Οι μοναδικές μέθοδοι εκμάθησης για το μάθημα μαλαισιανών:

Το βασικό μέρος αυτού του μαθήματος μαλαισιανών αποτελείται από τη μέθοδο εκμάθησης μακρoπρόθεσμης μνήμης και των ημερησίων ασκήσεων.
Με τις ημερήσιες ασκήσεις ασχολείστε κάθε μέρα 17 λεπτά.
Οι ημερήσιες ασκήσεις σας παρέχουν σε αυτό το χρονικό διάστημα την κατάλληλη ποσότητα σε ύλη.
Στην εσωτερική ομάδα εκμάθησης των 17 Minute Languages μπορείτε ν' ανταλλάξετε απόψεις με άλλους μαθητές.
Παίρνετε καλές συμβουλές και μπορείτε να συνάψετε νέες επαφές.

Η μέθοδος εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης από τις 17 Minute Languages:

Αυτή η μέθοδος εκμάθησης βασίζεται στα νεότερα πορίσματα από την έρευνα γύρω από την εκμάθηση του λεξιλογίου.
Κάθε λέξη ερωτάται κάθε φορά με διαφορετικό ρυθμό.

Έτσι λειτουργεί η μέθοδος εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης:

Μαθαίνετε μία καινούρια λέξη.
Η λέξη αποθηκεύεται από το σύστημα.
Τώρα αρχίζει η συστηματική επανάληψη αυτής της λέξης:
Την επόμενη μέρα πρέπει να μεταφράσετε αμέσως και σωστά αυτή τη λέξη.
Στο εξής θα βρίσκεται το πρόγραμμα 2 μέρες σε αναμονή.
Την τρίτη μέρα θα σας ρωτήσει τη λέξη εκ νέου.
Πρέπει να τη μεταφράσετε αμέσως και σωστά.
Το πρόγραμμα θα βρίσκεται σε αναμονή 4 μέρες.
Την όγδοη μέρα θα σας ρωτήσει τη λέξη εκ νέου.
Το πρόγραμμα θα βρίσκεται 9 μέρες σε αναμονή.
Σε 17 μέρες πρέπει να μεταφράσετε τις λέξεις και πάλι σωστά.

Εάν μεταφράζετε τη λέξη μονίμως σωστά, δεν πρόκειται να την ξεχάσετε ποτέ ξανά!
Βρίσκεται για πάντα στη μνήμη μακράς διαρκείας.
(Είναι σημαντικό να γνωρίζετε:
Εάν καθ' όλη τη διάρκεια της επανάληψης δεν ξέρετε μια λέξη, το πρόγραμμα αρχίζει την επανάληψη από την αρχή).

Με αυτή τη μέθοδο μαθαίνετε όλο το λεξιλόγιο του μαθήματος μαλαισιανών.
Κάθε μέρα προστίθενται νέες λέξεις.
Το λεξιλόγιό σας διευρύνεται γρήγορα.

Μπορείτε κάθε μέρα να καθορίζετε οι ίδιοι πως θα μαθαίνετε λέξεις στα μαλαισιανά:

Εάν θέλετε να μαθαίνετε λεπτομερώς, ασχοληθείτε με τα γραπτά κείμενα.
Για μία γρήγορη επανάληψη το πρόγραμμα παρέχει την δυνατότητα της "ταχείας επανάληψης".
Καταχωρείτε απλώς, αν γνωρίζετε μία μαλαισιανικός λέξη ή όχι.
Μπορείτε επίσης να μαθαίνετε με τη μέθοδο των πολλαπλών επιλογών:
Με αυτή τη μέθοδο εκμάθησης σας παρουσιάζονται 5, 7 ή 10 παρόμοιες λέξεις.
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να καθορίσετε τη σωστή μετάφραση.

Ημερήσιες ασκήσεις για να μάθετε μαλαισιανά:

Σε αυτό το μάθημα ξένων γλωσσών είναι ενσωματωμένες διαφορετικές ημερήσιες ασκήσεις.
Κάθε μέρα σας προσφέρει τις κάτωθι ασκήσεις:

1 Λεξιλόγιο:
Μαθαίνετε νέες λέξεις και επαναλαμβάνετε παλιό λεξιλόγιο με τη μέθοδο εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης, όπως περιγράφεται στην παράγραφο παραπάνω.

2 Κείμενα και φράσεις:
Κάθε μέρα το πρόγραμμα σας παρουσιάζει εναλλασσόμενα κείμενα και φράσεις.
Πρέπει να συμπληρώνετε διαφορετικές ασκήσεις πάνω στα κείμενα:
Πρέπει να διαβάζετε το κείμενο.
Πρέπει να συμπληρώνετε ένα κείμενο με κενά, στο οποίο λείπουν ολόκληρες λέξεις ή μεμονωμένα γράμματα.

Κάθε μέρα παίρνετε νέες συναρπαστικές ασκήσεις πάνω στα κείμενα.
Με αυτά τα συγκεκριμένα παραδείγματα μαθαίνετε μαλαισιανά γρήγορα και εμπεριστατωμένα.

Κερδίστε καθημερινά πόντους:

Για όλες τις ημερήσιες ασκήσεις παίρνετε πόντους.
Κάθε φορά που έχετε συγκεντρώσει αρκετούς πόντους, περνάτε στο επόμενο επίπεδο του προγράμματος εκμάθησης.
Έτσι μπορείτε να βλέπετε πόσο γρήγορα μαθαίνετε!

Η ομάδα εκμάθησης από τις 17 Minute Languages:

Μετά το πέρας μια ημέρας διαβάσματος μπορείτε να μεταφέρετε το σύνολο των πόντων σας online.
Αυτό είναι δωρεάν.
Δε χρειάζεται να εγγραφείτε επιπλέον.

Συγκριθείτε με τους υπόλοιπους μαθητές των 17 Minute Languages:
Εδώ βλέπετε την τωρινή λίστα με τους μαθητές με τις καλύτερες επιδόσεις (από όλα τα μαθήματα ξένων γλωσσών), οι οποίοι έχουν μεταφέρει το επίπεδο γνώσεών τους:
Τωρινή λίστα με τους μαθητές με τις καλύτερες επιδόσεις: Οι 1000 μαθητές με τις καλύτερες επιδόσεις στις 17 Minute Languages

Επιπλέον μπορείτε ν' ανταλλάξετε απόψεις με την ομάδα μαθητών από τις 17 Minute Languages.
Παίρνετε συμβουλές και μπορείτε να συνάψετε καινούριες επαφές.

Το μάθημα μαλαισιανά παρέχει μία μεγάλη επιλογή σε μεθόδους εκμάθησης

Έχετε πολλές δυνατότητες να διευρύνετε τις γνώσεις σας συστηματικά.
Εδώ θα βρείτε τη σωστή μέθοδο εκμάθησης ανάλογα με τον τρόπο που σας ταιριάζει.
Μπορείτε να επιλέξετε από τις κάτωθι μεθόδους εκμάθησης και τεστ:

Ψηφιακό λεξικό και αναζήτηση

Εισάγετε μια λέξη στο παράθυρο αναζήτησης και πατήστε για αυτόματη μετάφραση.

Μπορείτε να δείτε όλες τις λέξεις σαν λεξικό.
Με ένα πάτημα στο πληκτρολόγιο μπορείτε ν' ακούσετε κάθε λέξη.

Ταχεία εμφάνιση

Η ταχεία εμφάνιση σας παρουσιάζει τους διαλόγους και το λεξιλόγιο στην οθόνη του υπολογιστή.
Μπορείτε να τα διαβάζετε, να τα ακούτε και να τα εκτυπώνετε.

Καθορίζετε εσείς με ποια χρονική συχνότητα θα εμφανίζεται το λεξιλόγιο ή τα κείμενα στην οθόνη του υπολογιστή.

Μπερδεμένο λεξιλόγιο

Σ' αυτήν την άσκηση ανακατεύονται οι λέξεις από τους διαλόγους.

Εσείς πρέπει να τις ταξινομήσετε και πάλι σωστά.
Με αυτή την άσκηση εξασκείτε την κατανόησή σας για τη σύνταξη της καινούριας γλώσσας.

Κρυμμένες λέξεις και τεστ

Διαβάστε ή ακούστε τους διαλόγους και τις λέξεις.
Κρύψτε μεμονωμένες φράσεις είτε στα μαλαισιανά είτε στα ελληνικά. Σκεφτείτε τη μετάφραση.

Με το ποντίκι μπορείτε ν' αποκαλύψετε τη σωστή λύση.
Εάν διαβάζετε ευχαρίστως με λίστες λεξιλογίου, αυτή είναι η καλύτερη μέθοδο εκμάθησης.

Ορθογραφία

Εδώ σας υπαγορεύονται επιλεκτικά οι λέξεις ή τα κείμενα.

Στη συνέχεια πρέπει να πληκτρολογήσετε τη λέξη ή την πρόταση.

Αυτή την άσκηση σας την συστήνουμε, εάν ξέρετε ήδη να μιλάτε καλά μαλαισιανά και πάνω απ' όλα αν επιθυμείτε να βελτιώσετε την ορθογραφία σας.

Μαθαίνετε μεμονωμένα

Διαβάζετε ή ακούτε τα κείμενα και το λεξιλόγιο.
Με ένα πάτημα στο πληκτρολόγιο εμφανίζεται η σωστή μετάφραση.

Με αυτό το τεστ μπορείτε να επιλέξετε την εμφανιζόμενη γλώσσα (μαλαισιανά ή ελληνικά).

Ταχεία επανάληψη

Η ταχεία επανάληψη είναι η πιο γρήγορη μέθοδος εκμάθησης.
Βλέπετε λέξεις και φράσεις στην οθόνη σας.
Σκέφτεστε ποια είναι η σωστή μετάφραση.
Πατάτε στο "Εμφάνιση απάντησης".
Στη συνέχεια απαντάτε αν γνωρίζατε τη μετάφραση ή όχι.
Σ' αυτό το τεστ δεν πρέπει να πληκτρολογείτε τίποτα και εξοικονομείτε χρόνο.

Μεταξύ διαφορετικών γλωσσών μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ της εμφάνισης στα μαλαισιανά ή στα ελληνικά.

Τεστ πολλαπλών επιλογών

Διαβάστε ή ακούστε λέξεις ή μέρη από διαλόγους.
Στη συνέχεια επιλέξτε κατά τη διάρκεια του τεστ των πολλαπλών επιλογών τη σωστή μετάφραση.

Θα σας παρουσιαστούν από τρεις μέχρι δέκα παρόμοιες λέξεις.
Τον αριθμό των πιθανών επιλογών μπορείτε να τον καθορίσετε εσείς.

Μάθετε και κάνετε τεστ με την προσθήκη κειμένων

Αυτή είναι η πιο ακριβής μέθοδος εκμάθησης:
Διαβάστε ή ακούστε μέρη από διαλογικά κείμενα, λεξιλόγιο και ασκήσεις.

Πληκτρολογήστε τη σωστή μετάφραση κι επιπλέον εξασκήστε την ορθογραφία σας.

Μάθετε να διαβάζετε και να εξασκείτε την προφορά

Σ' αυτήν την άσκηση μπορείτε να διαβάζετε όλες τις λέξεις και τα κείμενα.
Μ' ένα πάτημα στο πληκτρολόγιο μπορείτε ν' ακούτε όσες φορές το επιθυμείτε κάθε σειρά ενός κειμένου.
Μπορείτε να το βλέπετε σαν εικόνα ή σαν καθαρό κείμενο.

Σ' αυτήν την άσκηση βρίσκετε επίσης και μία εκτυπωμένη έκδοση.
Με ένα πάτημα στο πληκτρολόγιο μπορείτε να εκτυπώσετε την παρούσα ενότητα ή όλες τις ενότητες του μαθήματος.
Με την εκτυπωμένη μορφή μπορείτε να διαβάζετε και χωρίς τον υπολογιστή.

Εξασκηθείτε με κείμενα με κενά

Με τα κείμενα με κενά διαβάζετε ένα κείμενο στα μαλαισιανά.
Σ' αυτό το κείμενο λείπουν λέξεις.
Εσείς πρέπει να συμπληρώσετε σωστά τις λέξεις που λείπουν.

Σ' αυτήν την άσκηση μπορείτε να επιλέξετε:
Θα θέλατε να επεξεργαστείτε αυτό το κείμενο στα μαλαισιανά ή στα ελληνικά;

Οι αρχάριοι έχουν τη δυνατότητα να κρύψουν μόνο σύντομες λέξεις.

Καρτέλες με λέξεις για εκτύπωση

Μπορείτε να εκτυπώσετε τα κείμενα και τις λέξεις πάνω σε καρτέλες.
Με αυτές τις καρτελίτσες μπορείτε να διαβάζετε ευέλικτα και καθ' οδόν.
Γι' αυτόν τον λόγο έχετε στη διάθεσή σας πολλές μορφές εκτύπωσης.

Χρειάζεστε μόνο απλό χαρτί (ή λεπτό χαρτόνι) κι έναν εκτυπωτή.
Στη συνέχεια πρέπει απλά να κόψετε τις καρτέλες.
Έτσι μπορείτε να μαθαίνετε και χωρίς τον υπολογιστή σας, όπου κι αν βρίσκεστε!

Εναλλακτικός τρόπος εκμάθησης:

Για να παραμένει η μελέτη συναρπαστική έχουμε εγκαταστήσει στο λογισμικό μια σειρά χρηστικών βοηθημάτων:

Επαναλάβετε τις λέξεις μέχρι να ξέρετε όλο το λεξιλόγιο:
Σε όλα τα τεστ πρέπει να εισαγάγετε τις λέξεις τόσο συχνά μέχρι να μπορείτε να μεταφράζετε κάθε λέξη αμέσως και σωστά.
Δύσκολες λέξεις εξαιρούνται από το καθημερινό πρόγραμμα μετά από 2 ή 3 επαναλήψεις.
Ιδιαίτερα δύσκολες λέξεις, τις οποίες αρκετές φορές δεν μεταφράζετε σωστά, εμφανίζονται συνεχώς.
Ο λόγος είναι ότι δε θέλουμε να τις έχετε ξεχάσει και πάλι την επόμενη μέρα!

Μετάφραση εφτά λέξεων:
Αφού έχετε μάθει εφτά νέες λέξεις το λογισμικό σας παρουσιάζει μια πινακίδα μ' έναν αναλυτικό κατάλογο.
Το να μαθαίνετε εφτά λέξεις στη σειρά είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό.
Τώρα μπορείτε να τις επαναλάβετε με μόνο μια ματιά.

Πόντοι, χρόνος εκμάθησης και αριθμός επαναλήψεων:
Βλέπετε συνεχώς για πόσο χρονικό διάστημα ασχοληθήκατε με μια ενότητα.
Παρεπιπτόντως οι ζαβολιές δεν βοηθάνε:
Θα απεικονιστεί μόνο ο πραγματικός χρόνος εργασίας.
Εάν ενδιάμεσα κάνετε μία ώρα διάλειμμα, ο χρόνος παραμένει καθ' όλη τη διάρκεια σταματημένος ;-)

Σε κάθε λέξη βλέπετε επιπλέον πόσο συχνά την έχετε επαναλάβει σήμερα.
Λέξεις που ξέρετε αμέσως μένουν εκτός προγράμματος.
Λέξεις, τις οποίες δεν ξέρετε επαναλαμβάνονται διαρκώς.

Για κάθε λέξη που ξέρετε παίρνετε πόντους.
Έτσι μπορείτε να συγκρίνετε τις ημέρες που έχετε διαβάσει.
Βλέπετε επίσης π.χ. σε ποια ώρα της ημέρας μπορείτε να συγκρατήσετε λέξεις πιο γρήγορα.

Διάλειμμα κάθε μισή ώρα:
Μελέτες έχουν δείξει ότι μετά από μισή ώρα διαβάσματος μειώνεται η συγκέντρωση.
Γι' αυτόν τον λόγο σας υπενθυμίζει το πρόγραμμά σας κάθε 30 λεπτά ότι θα πρέπει να κάνετε ένα διάλειμμα.
Σηκωθείτε, περπατήστε λίγο, πιείτε ένα ποτήρι νερό.
Κατόπιν θα μπορείτε να ξεκινήσετε για την επόμενη μισή ώρα.
(Φυσικά μπορείτε ν' αγνοήσετε την υπενθύμιση για διάλειμμα και να συνεχίσετε το διάβασμα.)

Εναλλακτικές εικόνες:
Εάν ξέρετε μία λέξη, βλέπετε σαν ανταμοιβή μία εικόνα.
(Ακόμα και για τις λάθος απαντήσεις έχουμε σκεφτεί κάτι για σας...)
Γιατί μόνο αν διασκεδάζετε, θα συνεχίσετε να μαθαίνετε μέχρι το τέλος!

Ενδιάμεσες συμβουλές για να αποκτήσετε κίνητρο:
Σε τακτικές αποστάσεις λαμβάνετε από τους ειδικούς μας συμβουλές για το πως να διαβάζετε πιο αποτελεσματικά.
Προετοιμαστείτε για εκπλήξεις!

Μέσω της μεθόδου Superlearning μαθαίνετε 32,9% γρηγορότερα

Έμπειροι ηχολήπτες και δάσκαλοι του διαλογισμού ανέλαβαν να δημιουργήσουν μια μουσική για την πρωτοποριακή μέθοδο του Superlearning και ενσωμάτωσαν αυτή την μουσική σε όλες τις μεθόδους εκμάθησης μαλαισιανών.

Ταυτόχρονα με την μελέτη σας ακούτε μουσική που σας βοηθάει να χαλαρώσετε.
Πολύ γρήγορα θα ηρεμήσετε θα πάρετε βαθιές αναπνοές και θα μπορέσετε να συγκεντρωθείτε πλήρως στην εκμάθηση του λεξιλογίου.

Στην μουσική που θα ακούτε υπάρχουν οι λεγόμενοι ήχοι "Binaural", που θα σας βοηθήσουν να μαθαίνετε μόνιμα το λεξιλόγιο χωρίς άγχος.

Θα σας προτείναμε να μελετάτε με ακουστικά έτσι ώστε να έχετε τα αναμενόμενα αποτελέσματα από την μουσική που θα ακούτε.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την μουσική των μαθημάτων και αλλού όπως για παράδειγμα αν θέλετε να συγκεντρωθείτε αναπόσπαστοι στην δουλειά σας.

Πλεονεκτήματα της μουσικής του Superlearning:

Μελετήστε όταν είστε ήρεμοι:
Μόνοι όσοι παραμένουν ήρεμοι κατά την εκμάθηση μπορούν να αφομοιώσουν πράγματα γρηγορότερα και μακροπρόθεσμα.
Το άγχος σας επιβραδύνει και κάνει πιο δύσκολη την εκμάθηση.
Με αυτή τη μουσική θα χαλαρώσετε απόλυτα-αυτή είναι και η προϋπόθεση ώστε να μπορέσετε να αφομοιώσετε κάτι καινούριο.
Θα ηρεμήσετε και θα αποβάλλετε όλο το άγχος.
Ακόμη και μετά την εκμάθηση θα μπορέσετε να συγκεντρωθείτε πιο εύκολα.
Εντυπωσιακή μουσική που θα απολαμβάνετε να ακούτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Όσο περισσότερο ακούτε την μουσική της μεθόδου Superlearning, τόσο πιο γρήγορα θα χαλαρώσετε.
Η μουσική παίζει σε χαμηλότερα ντεσιμπέλ από αυτά του λεξιλογίου(-8db).
Έτσι η εκμάθηση μένει πάντα στο προσκήνιο.
Η μουσική της Superlearning σας βοηθάει να συγκεντρωθείτε περισσότερο στο μάθημα:
Θα παραμείνετε πιο συγκεντρωμένοι.
Δεν προϋποθέτει το να έχετε κάποιες άλλες γνώσεις:
Μόλις ανοίξετε την μουσική της Superlearning, μπορείτε να ξεκινήσετε κατευθείαν την χαλαρωτική σας μελέτη.
Η μουσική των μαθημάτων Superlearning αποτελεί μέρος του μαθήματος και δεν υπάρχει κάποια επιπλέον χρέωση για εσάς.
Δέκα χιλιάδες μαθητές ήδη ακούνε καθημερινά την μουσική της Superlearning.
Μετά από έρευνα μας σε 500 μαθητές, οι οποίοι έμαθαν πάνω από 100.000 λέξεις καταγράψαμε τα εξής αποτελέσματα:
Όταν κάποιος ακούει την μουσική της Superlearning με ακουστικά μπορεί να απομνημονεύσει το λεξιλόγιο 32,9% γρηγορότερα και να μάθει καθημερινά 63,7% αποτελεσματικότερα απ' ότι οι μαθητές που μελετάνε χωρίς τη μουσική της Superlearning.
Αυτό σημαίνει ότι οι πελάτες μας, που μελετάνε με την μουσική της Superlearning, μαθαίνουν καθημερινά κατά μέσο όρο 115% περισσότερο λεξιλόγιο :-)
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να κλείσετε και να ανοίξετε την μουσική της Superlearning.

Λεξιλόγιο: Μάθετε ένα χρήσιμο και εκτενές βασικό λεξιλόγιο

Το σημαντικότερο στην εκμάθηση μίας νέας γλώσσας είναι το λεξιλόγιο.

Σε αυτό το μάθημα για αρχάριους μαθαίνετε ένα χρήσιμο και εκτενές λεξιλόγιο.
Βασιζόμενοι σε αυτό μπορείτε σύντομα να σχηματίζετε και να καταλαβαίνετε απλές προτάσεις.

Μαθαίνετε τις σημαντικότερες λέξεις στα κάτωθι θέματα:

να αγοράζετε εισιτήρια – καθ' οδόν με το αυτοκίνητο – στο βενζινάδικο – ώρα – στο ξενοδοχείο – τα σημαντικότερα ρήματα – συχνά επίθετα και τα παραθετικά τους – ημέρες εβδομάδας, μήνες και εποχές – να παραγγέλνετε στο εστιατόριο και να ρωτάτε για τον λογαριασμό – να καταλαβαίνετε τους καταλόγους – ψώνια στην πόλη – επίσκεψη σ' ένα μουσείο – χρηματικές συναλλαγές – διασκέδαση – νέες φιλίες – ένα βράδυ στο σινεμά – να διοργανώνετε εκδρομές – διακόσμηση εσωτερικού χώρου – οικογένεια – να προσέχετε τα παιδιά – χώρες – ονόματα ζώων – σχολείο και πανεπιστήμιο – το ανθρώπινο σώμα – τραύματα και ασθένειες – στο φαρμακείο – συγκοινωνία – καθ' οδόν με το λεωφορείο, με το τρένο, με το αεροπλάνο – φρούτα – λαχανικά – να αγοράζετε τρόφιμα – εγκληματικότητα – ενδύματα – μόδα – αριθμοί – μαθαίνετε να μετράτε στα μαλαισιανά – αντωνυμίες – επικοινωνία – να τηλεφωνείτε – συμπεριφορά σε ατυχήματα – αθλήματα – ψώνια – μαγειρική – να κλείνετε μια πτήση – στο αεροδρόμιο – να ρωτάτε για μια κατεύθυνση – επισκέψεις – να γράφετε ένα γράμμα – παραγγελίες στο διαδίκτυο – χειροτεχνία – να χαιρετάτε κάποιον – ευγενικές φράσεις – δελτίο καιρού – και πολλά άλλα!

Με αυτό το μάθημα για αρχάριους μαθαίνετε περισσότερες από 1.300 λέξεις.

Εναλλασσόμενοι διάλογοι και χρήσιμες φράσεις:

Όλα το λεξιλόγιο και όλοι οι διάλογοι ηχογραφήθηκαν σε στούντιο από φυσικούς ομιλητές από τη Μαλαισία.
Μαθαίνετε από την αρχή με μία σωστή και όχι ξενική προφορά και με τον σωστό επιτονισμό.

Τα κείμενα και οι φράσεις έχουν δημιουργηθεί από γλωσσολόγους μαζί με φυσικούς ομιλητές από τη Μαλαισία.
Με αυτό το μάθημα για αρχάριους μαθαίνετε μαλαισιανά, όπως ομιλούνται στην πραγματικότητα από φυσικούς ομιλητές από τη Μαλαισία.

Περιεχόμενο των κειμένων και των διαλόγων:

Σε 42 διαλόγους τα δύο κύρια πρόσωπα του μαθήματος σας συνοδεύουν στις διακοπές και στην καθημερινότητα σας στο σπίτι.

Μαζί με αυτούς βιώνετε σημαντικές καταστάσεις, τις οποίες μπορείτε να ζήσετε στις διακοπές σας ή στο σπίτι σας μαζί με τον σύντροφό σας.
Σε πολλούς διαλόγους εξασκείτε στο μάθημα ξένων γλωσσών προτάσεις, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στην πραγματικότητα.
Εάν χρησιμοποιείτε τους διαλόγους αυτού του μαθήματος, θα διευρύνετε το επίπεδο στις συνομιλίες σας μέρα με τη μέρα.

Τα δύο κύρια πρόσωπά μας τα γνωρίζετε στις διακοπές σας.
Συστήνονται και εξηγούν από που κατάγονται.
Έκπληκτοι διαπιστώνουν ότι και οι δύο κατάγονται από την ίδια χώρα και μάλιστα μένουν στην ίδια πόλη.
Οι δύο τους αποφασίζουν να οργανώσουν κάτι μαζί.
Επειδή μένουν στο ίδιο ξενοδοχείο, δίνουν ραντεβού για φαγητό.
Μάθετε ποιες λέξεις χρησιμοποιούνται για το πρωϊνό και πως να κατανοείτε τον κατάλογο στο δείπνο.
Στις διακοπές όμως μπορούμε να οργανώσουμε πολλά περισσότερα απ' ότι να πάμε μόνο για φαγητό.
Μια περιήγηση στην πόλη και μια ημέρα στο κέντρο της πόλης είναι μία όμορφη εμπειρία.
Εάν κάποιος δεν μπορεί να προσανατολιστεί σε μία ξένη πόλη, μπορεί να ρωτήσει κάποιον περαστικό για βοήθεια.
Σ' ένα μικρό καφέ μπορεί κανείς να ξεκουραστεί πίνοντας ένα φλιτζάνι τσάι.
Καμία πανεύκολη άσκηση:
Τα δύο κύρια πρόσωπα αγοράζουν εισιτήρια για το τρένο στα μαλαισιανά.
Πώς θα συνεχιστεί το ταξίδι;
Ευτυχώς ανακοινώνεται στο ράδιο το δελτίο καιρού.
Αυτό μας βοηθάει να αποφασίσουμε για τη διαδρομή.
Μαθαίνετε το κατάλληλο λεξιλόγιο για να αντιμετωπίζετε δίχως προβλήματα αυτές τις καταστάσεις:
Να κάνετε κράτηση σ´ ένα ξενοδοχείο και να προπαραγγείλετε πρωϊνό για την επόμενη μέρα.

Μετά τις διακοπές τους τα δύο κύρια πρόσωπα συναντιούνται και πάλι συχνότερα αυτή τη φορά.

Όμως πριν προσκαλέσει κανείς τη γνωριμία των διακοπών στο σπίτι για δείπνο, πρέπει να γεμίσει και πάλι το ψυγείο του.
Συνοδεύετε το κύριο πρόσωπο στο σούπερ-μάρκετ και το βοηθάτε να βρει όσα βρίσκονται στη μεγάλη λίστα για ψώνια.
Σε μία εκδρομή το σαββατοκύριακο γνωρίζονται οι δυο τους καλύτερα.
Ένα κοινό απόγευμα στο σινεμά: Τι υπέροχη ταινία!
Συνοδεύετε τα δύο κύρια πρόσωπα στο κέντρο της πόλης.
Βοηθάτε σημαντικά στην αγορά καινούριων ρούχων.
Και οι δύο είναι καλεσμένοι στο πάρτυ ενός φίλου.
Στο δρόμο όμως για το πάρτυ τους σταματάνε:
Συνέβη ένα ατύχημα...
Η επίσκεψη στο γυμναστήριο βοηθάει στην υγεία.
Αλλά ποια από τα προτεινόμενα αθλήματα θα 'πρεπε κανείς να δοκιμάσει;
Η απόφαση είναι δύσκολη...

Σε αυτό το μάθημα ξένων γλωσσών βρίσκετε πολυάριθμους, ωραίους, συναρπαστικούς, αστείους και ενδιαφέροντες διαλόγους.
Μαθαίνετε πως σχηματίζει κανείς απλές και κατανοητές προτάσεις σε μία ξένη γλώσσα.

Όλα τα κείμενα ηχογραφούνται από φυσικούς ομιλητές.
Από την αρχή μαθαίνετε με μία αυθεντική και πραγματικά ομιλούμενη γλώσσα.
Με τις ηχογραφήσεις αυτού του μαθήματος αποκτάτε μία καλή αίσθηση για τον ήχο της ξένης γλώσσας.

Τους διαλόγους μπορείτε να τους διαβάσετε στα ελληνικά ή στα μαλαισιανά, εκτυπώσετε ή ν' ακούσετε μ' ένα κλικ. Με τις ηχογραφήσεις αυτού του μαθήματος αποκτάτε μία καλή αίσθηση για τον ήχο της ξένης γλώσσας.

Επιπλέον σας προσφέρουμε για τα κείμενα ποικίλες δυνατότητες εκμάθησης:

Μαθαίνετε με συναρπαστικά κενά στα κείμενα:
Με αυτά τα τεστ μπορείτε να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας και να εξασκήσετε τη γραμματική σας.
Όλα τα κείμενα ηχογραφούνται από φυσικούς ομιλητές.
Όλα τα κείμενα και το λεξιλόγιο του μαθήματος μπορείτε να το ακούσετε, να το διαβάσετε και να το επαναλάβετε.
Μαθαίνετε να γράφετε:
Μπορείτε να επεξεργαστείτε τους διαλόγους αυτού του μαθήματος και σαν ορθογραφία.
Με αυτό το μάθημα μαθαίνετε να γράφετε μαλαισιανά χωρίς λάθη.
Διαβάζετε ευχαρίστως και χωρίς τον υπολογιστή σας;
Μπορείτε να εκτυπώσετε όλα τα κείμενα αυτού του μαθήματος.
Και τα 42 κείμενα είναι ηχογραφημένα από φυσικούς ομιλητές από την Μαλαισία.
Μπορείτε να επαναλαμβάνετε και να ακούτε τα κείμενα όσες φορές το επιθυμείτε.
Έτσι μαθαίνετε από την αρχή με σωστή και όχι ξενική προφορά!

Διακοπές στη θάλασσα

Cuti di tepi laut

O Atan είναι διακοπές στη θάλασσα. Συναντάει τη Timah.

Atan sedang bercuti di tepi laut. Dia menemui Timah.

Γεια σου! Με λένε Atan. Είμαι εικοσι τριών ετών.

Helo! Saya ialah Atan. Umur saya dua puluh tiga tahun.

Χάρηκα για τη γνωριμία. Με λένε Timah. Από πού είσαι;

Senang bertemu denganmu. Saya ialah Timah. Kamu datang dari mana?

Από την Μαλαισία. Γεννήθηκα στην Κουάλα Λούμπουρ.

Saya datang dari Malaysia dan dilahirkan di Kuala Lumpur.

Καλώς ήρθες στην παραλία. Είσαι διακοπές εδώ;

Selamat datang ke tepi laut. Kamu bercuti sini?

Ναι. Μένεις εδώ;

Ya. Kamu tinggal sini?

Όχι, κι εγώ είμαι από την Μαλαισία.

Tidak, saya juga datang dari Malaysia.

Στο ξενοδοχείο

Di dalam Hotel

Ο Atan μιλάει με την κυρία στη ρεσεψιόν:

Atan bercakap dengan penyambut tetamu wanita:

Καλησπέρα. Ψάχνω ένα ωραίο μονόκλινο.

Selamat petang. Saya sedang mencari sebuah bilik bujang yang menarik.

Κανένα πρόβλημα,έχουμε πάνω ωραία δωμάτια με μπάνιο. Είναι εντάξει;

Tiada masalah. Kami ada bilik-bilik yang sangat cantik dengan bilik mandi di atas. Itu okei dengan encik?

Φυσικά, είναι τέλεια.

Tentulah, itu bagus sekali.

Πείτε μου, υπάρχει τηλεόραση στο υπνοδωμάτιο;

Adakah t.v di dalam bilik tidur?

Ναι, έχουμε μάλιστα δορυφορική.

Ya, kami ada juga televisyen satelit.

Υπάρχουν περίπου 60 κανάλια.

Kami ada kira-kira enam puluh rangkaian.

Η εκδρομή

Makan angin di Georgetown

Ο Atan δεν ήθελε να πάει ποτέ στην Τζωρτζτάουν, αλλά η Timah μεγάλωσε εκεί.

Atan tidak pernah sama sekali hendak melawati Georgetown tetapi Timah dibesarkan di situ.

Ο Atan σκέφτεται ότι η Τζωρτζτάουν είναι μία γκρίζα, απαίσια και βαρετή πόλη.

Atan fikir Georgetown ialah sebuah bandar yang suram, teruk dan membosankan.

Αλλά αυτή τη φορά Timah τον πιέζει να έρθει μαζί της, έστω και για μία μέρα.

Tetapi Timah memaksakan Atan dengannya pergi ke Georgetown untuk sekurang-kurangnya sehari.

Περπατούν μαζί μέσα στην παλιά πόλη.

Mereka berjalan-jalan dalam pekan lama bersama-sama.

Αυτό είναι το μέρος που περνούσα τον περισσότερο καιρό όταν ήμουν μικρή.

Di sinilah saya menghabiskan masaku semasa saya masih kecil.

Μία γκαλερί έργων τέχνης;

Balai seni lukis?

Ναι, η θεία μου την δημιούργησε.

Ya, makcik sayalah yang membangunkannya.

Στο βενζινάδικο

Di stesen minyak

Ο Atan πήρε το δίπλωμα οδήγησης πριν από μερικές εβδομάδες.

Atan mendapat lesen memandunya beberapa minggu yang lepas.

Γι αυτό έχει πάντα άγχος όταν οδηγεί.

Kerana itulah dia sentiasa gementar semasa memandu kereta.

Γνωρίζει ακριβώς το δρόμο για τον σιδηροδρομικό σταθμό.

Dia tahu jalannya ke stesen keretapi.

Από κει πρέπει να πάει ευθεία στον αυτοκινητόδρομο μέχρι το αεροδρόμιο.

Dari situ dia mengambil lebuh raya lapangan terbang dan pandu terus sahaja.

Αλλά πρώτα πρέπει να πάει στο βενζινάδικο.

Tetapi pertama sekali dia mesti ke stesen minyak.

Δεν ξέρει τι καύσιμα χρειάζεται το αυτοκίνητό του.

Dia tidak tahu minyak yang mana dia perlukan.

Ρωτά τον υπάλληλο του βενζινάδικου.

Dia menanya atendan stesen minyak.

Ο άνδρας στο τρένο

Orang lelaki di dalam keretapi

Η Timah κάθεται στο τρένο. Ταξιδεύει στο σπίτι της για Χριστούγεννα.

Timah menduduk di dalam keretapi. Dia balik ke rumah untuk Hari Krismas.

Ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας κάθεται δίπλα της.

Seorang lelaki yang lebih tua duduk sebelahnya.

Είστε στο τρένο λόγω επαγγελματικού ταξιδίου;

Kamu dalam perjalanan bisnes?

Όχι, θα επισκεφτώ την οικογένεια μου για τις μέρες των Χριστουγέννων.

Tidak, saya akan melawati keluargaku untuk cuti hari Krismas.

Αυτό είναι πολύ καλο! Να θεωρείτε τον εατό σας ευτυχισμένο. Εγώ δεν έχω οικογένεια πια.

Itu sangat baik! Kamu boleh berasa gembira. Saya terhilang keluargaku.

Eίστε εργένης;

Encik bujang?

Όχι. Στη ζωή μου έχω ερωτευτεί πάνω από εκατό φορές.

Tidak. Saya sudah jatuh cinta beratus-ratus kali.

Φυσικοί ομιλητές από τη Μαλαισία διαβάζουν μεγαλόφωνα όλα τα κείμενα και το λεξιλόγιο:

Όλο το λεξιλόγιο και όλα τα κείμενα τα διαβάζουν μεγαλόφωνα φυσικοί ομιλητές από τη Μαλαισία.
Μπορείτε να ακούσετε και να επαναλάβετε καθεμία ξεχωριστά από τις 1.300 λέξεις, όπως επίσης κάθε γραμμή των 42 διαλόγων.

Όλες οι μέθοδοι εκμάθησης και τα τεστ παίζονται συνεχώς.
Επαναλαμβάνετε συνεχώς τη σωστή προφορά.

Μαθαίνετε μια καθαρή και όχι ξενική προφορά και τον σωστό επιτονισμό!

	Προτεινόμενος χρόνος εκμάθησης: Μόνο 17 λεπτά την ημέρα.
	Με τη μοναδική μέθοδο εκμάθησης μακροχρόνιας μνήμης δεν θα ξεχάσετε ποτέ ξανα τα μαλαισιανά.
	Με την προτωποριακή τεχνολογία της Superlearning μαθαίνετε 32% γρηγορότερα και μπορείτε να συγκεντρωθείτε καλύτερα.
	Το μάθημα σας δισάσκει μαλαισιανά σαν αυτόματος πιλότος. Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι πολύ εύκολο για εσάς και να μάθετε αυτόματα μαλαισιανά.
	Καθημερινά θα βρίσκετε ακόμη μεγαλύτερο κίνητρο, ώστε να συνεχίζετε μέχρι το τέλος να μαθαίνετε μαλαισιανά.

Μάθετε μαλαισιανά

Οι πιο σημαντικές λέξεις στα μαλαισιανά:

Οι μοναδικές μέθοδοι εκμάθησης από τις 17 Minute Languages

Αυτά εμπεριέχει το μάθημα μαλαισιανά για αρχάριους:

Μάθετε με το σύγχρονο λογισμικό των 17 Minute Languages:

Οι μοναδικές μέθοδοι εκμάθησης για το μάθημα μαλαισιανών:

Η μέθοδος εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης από τις 17 Minute Languages:

Ημερήσιες ασκήσεις για να μάθετε μαλαισιανά: