Exceptions dans la formations des adverbes dérivés d’adjectifs :

• on ajoute aux adjectifs qui se terminent déjà en –ly les formules « in a ... manner » ou « in a ... way ».
   
  
  Ex.:
  Elle me regarde gentiment. – She is looking at me in a friendly manner.
• Les adjectifs se terminant par –e perdent leur –e.
   
  
  Ex.:
  Je t’aime vraiment. – I truly love you.
• On ajoute seulement un –y aux adjectifs se terminant par –ll.
   
  
  Ex.:
  Le dommage va être complètement couvert par l’assurance. – The damage will be fully covered by the insurance.
• On remplace le –y final des adjectifs de deux ou plusieurs syllabes par un –i.
   
  
  Ex.:
  Peter fait le travail facilement. – Peter does the job easily.
• On ajoute –ally aux adjectifs se terminant par –ic.
   
  
  Ex.:
  Dans le fond, cette dispute est secondaire. – Basically, this argument is marginal.