그는 자신이 더 좋아지고 에너지가 더 많아졌다고 느낍니다.
Νιώθει καλύτερα και έχει περισσότερη ενέργεια.
그의 친구들은 변화를 눈치챕니다.
Οι φίλοι του παρατηρούν την αλλαγή.
그들은 말합니다: "메흐메트, 너 정말 잘 생겼어!"
Λένε: "Mehmet, φαίνεσαι καλά!"
메흐메트는 그의 새로운 생활 방식에 만족합니다.
Ο Mehmet είναι ευχαριστημένος με τον νέο του τρόπο ζωής.
그는 말했다: "나는 더 건강해지고 더 강해진 것 같아."
Λέει: "Αισθάνομαι πιο υγιεινός και δυνατός."
메흡은 더 건강한 생활 방식을 채택했고 행복하다.
Ο Mehmet έχει υιοθετήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής και είναι ευχαριστημένος.
2. A2 문장은 다양한 맥락에서 인칭 대명사의 사용을 보여준다
Φράσεις Α2 που δείχνουν τη χρήση των αντωνυμιών σε διάφορα περιβάλλοντα
그녀는 이탈리아를 좋아하기 때문에 자주 파스타를 요리한다.
Συχνά μαγειρεύει πάστα, επειδή αγαπά την Ιταλία.
우리는 공원에서 그를 만났고 멋진 시간을 보냈다.
Τον συναντήσαμε στο πάρκο και περάσαμε υπέροχα.
우리를 찾아오셔도 좋습니다.
Μπορείτε να μας επισκεφτείτε όποτε θέλετε.
내가 그 책을 찾는데 도와줄 수 있을까요?
Μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις το βιβλίο;
그들은 영화관에서 영화를 본다.
Παρακολουθούν μια ταινία στον κινηματογράφο.
그는 그녀의 모자를 좋아한다, 왜냐하면 그것이 다채롭기 때문이다.
Του αρέσει το καπέλο της, γιατί είναι πολύχρωμο.
그녀는 그녀의 개와 산책을 한다.
Περπατάει με τον σκύλο της.
우리는 그리스로의 여행을 계획했다.
Έχουμε σχεδιάσει ένα ταξίδι στην Ελλάδα.
나에게 소금을 좀 줄 수 있을까요?
Μπορείς να μου δώσεις το αλάτι, παρακαλώ;
그는 그녀의 자동차를 수리한다, 왜냐하면 그녀가 할 수 없기 때문이다.
Εκείνος επισκευάζει το αυτοκίνητό της, γιατί δεν μπορεί να το κάνει η ίδια.
그들은 그들의 일을 좋아한다, 왜냐하면 그것이 창의적이기 때문이다.
Τους αρέσει η δουλειά τους, γιατί είναι δημιουργική.
제가 당신께 물 한 잔 가져다 드릴까요?
Μπορώ να σας φέρω ένα ποτήρι νερό;
그는 그녀에게 매일 장미꽃을 준다.
Της δίνει κάθε μέρα ένα τριαντάφυλλο.
그들은 내일 우리에게 온다.
Έρχονται αύριο σε εμάς.
그에게 그 메시지를 전해 줄 수 있을까요?
Μπορείς να του μεταφέρεις το μήνυμα;
그녀는 우리에게 웃긴 이야기를 한다.
Μας διηγείται μια αστεία ιστορία.
여러분은 언제나 환영입니다.
Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι.
이 책을 너에게 줄까요?
Μπορώ να σου δώσω το βιβλίο;
그는 그들에게 편지를 쓴다.
Τους γράφει ένα γράμμα.
그녀는 나에게 선물을 주었다.
Μου έδωσε ένα δώρο.
3. 일상에 대한 대화: 일상 루틴과 하루 동안 무엇을 하는지에 대한 토론
Συζήτηση: Συζήτηση για την καθημερινή σας ρουτίνα και τι κάνετε κατά τη διάρκεια της ημέρας
나는 매일 아침 7시에 일어난다.
Ξυπνώ κάθε πρωί στις επτά.
그 다음에 이를 닦고 샤워를 한다.
Στη συνέχεια, βουρτσίζω τα δόντια μου και κάνω ντους.
아침식사를 하고 커피를 마셔서 하루를 시작한다.
Παίρνω το πρωινό μου και πίνω καφέ για να ξεκινήσω την ημέρα.
그런 다음 일하러 가고 5시까지 일한다.
Μετά πάω στη δουλειά και εργάζομαι μέχρι τις πέντε.
일 후에 헬스장에 간다.
Μετά τη δουλειά πάω στο γυμναστήριο.
보통 저녁을 요리하고 그 다음에 텔레비전을 본다.
Συνήθως μαγειρεύω το δείπνο μου και μετά βλέπω τηλεόραση.
잠자기 전에 책을 읽는다.
Πριν πάω για ύπνο, διαβάζω ένα βιβλίο.
보통 10시쯤에 침대에 든다.
Συνήθως πηγαίνω για ύπνο γύρω στις δέκα.
이것이 나의 일상 루틴이다.
Αυτή είναι η καθημερινή μου ρουτίνα.
1. 집 개조 프로젝트 계획 및 실행
Σχεδιασμός και υλοποίηση ενός έργου ανακαίνισης σπιτιού
제 이름은 사라이고 시애틀에 살고 있습니다.
Το όνομά μου είναι Σάρα και ζω στο Σιάτλ.
나는 오래된 집을 리모델링하는 것이 취미입니다.
Η πάθησή μου είναι να ανακαινίζω παλιά σπίτια.
최근에 나는 오래된 빅토리아 스타일의 집을 샀습니다.
Πρόσφατα αγόρασα ένα παλιό βικτωριανό σπίτι.
그것은 상태가 좋지 않았지만, 나는 잠재력을 봤습니다.
Ήταν σε κακή κατάσταση, αλλά είδα δυνατότητες.
나는 리모델링 계획을 세우기 시작했습니다.
Άρχισα να σχεδιάζω την ανακαίνιση.
먼저 필요한 작업의 목록을 만들었습니다.
Πρώτα έφτιαξα μια λίστα με τις απαραίτητες εργασίες.
그 다음에 나는 장인들을 찾기 시작했습니다.
Στη συνέχεια, άρχισα να ψάχνω για τεχνίτες.
올바른 사람들을 찾는 것은 쉽지 않았습니다.
Δεν ήταν εύκολο να βρω τους κατάλληλους ανθρώπους.
하지만 나는 포기하지 않았고, 결국 훌륭한 팀을 찾았습니다.
Αλλά δεν τα παράτησα και τελικά βρήκα μια εξαιρετική ομάδα.
우리는 집 리모델링을 시작했습니다.
Ξεκινήσαμε να ανακαινίζουμε το σπίτι.
많은 일이었지만, 우리는 도전을 받아들였습니다.
Ήταν πολύ δουλειά, αλλά ανταποκριθήκαμε στην πρόκληση.
매일 나는 개선 사항을 보았고, 그것은 매우 흡족스러웠습니다.
Κάθε μέρα έβλεπα βελτιώσεις και ήταν πολύ ικανοποιητικό.
결국 집이 완성되었고, 나는 우리가 이룬 것에 자랑스러웠습니다.
Τελικά, το σπίτι ήταν έτοιμο και ήμουν περήφανος για αυτό που είχαμε επιτύχει.
오래된 빅토리아 스타일의 집은 이제 아름다운 집이 되었습니다.
Το παλιό βικτοριανό σπίτι ήταν τώρα ένα όμορφο σπίτι.
긴 과정이었고 힘들었지만, 그것은 가치가 있었습니다.
Ήταν μια μακρά και κουραστική διαδικασία, αλλά αξίζει τον κόπο.
나는 다음 리모델링 프로젝트를 시작하는 것을 기대하고 있습니다.
Ανυπομονώ να ξεκινήσω το επόμενο έργο ανακαίνισης μου.
2. 소유 대명사의 올바른 사용을 보여주는 B1 문장들
Φράσεις B1 που δείχνουν τη σωστή χρήση των κτητικών αντωνυμίων
당신의 친절함은 나에게서 당신을 가장 중요하게 생각하는 것이다.
Η ευγένειά σου είναι αυτό που εκτιμώ περισσότερο σε σένα.
그들의 오래된 집은 특별한 매력이 있다.
Το παλιό τους σπίτι έχει ένα ξεχωριστό γοητεία.
그의 쓰기 스타일은 매우 독특하다.
Ο τρόπος του να γράφει είναι πολύ μοναδικός.
우리 할머니는 이 목걸이를 우리에게 남겼다.
Η γιαγιά μας μας άφησε αυτό το κολιέ.
그의 예술에 대한 열정은 전염성이 있다.
Ο ενθουσιασμός του για την τέχνη είναι μεταδοτικός.
그것은 도시에서 그녀의 가장 좋아하는 레스토랑이다.
Αυτό είναι το αγαπημένο της εστιατόριο στην πόλη.
당신의 정직함은 대단히 존경스럽다.
Η ειλικρίνειά σου είναι θαυμαστή.
우리 집은 바다를 향해 아름다운 전망을 가지고 있다.
Το σπίτι μας έχει μια υπέροχη θέα στη θάλασσα.
그녀의 창조성은 정말로 인상적이다.
Η δημιουργικότητά της είναι πραγματικά εντυπωσιακή.
그녀의 아버지는 큰 도서관을 가지고 있다.
Ο πατέρας της έχει μια μεγάλη βιβλιοθήκη.
나의 친구는 그의 열쇠를 잃어버렸다.
Ο φίλος μου έχασε τα κλειδιά του.
그녀의 선생님은 매우 엄격하다.
Η δασκάλα της είναι πολύ αυστηρή.
당신의 형제는 훌륭한 유머 감각을 가지고 있다.
Ο αδελφός σου έχει μια εξαιρετική αίσθηση του χιούμορ.
이것은 우리의 새 차다.
Αυτό είναι το νέο μας αυτοκίνητο.
그녀의 신발은 매우 세련되었다.
Τα παπούτσια της είναι πολύ κομψά.
나의 아버지는 이 탁자를 직접 만들었다.
Ο πατέρας μου κατασκεύασε αυτό το τραπέζι μόνος του.
그녀의 고양이는 매우 귀엽다.
Η γάτα της είναι πολύ γλυκιά.
당신의 어머니는 훌륭하게 요리한다.
Η μητέρα σου μαγειρεύει εξαιρετικά.
그의 형제들은 매우 운동을 잘한다.
Τα αδέλφια του είναι πολύ αθλητικά.
그것은 그녀의 가장 좋아하는 영화다.
Αυτή είναι η αγαπημένη της ταινία.
3. 회화: 당신이 가장 좋아하는 영화와 텔레비전 프로그램에 대한 토론, 장르와 배우를 포함하여
Συζήτηση (Β1): Συζήτηση για τις αγαπημένες σας ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, συμπεριλαμβανομένων των ειδών και των ηθοποιών
어떤 종류의 영화와 텔레비전 시리즈를 가장 좋아하십니까?
Ποιο είδος ταινιών και τηλεοπτικών σειρών προτιμάτε να παρακολουθείτε;
저는 과학 판타지와 모험 영화를 매우 좋아합니다.
Μου αρέσουν πολύ οι ταινίες επιστημονικής φαντασίας και περιπέτειας.
가장 좋아하는 배우나 배우가 있나요?
Έχετε κάποιον αγαπημένο ηθοποιό ή αγαπημένη ηθοποιό;
네, 저는 레오나르도 디카프리오의 큰 팬입니다.
Ναι, είμαι μεγάλος οπαδός του Leonardo DiCaprio.
가장 추천하는 텔레비전 시리즈는 무엇인가요?
Ποια τηλεοπτική σειρά συνιστάτε περισσότερο;
저는 '스트레인저 씽스'를 추천합니다, 그 시리즈는 매우 흥미롭습니다.
Συνιστώ το ''Stranger Things'', η σειρά είναι πολύ συναρπαστική.
당신의 역사상 가장 좋아하는 영화는 무엇인가요?
Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία όλων των εποχών;
제가 가장 좋아하는 영화는 '대부'입니다.
Η αγαπημένη μου ταινία είναι το ''Ο Νονός''.
나도 다큐멘터리를 좋아하며, 특히 자연과 환경과 관련된 것을 좋아합니다.
Μου αρέσουν επίσης τα ντοκιμαντέρ, ιδιαίτερα αυτά που ασχολούνται με τη φύση και το περιβάλλον.
1. 재생 에너지 기술에 대한 돌파구를 위한 선구적인 작업
Πρωτοποριακή εργασία για την επέλαση στις τεχνολογίες ανανεώσιμης ενέργειας
저는 말레이시아 쿠알라룸푸르 출신의 발명가 과학자, 자이나브입니다.
Είμαι η Ζαϊνάμπ, μια εφευρετική επιστήμονας από το Κουάλα Λουμπούρ, Μαλαισία.
내 비전은 새로운 기술을 개발하여 세계에 지속 가능한 에너지를 제공하는 것입니다.
Η όραμά μου είναι να προμηθεύω τον κόσμο με βιώσιμη ενέργεια αναπτύσσοντας νέες τεχνολογίες.
어느 날, 태양전지를 더 효율적이고 저렴하게 제조하는 방법을 발견했습니다.
Μια μέρα ανακάλυψα έναν τρόπο να κατασκευάζω φωτοβολταϊκά κύτταρα αποτελεσματικότερα και φθηνότερα.
이것은 전 세계 많은 사람들에게 깨끗한 에너지에 대한 접근을 용이하게 할 것입니다.
Αυτό θα διευκολύνει την πρόσβαση στην καθαρή ενέργεια για πολλούς ανθρώπους στον κόσμο.
그러나 작업은 도전적이었고 많은 연구와 개발의 년들을 필요로 했습니다.
Η εργασία όμως ήταν δύσκολη και απαιτούσε πολλά χρόνια έντονης έρευνας και ανάπτυξης.
수없이 많은 실험과 개선 끝에 기술을 시장 성숙도에 도달시키는 데 성공했습니다.
Μετά από αμέτρητα πειράματα και βελτιώσεις, καταφέραμε να φέρουμε την τεχνολογία σε ωριμότητα για την αγορά.
큰 에너지 회사가 우리 기술에 관심을 보였을 때 돌파구가 왔습니다.
Η διάσπαση ήρθε όταν μια μεγάλη ενεργειακή εταιρεία έδειξε ενδιαφέρον για την τεχνολογία μας.
그들은 우리 회사에 투자하고 생산을 늘리는 데 도움을 주었습니다.
Επένδυσαν στην εταιρεία μας και μας βοήθησαν να αυξήσουμε την παραγωγή.
우리의 재생 에너지 원은 전 세계에서 사용되었고 탄소 배출량을 줄이는 데 기여했습니다.
Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειάς μας χρησιμοποιήθηκαν παγκοσμίως και συνέβαλαν στη μείωση των εκπομπών άνθρακα.
오늘날 나는 세계를 더 나은 장소로 만드는 데 기여했다는 것에 자랑스럽게 생각합니다.
Σήμερα είμαι περήφανος που συνέβαλα στο να κάνω τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.
여행은 여기서 끝나지 않습니다.
Αλλά το ταξίδι δεν τελειώνει εδώ.
저는 우리의 삶을 향상시키고 우리의 행성을 보호할 혁신적인 기술을 계속 개발하기로 결심했습니다.
Είμαι αποφασισμένη να συνεχίσω να αναπτύσσω καινοτόμες τεχνολογίες που θα βελτιώσουν τη ζωή μας και θα προστατέψουν τον πλανήτη μας.
2. 지시 대명사의 역할에 관한 B2 문장들
Φράσεις Β2 που τονίζουν το ρόλο των δεικτικών αντωνυμιών
너가 배경에서 보는 그 나무들은 수세기 동안 존재했습니다.
Αυτά τα δέντρα που βλέπεις στο παρασκήνιο είναι αρκετοί αιώνες παλιά.
모서리에 걸려 있는 그 그림은 르네상스 시대의 것입니다.
Αυτός ο πίνακας που κρέμεται στη γωνία προέρχεται από τη Αναγέννηση.
여기 있는 이 책들은 내 연구의 기초입니다.
Αυτά τα βιβλία εδώ είναι η βάση για την έρευνά μου.
새장 안에 있는 저 새들은 희귀한 종입니다.
Εκείνα τα πουλιά εκεί μέσα στο κλουβί είναι σπάνια είδη.
너가 심은 이 꽃들은 화려하게 피었습니다.
Αυτά τα λουλούδια που φύτεψες έχουν ανθίσει υπέροχα.
저기 있는 그 조각상들은 18세기의 것입니다.
Εκείνα τα γλυπτά εκεί είναι από τον 18ο αιώνα.
나가 사는 이 도시는 풍부한 역사를 가지고 있습니다.
Αυτή η πόλη που ζω έχει μια πλούσια ιστορία.
저기 있는 그 남자는 유명한 작가입니다.
Εκείνος ο άνδρας εκεί πέρα είναι ένας γνωστός συγγραφέας.
네가 보는 이 산은 이 지역에서 가장 높은 산입니다.
Αυτό το βουνό που βλέπεις είναι το ψηλότερο στην περιοχή.
너가 이야기하는 이 이야기는 매우 흥미롭습니다.
Αυτή η ιστορία που διηγείσαι είναι συναρπαστική.
저기 있는 그 구름들은 폭풍을 예고합니다.
Εκείνα τα σύννεφα εκεί προαναγγέλλουν μια καταιγίδα.
우리가 건너고 있는 이 다리는 지난 세기에 지어졌습니다.
Αυτή η γέφυρα που διασχίζουμε χτίστηκε τον περασμένο αιώνα.
네가 낭송한 이 시는 나를 깊게 감동시켰습니다.
Αυτό το ποίημα που απαγγέλλεις με συγκίνησε βαθιά.
우리가 어제 본 그 강은 매우 유명합니다.
Εκείνος ο ποταμός που είδαμε χτες είναι πολύ γνωστός.
네가 한 말, 그것은 나에게 남아 있습니다.
Αυτές οι λέξεις που είπες παραμένουν μαζί μου.
저기 바깥의 그 배는 매우 오래되었습니다.
Εκείνο το πλοίο εκεί έξω είναι πολύ παλιό.
여기 있는 이 사과나무는 내 할아버지가 심었습니다.
Αυτό το μηλιά εδώ φυτεύτηκε από τον παππού μου.
그녀가 부르는 그 노래는 매우 아름답습니다.
Το τραγούδι που τραγουδάει είναι πολύ όμορφο.
네가 얻은 이 경험은 매우 귀중합니다.
Αυτή η εμπειρία που έχεις αποκτήσει είναι πολύ πολύτιμη.
멀리서 볼 수 있는 그 산은 인기 있는 등산 목적지입니다.
Εκείνο το βουνό που φαίνεται στο βάθος είναι μια δημοφιλής προορισμός για περιπάτους.
3. 대화: 여행의 모험을 나누고 문화적 만남에 대해 이야기하십시오
Συζήτηση: Μοιραστείτε τις περιπέτειες του ταξιδιού σας και συζητήστε για πολιτιστικές συναντήσεις
내가 태국을 여행할 때, 전통과 현대성의 매력적인 혼합을 만났다.
Κατά το ταξίδι μου στην Ταϊλάνδη, συνάντησα μια συναρπαστική μίξη παράδοσης και σύγχρονης εποχής.
당신은 캄보디아의 앙코르의 매력적인 사원을 방문한 적이 있나요?
Έχετε επισκεφτεί ποτέ τους συναρπαστικούς ναούς της Αγκόρ στην Καμπότζη;
일본 사람들의 환대는 나를 깊게 감동시켰다.
Η φιλοξενία των ανθρώπων στην Ιαπωνία με εντυπωσίασε βαθιά.
여행 중에 어떤 특별한 문화적 경험을 하셨나요?
Ποιες είναι οι εξαιρετικές πολιτιστικές εμπειρίες που έχετε ζήσει κατά τη διάρκεια των ταξιδιών σας;
두바이의 놀라운 건축물은 진정한 눈의 향연이다.
Η συγκλονιστική αρχιτεκτονική του Ντουμπάι είναι ένα πραγματικό θέαμα για τα μάτια.
당신은 인도의 독특한 요리 전통을 경험해보셨나요?
Έχετε ζήσει τις μοναδικές γαστρονομικές παραδόσεις της Ινδίας;
페루의 열대우림을 걷는 것은 진정한 모험이었다.
Η πεζοπορία μου μέσα από το περουβιανό τροπικό δάσος ήταν μια πραγματική περιπέτεια.
어떤 나라를 방문하셨는데, 그곳이 당신에게 큰 영향을 미쳤나요?
Ποιες χώρες έχετε επισκεφτεί που είχαν βαθιά επίδραση σε εσάς;
케냐의 마사이족을 만나는 것은 삶을 바꾸는 경험이었다.
Η συνάντηση με τους Μαασάι στην Κένυα ήταν μια εμπειρία που άλλαξε τη ζωή.
여행은 우리의 눈뿐만 아니라 새로운 문화에 대한 마음도 열어줍니다.
Τα ταξίδια μας ανοίγουν όχι μόνο τα μάτια, αλλά και την καρδιά για νέους πολιτισμούς.
1. 유전 공학에서 획기적인 연구 프로젝트를 이끌다
Η διεύθυνση ενός πρωτοποριακού ερευνητικού προγράμματος στη γενετική τεχνολογία
활기찬 샌프란시스코의 탁월한 유전학자인 마르타는 도전 앞에 섰다.
Η Μάρτα, μια εξέχουσα γενετίστρια στην πολυσύχναστη πόλη του Σαν Φρανσίσκο, αντιμετώπισε μια πρόκληση.
그녀는 식물의 유전자 변경에 대한 첨단 연구 프로젝트를 수행하는 과학자 팀을 이끌었다.
Διευθύνει μια ομάδα επιστημόνων στην υλοποίηση ενός κορυφαίου ερευνητικού προγράμματος για τη γενετική τροποποίηση των φυτών.
그들은 극한 기후 조건에서 자라도록 밀을 변경하려고 시도했다.
Προσπαθούσαν να τροποποιήσουν το σιτάρι ώστε να μπορεί να αναπτύσσεται σε εξτρέμ κλιματικές συνθήκες.
마르타는 연구실에서 무수한 시간을 보내며 유전자 시퀀스를 분석하고 유전자를 수정했다.
Η Μάρτα πέρασε ατελείωτες ώρες στο εργαστήριο, αναλύοντας γενετικές ακολουθίες και τροποποιώντας γονίδια.
도전과 불확실성에도 불구하고 그녀는 항상 그녀의 낙관주의와 결단력을 유지했다.
Παρά τις προκλήσεις και την αβεβαιότητα, πάντα διατηρούσε τον οπτιμισμό της και την αποφασιστικότητά της.
그녀는 그녀의 작업이 세계를 바꾸고 기아와 빈곤과 싸울 잠재력이 있다고 확실히 믿었다.
Πίστευε ακράδαντα ότι η εργασία της είχε τη δυνατότητα να αλλάξει τον κόσμο και να αντιμετωπίσει την πείνα και τη φτώχεια.
마르타와 그녀의 팀은 지칠 줄 모르게 일했으며 항상 다음 돌파구를 찾았다.
Η Μάρτα και η ομάδα της εργάζονταν ακατάπαυστα, πάντα σε αναζήτηση του επόμενου θρίαμβου.
그들은 타격을 극복하고 작은 승리를 기념하며 계속 배웠다.
Υπερβαίνοντας τα εμπόδια, γιόρταζαν τις μικρές νίκες και συνεχώς μαθαίνοντας.
연구와 무수히 많은 실험 년 후에 그들은 결국 중요한 돌파구를 이루었다.
Μετά από χρόνια έρευνας και αμέτρητα πειράματα, τελικά κατάφεραν μια σημαντική διάρκεια.
그들은 극한 조건에서 번성할 수 있는 유전자 변형 밀 종을 창조했다.
Δημιούργησαν μια γενετικά τροποποιημένη ποικιλία σιταριού που θα μπορούσε να ευδοκιμεί σε εξτρέμ συνθήκες.
마르타는 그녀의 작업의 성공을 보면서 자부
Η Μάρτα ένιωσε ένα κύμα περηφάνιας και εκπλήρωσης όταν είδε την επιτυχία της εργασίας της.
희망과 낙관주의의 감정으로, 마르타는 미래를 바라보며 그녀의 길에 나타날 다음 도전을 준비했다.
Με αίσθημα ελπίδας και αισιοδοξίας, η Μάρτα κοίταζε προς το μέλλον, έτοιμη για τις επόμενες προκλήσεις που θα παρουσιάζονταν στο δρόμο της.
2. 리더십 역할 및 팀 관리에 대한 경험에 대해 대화하기
Συζήτηση: Μιλήστε για τις εμπειρίες σας σε ηγετικούς ρόλους και διαχείριση ομάδων
팀 리더로서 나는 효과적인 커뮤니케이션이 결정적임을 빨리 깨달았다.
Στο ρόλο μου ως ηγέτης ομάδας, γρήγορα συνειδητοποίησα ότι η αποτελεσματική επικοινωνία είναι καίρια.
때때로, 전체 팀에 영향을 주는 어려운 결정을 내려야 한다.
Μερικές φορές είναι αναγκαίο να λάβετε δύσκολες αποφάσεις που επηρεάζουν όλη την ομάδα.
나의 임무는 팀을 동기부여하면서 작업이 효과적으로 수행되도록 하는 것이었다.
Ήταν καθήκον μου να παρακινήσω την ομάδα και ταυτόχρονα να διασφαλίσω ότι η δουλειά θα γίνει αποτελεσματικά.
팀 멤버 각각의 개인적인 장점과 약점을 이해하는 것이 중요하다는 것을 배웠다.
Έχω μάθει ότι η κατανόηση των ατομικών δυνάμεων και αδυναμιών κάθε μέλους της ομάδας είναι πολύ σημαντική.
때로는 팀 내의 갈등을 해결하고 공정한 타협을 찾아야 했다.
Μερικές φορές έπρεπε να λύσω τις συγκρούσεις εντός της ομάδας και να βρω έναν δίκαιο συμβιβασμό.
개방적이고 지원적인 문화를 발전시키는 것은 나의 리더십 철학의 중요한 부분이었다.
Η ανάπτυξη μιας ανοιχτής και υποστηρικτικής κουλτούρας ήταν ένα σημαντικό μέρος της φιλοσοφίας ηγεσίας μου.
각각의 기여를 가치 있게 여기고 응집력을 강화하는 것이 우리의 성공의 핵심이었다.
Η εκτίμηση της συνεισφοράς κάθε ατόμου και η προώθηση της συνοχής ήταν κλειδί για την επιτυχία μας.
성장과 개선을 촉진하기 위해 지속적인 피드백을 주고 받는 필요성도 인식했다.
Έχω αναγνωρίσει επίσης την ανάγκη να δίνω και να λαμβάνω συνεχές ανατροφοδότηση για να προωθήσω την ανάπτυξη και τη βελτίωση.
나의 경험은 리더십이 다른 사람들에게 그들이 할 수 있는 최선을 다하게 영감을 주는 것임을 보여주었다.
Η εμπειρία μου μου έδειξε ότι η ηγεσία σημαίνει να εμπνέεις τους άλλους να δώσουν το καλύτερο που μπορούν.
1. 중요 인프라에 대한 대규모 사이버 공격에 대한 글로벌 반응 조정
Συντονισμός μιας παγκόσμιας αντίδρασης σε μια μαζική κυβερνοεπίθεση στις κρίσιμες υποδομές
보안 센터의 화면 전체에 불길한 경고 메시지가 나타나기 시작했을 때 조용하고 별이 빛나는 밤이었다.
Ήταν μια ήσυχη και αστροφεγγιάτη νύχτα, όταν στις οθόνες των κέντρων ασφαλείας σε ολόκληρο τον κόσμο άρχισαν να εμφανίζονται δυσοίωνα μηνύματα προειδοποίησης.
나는 서울에 기반을 둔 고급 네트워크 보안 분석가 Jin-ho이며, 경고 신호가 내 모니터에 깜빡이기 시작했을 때 커피잔을 내려놓았다.
Είμαι ο Jin-ho, ένας ανώτερος αναλυτής ασφάλειας δικτύου με έδρα τη Σεούλ, και μόλις είχα βάλει το φλιτζάνι καφέ μου κάτω όταν το πρώτο σήμα προειδοποίησης άρχισε να αναβοσβήνει στην οθόνη μου.
몇 초만에 이것이 평범한 보안 사건이 아님을 깨달았다.
Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα έγινε σαφές για μένα ότι δεν είχαμε να κάνουμε με ένα κοινό περιστατικό ασφαλείας.
식별되지 않은 행위자가 전 세계의 중요 인프라에 대한 고도로 조정된 공격을 수행했다.
Ένας μη ταυτοποιημένος παράγοντας διεξήγαγε μια υψηλά συντονισμένη επίθεση στις κρίσιμες υποδομές παγκοσμίως.
공격의 범위가 점점 뚜렷해지자 나는 도쿄, 워싱턴, 런던의 동료들에게 전화하여 글로벌 대응 계획을 조정했다.
Καθώς το μέγεθος της επίθεσης έγινε ολοένα και πιο σαφές, κάλεσα τους συναδέλφους μου στο Τόκιο, την Ουάσινγκτον και το Λονδίνο για να συντονίσω ένα παγκόσμιο σχέδιο αντίδρασης.
도전은 전례 없었지만, 이 글로벌 위기에서 지휘권을 잡아야 할 중요성에 집중해야 했다.
Η πρόκληση ήταν πρωτοφανής, αλλά έπρεπε να εστιάσουμε στο να πάρουμε το τιμόνι σε αυτήν την παγκόσμια κρίση.
혼돈 속에서 전 세계의 전문가들과 정부와 연락하여 다음 단계를 논의하고 효과적인 대응책을 조정했다.
Στη μέση του χάους, επικοινωνήσαμε με ειδικούς και κυβερνήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο για να συζητήσουμε τα επόμενα βήματα και να συντονίσουμε μια αποτελεσματική αντιμέτρηση.
이런 대규모 공격은 국가들이 사이버공간을 더 안전하게 만들기 위해 협력해야 함을 강조한다.
Αυτή η μαζική επίθεση υπογραμμίζει την ανάγκη των χωρών να συνεργαστούν για να καταστήσουν τον κυβερνοχώρο ασφαλέστερο.
2. 대화: 국제 외교 및 지정학에 대한 전문 지식 공유
Συζήτηση: Ανταλλαγή ειδικών εισηγήσεων στη διεθνή διπλωματία και γεωπολιτική
지정학은 권력, 공간, 그리고 시간의 글로벌 수준에서의 상호작용을 조사하는 복잡하고 동적인 학문입니다.
Η γεωπολιτική είναι μια πολύπλοκη και δυναμική πειθαρχία που εξετάζει την αλληλεπίδραση της εξουσίας, του χώρου και του χρόνου σε παγκόσμιο επίπεδο.
현재의 지정학적 풍경을 어떻게 평가하시겠습니까?
Πώς θα αξιολογούσατε το τρέχον γεωπολιτικό τοπίο;
최근의 긴장과 지정학적 변화를 고려할 때, 세계는 지속적인 변화에 있어보입니다.
Λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες εντάσεις και τις γεωπολιτικές αλλαγές, ο κόσμος φαίνεται να υπόκειται σε συνεχείς αλλαγές.
이 지속적으로 변하는 맥락에서 외교의 역할은 무엇입니까?
Ποιο ρόλο παίζει η διπλωματία σε αυτό το συνεχώς αλλαζόμενο πλαίσιο;
외교는 대화를 촉진하고, 갈등을 해결하며, 국제 관계를 유지하는 기본 도구로 기능합니다.
Η διπλωματία λειτουργεί ως βασικό εργαλείο για την προώθηση του διαλόγου, την επίλυση των συγκρούσεων και τη διατήρηση των διεθνών σχέσεων.
현재의 지정학적 갈등을 분석하고 평가를 내릴 수 있습니까?
Μπορείτε να αναλύσετε ένα τρέχον γεωπολιτικό σύγκρουση και να δώσετε την εκτίμησή σας για αυτό;
대국간의 지속적인 긴장은 지정학적 균형을 심각하게 방해할 잠재력이 있습니다.
Οι συνεχιζόμενες εντάσεις μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων έχουν το δυναμικό να διαταράξουν σοβαρά τη γεωπολιτική ισορροπία.
외교적 조치는 어떻게 이러한 긴장을 완화하는데 기여할 수 있습니까?
Πώς θα μπορούσαν οι διπλωματικές μέτρα να συμβάλλουν στη μείωση τέτοιων εντάσεων;
건설적인 협상과 협력의 의지를 통해 외교관들은 더 평화로운 미래의 기반을 마련할 수 있습니다.
Μέσω κατασκευαστικών διαπραγματεύσεων και της βούλησης για συνεργασία, οι διπλωμάτες μπορούν να θέσουν τις βάσεις για ένα πιο ειρηνικό μέλλον.
