Artículo determinado (articolul hotărât):


A diferencia del español el artículo determinado en rumano se coloca detrás del sustantivo.


Formación del artículo determinado singular:

El artículo determinado singular de un sustantivo masculino y neutro se forma con las terminaciones -(u)l o -le.
Cuál de las dos usar depende de como termine el sustantivo:

  • Para sustantivos que terminan en consonante se usa -ul.
  • Si el sustantivo termina en -u, se añade sólo -l.
  • Si el sustantivo termina en -e se añade -le como artículo determinado.

Ej.:
chico, el chico – băiat, băiatul
león, el león – leu, leul
hermano, el hermano – frate, fratele

Para los sustantivos femeninos en singular estas son las terminaciones:

  • Si el sustantivo termina en -e, se le añade una -a.
  • Si el sustantivo termina en , se sustituye por una -a.
  • Si el sustantivo termina en i /a se le añade ua.
  • Si el sustantivo termina en -ie pasa a terminar en -ia.

Ej.:
mar, el mar – mare, marea
coche, el coche – mașină, mașina
café, el café – cafea, cafeaua
llave, la llave – cheie, cheia

Formación del artículo determinado plural:

El artículo determinado masculino plural se forma añadiendo la terminación -i.

Ej.:
los chicos – băietii
los leones – leii
los hermanos – fratii

Los sustantivos femeninos y neutros construyen su plural añadiendo la terminación -le.

Ej.:
los mares – mările
los coches – mașinile
los cafés – cafelele
las llaves – cheile

Uso I:

¿Cuándo se usa el artículo determinado?

  • Para acercar determinados sustantivos, nombrar parentescos, pronombres posesivos y partes del cuerpo.
    Ej.:
    Mi coche está viejo. – Mașina mea este veche.
    El tío es viejo. – Unchiul este bătrân.

  • Tras los verbos a iubi (amar, adorar), a plăcea (gustar), a urî (odiar), así como tras la preposición cu (con).
    Ej.:
    Adoro el café. – Iubesc cafeaua.
    Voy con el coche a Bucarest. – Merg la Bucarești cu mașina.


Uso II:

¿Cuándo no se usa el artículo determinado?

  • Con el resto de preposiciones, a menos que se especifique el sustantivo.
  • Ej.:
    Voy a la montaña. – Merge pe munte.

 

« ¡Aprende rumano mucho más rápido que con los métodos de aprendizaje convencionales con solo 17 minutos al día! »

 
Método divertido de aprendizaje rápido y muy eficaz:
Método de aprendizaje rápido y eficaz: después de 3 horas de estudio podrás tener una conversación en rumano y después de 50 horas ya podrás hablar rumano con fluidez.
Curso diseñado para PC, smartphones y tabletas.
 
aprender rumano
 
Aprende rumano »

 
Por eso este curso de rumano es diferente a otros cursos de idiomas:
Tiempo de estudio recomendado: solo 17 minutos rápidos al día.
En cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo.
Gracias al galardonado método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo nunca olvidarás el rumano.
Con la nueva tecnología de Superlearning, progresarás un 32% más rápido y estarás especialmente receptivo al aprendizaje.
Aprender rumano nunca ha sido tan fácil como ahora:
Todos los ejercicios se presentan a diario con el curso.
Como resultado, aprendes rumano prácticamente por ti mismo.
Los variados métodos de estudio garantizan diversión y éxito en el aprendizaje y te motivan a seguir aprendiendo rumano cada día.


 
 
libro: Cómo aprender un idioma en solo 7 semanas
Libro gratuito: «Cómo aprender un idioma en solo 7 semanas»

Descubre todos los trucos, con los cuales puedes aprender cualquier idioma de forma rápida y eficaz – ¡mucho más rápido de lo que jamás huebieras soñado!

Léelo ahora gratis »
 
 

 

Versión demo gratuita para rumano

 
¡Prueba gratuitamente la versión demo de rumano y recibe muchos consejos útiles para aprender el idioma!