24 δίγλωσσα μυθιστορήματα Ιταλικά/ελληνικά (A1

Ιταλικά ελληνικά

24 ολοκληρωμένα μυθιστορήματα
στα Ιταλικά και στα ελληνικά – Jane Austen, William Shakespeare, Oscar Wilde, Franz Kafka, Mark Twain, Arthur Conan Doyle, Jules Verne, Mary Shelley, H. G. Wells, Lewis Carroll, Robert Louis Stevenson, Theodor Fontane, Stefan Zweig, Rudyard Kipling, Daniel Defoe, James Joyce, Molière, Gaston Leroux, Maurice Leblanc, Johanna Spyri και L. Frank Baum.
Κάθε πρόταση μεταφρασμένη συγχρονισμένα
Εμφανίστε μόνο τα Ιταλικά, μόνο τα ελληνικά ή και τα δύο – ή κρατήστε τη μετάφραση κρυφή και αποκαλύψτε την με ένα άγγιγμα.
Ξαναγραμμένα σε σύγχρονη γλώσσα
Κάθε μυθιστόρημα είναι ειδικά προσαρμοσμένο για όσους μαθαίνουν τη γλώσσα – από το A1 έως το C2, με ολόκληρη την πλοκή να διατηρείται. Θα ξέρετε αμέσως από ποιο μυθιστόρημα να ξεκινήσετε.
Διαβάστε όπου θέλετε
Σε οποιονδήποτε φυλλομετρητή, σε υπολογιστή, τάμπλετ ή κινητό. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς εγκατάσταση.
Πληρώνετε μία φορά, χωρίς συνδρομή
Καμία επαναλαμβανόμενη χρέωση, με άμεση πρόσβαση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Αποκτήστε και τα 24 μυθιστορήματα »

Γιατί τα μυθιστορήματα χτίζουν την ευχέρεια πιο γρήγορα από τα εγχειρίδια:

Τα εγχειρίδια σάς δίνουν κανόνες. Τα μυθιστορήματα σάς δίνουν τη γλώσσα όπως πραγματικά ακούγεται – σε εκατοντάδες σελίδες, με χαρακτήρες που δεν θα ξεχάσετε. Να δέκα λόγοι για τους οποίους αυτοί οι 24 τόμοι μπορούν να πάνε τα Ιταλικά σας πιο μακριά από ένα ακόμη βιβλίο γραμματικής:

Λεξιλόγιο σε συμφραζόμενα

Οι λέξεις μαθαίνονται μέσα σε ουσιαστικά συμφραζόμενα, όχι μεμονωμένα. Μια λέξη που εμφανίζεται σε μια δραματική στιγμή μένει – σε αντίθεση με τη λίστα που έχετε ξεχάσει τρεις ημέρες αργότερα. Έτσι το λεξιλόγιο γίνεται μόνιμο και έτοιμο για χρήση σε αληθινή συνομιλία στα Ιταλικά.

Επανάληψη μέσα από την πλοκή

Οι χαρακτήρες, τα σκηνικά και οι τυπικές εκφράσεις επανέρχονται από κεφάλαιο σε κεφάλαιο. Συναντάτε τις ίδιες λέξεις ξανά και ξανά, κάθε φορά σε μια νέα κατάσταση – φυσική επανάληψη που δεν μοιάζει με παπαγαλία. Αυτή είναι ακριβώς η συχνότητα που χρειάζεται η μνήμη σας.

Κίνητρο μέσα από την ιστορία

Θέλετε να μάθετε τι θα γίνει στη συνέχεια – γι' αυτό συνεχίζετε να διαβάζετε. Αυτή η εσωτερική έλξη είναι η αληθινή διαφορά από ένα εγχειρίδιο: δεν μαθαίνετε επειδή πρέπει, αλλά επειδή θέλετε να φτάσετε στο επόμενο κεφάλαιο. Οι πιο μακριές αναγνώσεις προκύπτουν φυσικά.

Φυσικές δομές προτάσεων

Η λογοτεχνία διδάσκει ιδιωματικές δομές που σπάνια εμφανίζονται στα εγχειρίδια – αναστροφές, παρενθέσεις και τη φυσική σειρά των λέξεων στην αφήγηση και τον διάλογο. Αυτές είναι οι δομές που χρειάζεστε ώστε τα Ιταλικά σας να ακούγονται λιγότερο σαν κείμενο εγχειριδίου και πιο φυσικά.

Γραμματική μέσα από παραδείγματα

Αντί να μελετάτε έναν αφηρημένο κανόνα, τον βλέπετε σε δράση ξανά και ξανά – και τον αφομοιώνετε επειδή συνεχίζετε να διαβάζετε. Αφού συναντήσετε την ίδια δομή δεκάδες φορές μέσα σε μια ιστορία, δεν χρειάζεται πλέον να αποστηθίσετε τον κανόνα μεμονωμένα.

Ιδιωματισμοί & εκφράσεις

Οι εκφράσεις που κάνουν όλη τη διαφορά σε συνομιλίες με φυσικούς ομιλητές σπάνια εμφανίζονται σε λίστες λεξιλογίου – εμφανίζονται όμως διαρκώς στα μυθιστορήματα. Εδώ τις συναντάτε με την ελληνική μετάφραση ακριβώς δίπλα τους και μαθαίνετε τι λένε πραγματικά οι άνθρωποι.

Συναισθηματική μνήμη

Οι λέξεις που συνδέονται με μια σκηνή, μια εικόνα ή ένα συναίσθημα μένουν περισσότερο από τις μεμονωμένες κάρτες λεξιλογίου. Μια λέξη που μάθατε στην αγωνιώδη στιγμή μιας αστυνομικής ιστορίας είναι πιο δύσκολο να ξεχαστεί.

Αξιόπιστη κατανόηση

Η ελληνική μετάφραση βρίσκεται πάντα δίπλα στην πρόταση στα Ιταλικά – αποκαλύπτεται με ένα άγγιγμα ή είναι μόνιμα ορατή. Κατανοείτε κάθε πρόταση χωρίς να ανατρέχετε σε λεξικό ή να χάνετε τον ρυθμό σας. Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα στο να τα παρατήσετε και στο να συνεχίσετε να διαβάζετε.

Πραγματική αίσθηση επιτυχίας

«Τελείωσα ένα μυθιστόρημα στα Ιταλικά.» Αυτή η επιτυχία σάς συνοδεύει για εβδομάδες – περισσότερο από οποιοδήποτε τεστ λεξιλογίου. Κάθε μυθιστόρημα που ολοκληρώνετε αυξάνει την αυτοπεποίθησή σας για το επόμενο.

Η ταχύτητα ανάγνωσης αυξάνεται ορατά

Στη σελίδα 1 χρειάζεστε την ελληνική μετάφραση πρόταση προς πρόταση. Στη σελίδα 100 τη χρειάζεστε μόνο κάθε λίγες παραγράφους. Στη σελίδα 200 ίσως καθόλου – διαβάζετε τα Ιταλικά όπως διαβάζετε τα ελληνικά. Αυτή η μετάβαση είναι απτή και μία από τις πιο ικανοποιητικές στιγμές στην εκμάθηση μιας γλώσσας.

Αυτά είναι τα μυθιστορήματα που σας περιμένουν:

Ιταλικά ελληνικά

Οι σπουδαιότερες φωνές της παγκόσμιας λογοτεχνίας – κάθε μυθιστόρημα ξαναγραμμένο από φυσικούς ομιλητές και προσαρμοσμένο στο κατάλληλο γλωσσικό επίπεδο. Θα ξέρετε αμέσως από πού να ξεκινήσετε – και πόσο μακριά μπορεί να σας πάει αυτή η διαδρομή.

A1 – Αρχάριοι: 4 μυθιστορήματα με απλό λεξιλόγιο, περίπου 120 έως 250 σελίδες το καθένα. Ιδανικά μόλις μάθετε τις πρώτες σας 600 λέξεις στα Ιταλικά.

Ο θαυμαστός μάγος του Οζ

L. Frank Baum

120 σελίδες

Το νησί των θησαυρών

R. L. Stevenson

230 σελίδες

Χάιντι

Johanna Spyri

250 σελίδες

Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες

Jules Verne

250 σελίδες

A2 – Στοιχειώδεις γνώσεις: 4 μυθιστορήματα περιπέτειας, μυστηρίου και κλασικής λογοτεχνίας, περίπου 80 έως 270 σελίδες το καθένα. Για όσους γνωρίζουν περίπου 1.300 λέξεις στα Ιταλικά.

Το σκυλί των Μπάσκερβιλ

Arthur Conan Doyle

220 σελίδες

Ο Δόκτωρ Τζέκιλ και ο κύριος Χάιντ

R. L. Stevenson

80 σελίδες

Η μηχανή του χρόνου

H. G. Wells

100 σελίδες

Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ

Mark Twain

270 σελίδες

B1 – Μέτριες γνώσεις: 4 μυθιστορήματα μυστηρίου, περιπέτειας και παγκόσμιας λογοτεχνίας, περίπου 50 έως 260 σελίδες το καθένα. Για όσους γνωρίζουν περίπου 2.100 λέξεις στα Ιταλικά.

Αρσέν Λουπέν

Maurice Leblanc

260 σελίδες

Το γράμμα μιας άγνωστης

Stefan Zweig

50 σελίδες

Το βιβλίο της ζούγκλας

Rudyard Kipling

180 σελίδες

Η μεταμόρφωση

Franz Kafka

70 σελίδες

B2 – Καλές γνώσεις: 4 μυθιστορήματα με λογοτεχνικό βάθος, περίπου 260 έως 300 σελίδες το καθένα. Για όσους γνωρίζουν περίπου 3.000 λέξεις στα Ιταλικά.

Το φάντασμα της όπερας

Gaston Leroux

260 σελίδες

Ο χαμένος κόσμος

Arthur Conan Doyle

300 σελίδες

Φρανκενστάιν

Mary Shelley

300 σελίδες

Πειθώ

Jane Austen

260 σελίδες

C1 – Πολύ καλές γνώσεις: 4 αριστουργήματα με πλούσιο ύφος, περίπου 270 έως 330 σελίδες το καθένα. Για όσους γνωρίζουν 4.000+ λέξεις στα Ιταλικά.

Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων

Lewis Carroll

330 σελίδες

Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι

Oscar Wilde

270 σελίδες

Έφη Μπριστ

Theodor Fontane

330 σελίδες

Ροβινσώνας Κρούσος

Daniel Defoe

320 σελίδες

C2 – Άριστη γνώση: 4 έργα για το ανώτατο επίπεδο, περίπου 90 έως 330 σελίδες το καθένα. Για όσους γνωρίζουν περίπου 5.000 λέξεις στα Ιταλικά.

Οι Δουβλινέζοι

James Joyce

210 σελίδες

Άμλετ

William Shakespeare

100 σελίδες

Λογική και ευαισθησία

Jane Austen

330 σελίδες

Ταρτούφος

Molière

90 σελίδες

Αποκτήστε και τα 24 μυθιστορήματα »

Γνωρίστε τους συγγραφείς:

21 συγγραφείς από επτά χώρες – από τους Άγγλους κλασικούς και τη γαλλική κωμωδία έως τον γερμανόφωνο μοντερνισμό.

Jane Austen

Αγγλία

Μυθιστόρημα ηθών

L. Frank Baum

ΗΠΑ

Παιδική & νεανική λογοτεχνία

Lewis Carroll

Αγγλία

Φαντασία & λογοτεχνία του παραλόγου

Daniel Defoe

Αγγλία

Μυθιστόρημα περιπέτειας

Arthur Conan Doyle

Σκωτία

Μυστήριο & αστυνομική λογοτεχνία

Theodor Fontane

Γερμανία

Ρεαλιστικό μυθιστόρημα ηθών

James Joyce

Ιρλανδία

Μοντερνισμός & διήγημα

Franz Kafka

Πράγα (γερμανόφωνη λογοτεχνία)

Υπαρξισμός & σουρεαλισμός

Rudyard Kipling

Αγγλία

Περιπέτεια & παιδικό βιβλίο

Maurice Leblanc

Γαλλία

Αστυνομική λογοτεχνία & τζέντλεμαν διαρρήκτης

Gaston Leroux

Γαλλία

Μυστήριο & γοτθικό μυθιστόρημα

Molière

Γαλλία

Κωμωδία & θέατρο

William Shakespeare

Αγγλία

Τραγωδία & θέατρο

Mary Shelley

Αγγλία

Γοτθική λογοτεχνία & επιστημονική φαντασία

Johanna Spyri

Ελβετία

Παιδική λογοτεχνία & ηθογραφικό μυθιστόρημα

R. L. Stevenson

Σκωτία

Περιπέτεια & γοτθικό

Mark Twain

ΗΠΑ

Περιπέτεια & χιούμορ

Jules Verne

Γαλλία

Επιστημονική φαντασία & περιπέτεια

H. G. Wells

Αγγλία

Επιστημονική φαντασία

Oscar Wilde

Ιρλανδία

Κοινωνική σάτιρα & θέατρο

Stefan Zweig

Αυστρία

Νουβέλα & ψυχολογικό πορτρέτο

Ποιο μυθιστόρημα είναι το κατάλληλο για μένα;

Απαντήστε σε τρεις σύντομες ερωτήσεις και θα σας προτείνουμε έναν καλό πρώτο τίτλο.

1Πόσο άνετα διαβάζετε σήμερα απλές προτάσεις στα Ιταλικά;

2Προτιμάτε να ξεκινήσετε ήπια ή να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας;

3Τι σας ενδιαφέρει περισσότερο;

Οι προτάσεις μας για εσάς:

Αποκτήστε το πλήρες πακέτο »

Λειτουργίες ανάγνωσης στον φυλλομετρητή σας:

Εναλλάξιμη προβολή

Εμφανίστε μόνο τα

Ιταλικά, μόνο τα

ελληνικά, και τα δύο δίπλα δίπλα – ή κρύψτε τη μετάφραση και αποκαλύψτε την με ένα άγγιγμα.

Ρύθμιση του μεγέθους γραμματοσειράς

Μεγαλώστε ή μικρύνετε το κείμενο με ένα άγγιγμα – ιδανικό για κάθε οθόνη και κάθε αναγνωστική συνήθεια.

Διαδραστικός πίνακας περιεχομένων

Κάθε μυθιστόρημα έχει τον δικό του πίνακα περιεχομένων, καθώς και ένα κεντρικό ευρετήριο για όλα τα 24 μυθιστορήματα. Με ένα κλικ φτάνετε στο σωστό κεφάλαιο.

Σε κάθε συσκευή

Διαβάστε σε υπολογιστή, τάμπλετ ή κινητό, όλα μέσα στον φυλλομετρητή. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς ηλεκτρονικό αναγνώστη, χωρίς εγκατάσταση.

Αλλαγή της σειράς

Εσείς αποφασίζετε αν τα Ιταλικά εμφανίζονται πάνω από τα ελληνικά – ή το αντίστροφο. Καθώς αποκτάτε αυτοπεποίθηση, αντιστρέψτε τη σειρά και ξεκινήστε από την πρόταση στα Ιταλικά.

Σελιδοδείκτες ανά κεφάλαιο

Προσθέστε σελιδοδείκτες σε αποσπάσματα στα οποία θέλετε να επιστρέψετε – μια όμορφη πρόταση, μια λέξη, ένα σημείο καμπής. Με ένα κλικ είστε ξανά εκεί.

Σκοτεινή λειτουργία για το βράδυ

Φωτεινή λειτουργία ανάγνωσης την ημέρα, σκοτεινή λειτουργία για χαλαρή ανάγνωση το βράδυ. Ξεκούραστη για τα μάτια και ιδανική για παρατεταμένο διάβασμα στο κρεβάτι.

Συγχρονισμός σε όλες τις συσκευές

Συνεχίστε στο τάμπλετ σας από εκεί που σταματήσατε το πρωί στον υπολογιστή – η αναγνωστική σας πρόοδος σας ακολουθεί. Μία σύνδεση, όλες οι συσκευές.

Τι λένε οι αναγνώστες:

Μερικά σχόλια από αναγνώστες διαφορετικών γλωσσικών επιπέδων – αντιπροσωπευτικά πολλών μηνυμάτων που λαμβάνουμε μετά τις πρώτες εβδομάδες.

«Δύο χρόνια προσπαθούσα να διαβάσω πρωτότυπα μυθιστορήματα στα Ιταλικά και τα παρατούσα συνέχεια. Με αυτές τις δίγλωσσες εκδόσεις, τα κομμάτια ξαφνικά μπήκαν στη θέση τους – και για πρώτη φορά διάβασα με αληθινή ροή. Τελείωσα τη Χάιντι σε τρεις εβδομάδες.»

ΑΚ

Ανδρομάχη Κ., 58
Μαθήτρια επιπέδου A2
πρώτο αληθινό μυθιστόρημα

«Επιτέλους κείμενα που δεν μοιάζουν τεχνητά απλοποιημένα. Διαβάζω Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι στα Ιταλικά – και προσέχω πόσους ιδιωματισμούς περιέχει η αληθινή λογοτεχνία που δεν εμφανίζονται ποτέ σε ένα μάθημα.»

ΜΠ

Μιχάλης Π., 44
Μαθητής επιπέδου C1
λογοτεχνικό βάθος

«Ανησυχούσα ότι στα εβδομήντα και βάλε θα δυσκολευόμουν με την τεχνολογία. Όμως ήταν απλό: ανοίγεις τον φυλλομετρητή, συνδέεσαι, διαβάζεις. Μπορώ να ρυθμίσω το μέγεθος της γραμματοσειράς και με ένα άγγιγμα βλέπω την ελληνική μετάφραση. Ακριβώς ό,τι χρειάζομαι.»

ΡΧ

Ρένα Χ., 71
Μαθήτρια επιπέδου B1
απλό στη χρήση

«Είχα ήδη τις 400 δίγλωσσες ιστορίες και αυτό ήταν το ιδανικό επόμενο βήμα. Τα μυθιστορήματα είναι σε άλλη κατηγορία: επιτέλους χαρακτήρες που μπορώ να παρακολουθώ για εβδομάδες. Ρούφηξα Το σκυλί των Μπάσκερβιλ τα βράδια στο κρεβάτι.»

ΣΟ

Στέφανος Ο., 39
Ήδη πελάτης · A2/B1
λογική αναβάθμιση

«Η επιλογή είναι έξυπνα οργανωμένη – από σύντομα έργα του επιπέδου A1 όπως Ο θαυμαστός μάγος του Οζ μέχρι τον Σαίξπηρ στο C2. Τώρα χρησιμοποιώ το πακέτο στην τάξη με τους μαθητές μου, γιατί η διαβάθμιση των επιπέδων ταιριάζει πραγματικά.»

ΧΒ

Χριστίνα Β., 51
Καθηγήτρια γλωσσών
η διαβάθμιση ταιριάζει

«30 λεπτά σε κάθε διαδρομή με το τρένο, πρωί και βράδυ – μετά από τρεις μήνες είχα τελειώσει τέσσερα μυθιστορήματα. Πριν, απλώς σκρόλαρα στο κινητό μου. Τώρα η διαδρομή μου αξίζει πραγματικά κάτι.»

ΘΓ

Θωμάς Γ., 47
Καθημερινός επιβάτης · B1
ο χρόνος επιτέλους χρήσιμος

Συχνές ερωτήσεις:

Είμαι μόνο στο A2 – μπορώ παρ' όλα αυτά να διαβάσω ένα μυθιστόρημα;
Ναι. Τέσσερα μυθιστορήματα είναι ειδικά προσαρμοσμένα για το A1 και άλλα τέσσερα για το A2. Κάθε πρόταση είναι μεταφρασμένη ξεχωριστά – μπορείτε να αποκαλύψετε την ελληνική μετάφραση ανά πάσα στιγμή. Έτσι κατανοείτε αυτό που διαβάζετε από την αρχή.
Χρειάζεται να εγκαταστήσω κάτι ή να έχω ηλεκτρονικό αναγνώστη;
Όχι. Διαβάζετε όλα τα μυθιστορήματα απευθείας στον φυλλομετρητή σας – σε υπολογιστή, τάμπλετ ή κινητό. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς ηλεκτρονικό αναγνώστη, χωρίς εγκατάσταση.
Πότε αποκτώ πρόσβαση μετά την αγορά μου;
Αμέσως. Μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή, λαμβάνετε αυτόματα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τον προσωπικό σας σύνδεσμο πρόσβασης. Μπορείτε να αρχίσετε να διαβάζετε αμέσως.
Πρόκειται για συνδρομή; Για πόσο διάστημα έχω πρόσβαση;
Δεν πρόκειται για συνδρομή. Πληρώνετε μία φορά – δεν υπάρχουν επαναλαμβανόμενες χρεώσεις. Σας εγγυόμαστε 10 χρόνια διαδικτυακής πρόσβασης.
Τα μυθιστορήματα είναι συντομευμένα ή πλήρη;
Τα μυθιστορήματα είναι πλήρεις εκδόσεις για όσους μαθαίνουν τη γλώσσα – κάθε πλοκή, κάθε χαρακτήρας και κάθε ανατροπή διατηρείται. Ξαναγράφτηκαν από φυσικούς ομιλητές σε σύγχρονη γλώσσα για όσους μαθαίνουν τη γλώσσα, το καθένα προσαρμοσμένο στο κατάλληλο επίπεδο (A1 έως C2). Έτσι διαβάζετε ολόκληρη την ιστορία σε ένα ύφος που ακούγεται σύγχρονο – όχι στα αρχικά Ιταλικά του 19ου αιώνα.
Ποιος έκανε τις μεταφράσεις;
Οι μεταφράσεις εκπονήθηκαν και επιμελήθηκαν από γλωσσολόγους που είναι φυσικοί ομιλητές, με εμπειρία στο δίγλωσσο εκπαιδευτικό υλικό.
Πώς λειτουργεί η εγγύηση των 31 ημερών;
Στείλτε μήνυμα στην ομάδα υποστήριξής μας εντός 31 ημερών από την αγορά και θα σας επιστρέψουμε ολόκληρο το τίμημα. Χωρίς ερωτήσεις.
Υπάρχει και ηχητική έκδοση;
Όχι. Τα 24 μυθιστορήματα είναι σχεδιασμένα αποκλειστικά για ανάγνωση – βλέπετε κάθε πρόταση στα Ιταλικά και τα ελληνικά δίπλα δίπλα. Το πακέτο δεν περιέχει ηχητικό υλικό ούτε λειτουργία προφοράς· αν θέλετε να εξασκήσετε την ακουστική σας κατανόηση, ένα από τα γλωσσικά μας μαθήματα είναι η καλύτερη επιλογή.

Αποκτήστε εδώ τα δίγλωσσα μυθιστορήματά σας Ιταλικά/ελληνικά:

Είστε εξασφαλισμένοι μέσω της εγγύηση μας για επιστροφή χρημάτων:

Δοκιμάστε το μάθημα χωρίς κανένα ρίσκο.
Αν δεν μείνετε ικανοποιημένοι, θα σας επιστρέψουμε το 100% του ποσού που το αγοράσατε.
Χωρίς γιατί ή αλλά.

Επιλέξτε το μάθημα σας:

Ασφαλής πληρωμή:

Ναι, διάβασα τους γενικούς όρους συναλλαγής, την επεξήγηση για την προστασία δεδομένων και τις οδηγίες ανάκλησης και είμαι σύμφωνος/η.

Εγγύηση επιστροφής χρημάτων:
Μέσα στις πρώτες 31 ημέρες μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ακυρώσετε την αγορά σας και θα λάβετε τα χρήματα σας πίσω.

Λαμβάνετε το λογισμικό σαν online μάθημα:

Μπορείτε να ξεκινήσετε κατευθείαν να μαθαίνετε!
Δε χρειάζετε να εγκαταστήσετε τίποτα, απλά μαθαίνετε online.
To online μάθημα λειτουργεί σε Windows, Mac OS και Linux, στο iPhone και στα Android-Smartphones, στο iPad και στα Android-Tablets.
Το online μάθημα σας είναι έγκυρο για 10 χρόνια.
Με τη 17 Minute Languages έχουν ήδη μάθει περισσότερα από 540.000 άτομα μια νέα γλώσσα.
Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ακυρώσετε την αγορά σας μέσα στις πρώτες 31 ημέρες σας και θα λάβετε τα χρήματα σας πίσω.
Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τον Φ.Π.Α.

Αυτό το μάθημα είναι διαφορετικό από τα υπόλοιπα μαθήματα:

Γρήγορη πρόοδος με αποτελέσματα:

Πρόκειται για ένα λογισμικό εκμάθησης μέσω του οποίου καταφέρνετε σε απίστευτα γρήγορο χρονικό διάστημα να μάθετε ιταλικά και ταυτόχρονα να διασκεδάσετε.

Ολοκληρωμένο λογισμικό:

Αυτό το λογισμικό το δημοσιεύσαμε για πρώτη φορά το 2002.
Οι προγραμματιστές μας το επεξεργαζόταν κάθε χρόνο και κατάφεραν να τελειοποιήσουν κάθε λεπτομέρεια.

Ημερήσιες ασκήσεις:

Ποικιλόμορφες ημερήσιες ασκήσεις και μια μεγάλη επιλογή σε μεθόδους εκμάθησης θα σας δίνουν καθημερινά κίνητρο, ώστε να συνεχίσετε να μαθαίνετε.

Μοναδική μέθοδος εκμάθησης:

Μέσω της μεθόδου εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης και τις κατάλληλες ημερήσιες ασκήσεις μαθαίνετε ιταλικά σε χρόνο ρεκόρ.

Χωρίς μηνιαία συνδρομή

Η πρόσβαση σας είναι έγκυρη για 10 χρόνια αλλά πληρώνετε μόνο μια φορά.

Κοινότητα εκμάθησης της 17 Minute Languages:

Επικοινωνήστε με τους υπόλοιπους στη ομάδα κοινής εκμάθησης.

24 δίγλωσσα μυθιστορήματα από A1 έως C2 —
διαβάστε αληθινή λογοτεχνία στα Ιταλικά με τα ελληνικά δίπλα σε κάθε πρόταση.

Τι λαμβάνετε:

Γιατί τα μυθιστορήματα χτίζουν την ευχέρεια πιο γρήγορα από τα εγχειρίδια:

Λεξιλόγιο σε συμφραζόμενα

Επανάληψη μέσα από την πλοκή

Κίνητρο μέσα από την ιστορία

Φυσικές δομές προτάσεων

Γραμματική μέσα από παραδείγματα

Ιδιωματισμοί & εκφράσεις

Συναισθηματική μνήμη

Αξιόπιστη κατανόηση

Πραγματική αίσθηση επιτυχίας

Η ταχύτητα ανάγνωσης αυξάνεται ορατά

Αυτά είναι τα μυθιστορήματα που σας περιμένουν:

Γνωρίστε τους συγγραφείς:

Ποιο μυθιστόρημα είναι το κατάλληλο για μένα;

Λειτουργίες ανάγνωσης στον φυλλομετρητή σας:

Εναλλάξιμη προβολή

Ρύθμιση του μεγέθους γραμματοσειράς

Διαδραστικός πίνακας περιεχομένων

Σε κάθε συσκευή

Αλλαγή της σειράς

Σελιδοδείκτες ανά κεφάλαιο

Σκοτεινή λειτουργία για το βράδυ

Συγχρονισμός σε όλες τις συσκευές

Τι λένε οι αναγνώστες:

Συχνές ερωτήσεις:

Αποκτήστε εδώ τα δίγλωσσα μυθιστορήματά σας Ιταλικά/ελληνικά:

Αυτή είναι η πραγματική αξία του να μπορείτε να μιλάτε μια νέα γλώσσα:

Επιλέξτε το μάθημα σας:

Ασφαλής πληρωμή:

Αυτό το μάθημα είναι διαφορετικό από τα υπόλοιπα μαθήματα:

Γρήγορη πρόοδος με αποτελέσματα:

Ολοκληρωμένο λογισμικό:

Ημερήσιες ασκήσεις:

Μοναδική μέθοδος εκμάθησης:

Χωρίς μηνιαία συνδρομή

Κοινότητα εκμάθησης της 17 Minute Languages:

24 δίγλωσσα μυθιστορήματα από A1 έως C2 — διαβάστε αληθινή λογοτεχνία στα Ιταλικά με τα ελληνικά δίπλα σε κάθε πρόταση.

Τι λαμβάνετε:

Γιατί τα μυθιστορήματα χτίζουν την ευχέρεια πιο γρήγορα από τα εγχειρίδια:

Λεξιλόγιο σε συμφραζόμενα

Επανάληψη μέσα από την πλοκή

Κίνητρο μέσα από την ιστορία

Φυσικές δομές προτάσεων

Γραμματική μέσα από παραδείγματα

Ιδιωματισμοί & εκφράσεις

Συναισθηματική μνήμη

Αξιόπιστη κατανόηση

Πραγματική αίσθηση επιτυχίας

Η ταχύτητα ανάγνωσης αυξάνεται ορατά

Αυτά είναι τα μυθιστορήματα που σας περιμένουν:

Γνωρίστε τους συγγραφείς:

Ποιο μυθιστόρημα είναι το κατάλληλο για μένα;

Λειτουργίες ανάγνωσης στον φυλλομετρητή σας:

Εναλλάξιμη προβολή

Ρύθμιση του μεγέθους γραμματοσειράς

Διαδραστικός πίνακας περιεχομένων

Σε κάθε συσκευή

Αλλαγή της σειράς

Σελιδοδείκτες ανά κεφάλαιο

Σκοτεινή λειτουργία για το βράδυ

Συγχρονισμός σε όλες τις συσκευές

Τι λένε οι αναγνώστες:

Συχνές ερωτήσεις:

Αποκτήστε εδώ τα δίγλωσσα μυθιστορήματά σας Ιταλικά/ελληνικά:

Αυτή είναι η πραγματική αξία του να μπορείτε να μιλάτε μια νέα γλώσσα:

Επιλέξτε το μάθημα σας:

Ασφαλής πληρωμή:

Αυτό το μάθημα είναι διαφορετικό από τα υπόλοιπα μαθήματα:

Γρήγορη πρόοδος με αποτελέσματα:

Ολοκληρωμένο λογισμικό:

Ημερήσιες ασκήσεις:

Μοναδική μέθοδος εκμάθησης:

Χωρίς μηνιαία συνδρομή

Κοινότητα εκμάθησης της 17 Minute Languages:

24 δίγλωσσα μυθιστορήματα από A1 έως C2 —
διαβάστε αληθινή λογοτεχνία στα Ιταλικά με τα ελληνικά δίπλα σε κάθε πρόταση.