Harjuta päris olukord serbia keeles läbi, enne kui pead sellega tegelikkuses toime tulema – rollimängustseenid reisimiseks, tööks, ametiasjade ajamiseks ja igapäevaeluks

Üle 300 rollimängustseeni seitsmes eluolukorras, loomulikud dialoogid, kohene heliesitus ja selge tagasisidekokkuvõte iga stseeni lõpus
Stseenikataloogi illustratsioon

Stseenikataloog

  • Üle 300 rollimängustseeni koos heliga
  • Reguleeritav tase: täiesti algajast kuni C2-ni
  • Kohe läbimängitavad igapäevaelu-, reisi- ja tööolukorrad
Oma rolli mängimise illustratsioon

Mängi oma rolli

  • Sina ütled oma repliigid – tehisintellekt kehastab teist osapoolt
  • Dialoog püsib serbia keeles ja reageerib sellele, mida sa ütled
  • Vaheta rolle või alusta stseeni otsast peale nii sageli, kui soovid
Tagasisidekokkuvõtte illustratsioon

Tagasisidekokkuvõte

  • Iga stseeni lõpus: mis läks hästi ja mida parandada
  • Parandused loetakse valjusti ette koos selgete nõuannetega järgmiseks korraks
  • Märgid ja edenemine salvestatakse iga keelepaari kohta eraldi

Harjuta olukord läbi, enne kui pead sellega serbia keeles toime tulema

Paar harjutab keelt päikeseloojangul

Alusta kohe oma esimese stseeniga

Vali A2-tasemel „Restoranis tellimine“ ja oledki kohe keset olukorda – tehisintellekt tervitab sind ettekandja rollis ja stseen kulgeb serbia keeles.

Heli + tagasiside

Sa kuuled iga repliiki, stseen reageerib sinu vastustele ja lõpus saad lühikese kokkuvõtte selle kohta, mida tasub samamoodi jätkata ja mida parandada.

Sinu tavaline 17-Minute-Languagesi veebikursus aitab sul sõnavara, tekstide, grammatika ja tegusõnade abil kiiresti keelt õppida – kuid see ei suuda panna sind keset olukorda, mis sind päriselt närviliseks teeb.

Just selle lisab rollimängutreener: sa mängid läbi pärisolukorra, ütled oma repliigid ja kannatlik tehisintellektil põhinev rollipartner kehastab ettekandjat, ametnikku, värbajat või arsti – kuni olukord tundub tuttav juba enne, kui see päriselt juhtub.

Ei mingit püsitellimust – maksad ühe korra, ligipääs kehtib 10 aastat kõigis seadmetes.

Levinud takistused – kiiresti lahendatud

Naisõppija igapäevases keskkonnas
  • Otsustaval hetkel tarduma jäämine:
    Sa harjutad täpselt seda stseeni eelnevalt läbi, koos heli ja tagasisidekokkuvõttega, nii et päris vestlus pole enam esimene katse.
  • Pole aega eraõpetaja jaoks:
    10-minutilised stseenid siis, kui sina soovid, otse brauseris – ilma kokkulepitud ajata, ilma ootamiseta.

Kuidas see erinevus tundub

Elav stseen turul

Olukorra kartmisest selle läbiharjutamiseni

  • Varem:
    Lähed olukorrale vastu ettevalmistuseta ja loodad parimat
  • Rollimänguga:
    Oled stseeni juba läbi mänginud, kuulnud vastuseid ja tead oma repliike

Pole aega – ja ikkagi igapäevane rutiin

  • Varem:
    Pole aega eraõpetaja ega kindlate kohtumisaegade jaoks
  • Rollimänguga:
    Üks 10-minutiline stseen siis, kui sina soovid, otse brauseris

Konkreetsed stseenid kataloogist

Restoran

Broneeri laud, telli, küsi allergeenide kohta.

  • „Tere õhtust, kas teil on lauda kahele?“
  • „Kas oskate soovitada midagi pähkliteta?“
  • „Palun arve – sooviksime eraldi maksta.“

Koosolek

Anna ülevaade töö seisust, väljenda viisakalt eriarvamust ja fikseeri kokkulepped.

  • „Kas ma tohin teha ühe ettepaneku?“
  • „Lepime järgmised sammud kokku.“
  • „Ma saan teie mõttest aru, aga nii võivad tekkida viivitused.“

Lennujaam

Registreerimine, pagas, ümberistumine.

  • „Kus ma saan ülekaalulise pagasi eest maksta?“
  • „Mu lend hilineb – kas ma jõuan jätkulennule?“
  • „Kas te saaksite mind järgmisele lennule ümber broneerida?“

Ametiasutuses

Registreerimine, vastuvõtuajad, blanketid.

  • „Ma sooviksin registreerida oma uue aadressi.“
  • „Milliseid dokumente te minult vajate?“
  • „Kas te saaksite mulle seda blanketti selgitada?“

Tööintervjuu

Tutvusta ennast, vasta küsimustele, esita ka omi.

  • „Lubage mul rääkida oma kogemusest.“
  • „Miks ma sellele ametikohale hästi sobin?“
  • „Millised näeksid välja mu esimesed nädalad?“

Arstivisiit

Kirjelda sümptomeid, saa uuringutulemustest aru.

  • „Mul on see valu olnud kolm päeva.“
  • „Kas ma pean selle vastu midagi võtma?“
  • „Kas te saaksite diagnoosi veel kord selgitada?“

Seltskondlik vestlus ja sõprade leidmine

Murra jää, hoia vestlus käimas.

  • „Kust sa võõrustajat tunned?“
  • „See kõlab huvitavalt – räägi lähemalt.“
  • „Kas vahetame telefoninumbreid?“

Tundlikud olukorrad

Kaebused, arusaamatused, ei ütlemine.

  • „Kahjuks on minu tellimusega probleem.“
  • „Ma saan aru, aga see mulle ei sobi.“
  • „Kas me leiaksime koos mõne teise lahenduse?“

Seitse eluolukorda – iga olukorra jaoks sobiv stseen

Ärimeeskond vestlemas

Töö ja karjäär

Tööintervjuud, koosolekud, telefonikõned ja rasked vestlused – harjutatud koos heliga juba enne pärisolukorda.
Küla ja maastik

Reisimine ja igapäevaelu

Restoranid, ostlemine, tee küsimine, hotellid ja transport – mängi stseen korra läbi ja reis tundub kohe lihtsam.
Paar päikeselises kohas

Suhted ja perekond

Perega tutvumine, igapäevased plaanid, tunded ja erimeelsused – harjuta sõnu, mida läheb vaja tähtsatel hetkedel.
Küla linnulennult

Kolimine ja ametiasjad – sihtriik Serbien

Registreerimine, kindlustus, kool ja korteriotsingud – harjuta kohtumised läbi, enne kui sisse astud.

Lisaks igapäevased asjaajamised, haridus ja õppimine, tervis ning tundlikud olukorrad – kokku seitse eluolukorda ja üle 300 stseeni.

Kuidas see toimib?

Vali stseen ja tase

Otsi kataloogist või vali eluolukord ja ütle siis „Täiesti algaja“, „A2“ või „C1“ – sõnavara, tempo ja lausepikkus kohanduvad kohe.

Mängi oma rolli

Sina ütled oma repliigid, tehisintellekt kehastab teist osapoolt ja hoiab dialoogi serbia keeles käimas, reageerides kõigele, mida sa ütled.

Vaata oma tagasisidekokkuvõtet

Kui stseen lõpeb, saad lühikese tagasisidekokkuvõtte selle kohta, mis toimis ja milliseid repliike parandada, ning kuuled parandatud varianti etteloetuna.

Mida see mulle annab?

🎭 Harjuta päris olukordi

  • Harjuta läbi just see olukord, mille pärast sa närveerid
  • Iga repliik loetakse ette, nii et harjud rütmi ja rõhuga
  • Mängi uuesti, vaheta rolle või tõsta taset, millal soovid

🧠 Räägi rollis, mitte tuimades kordusharjutustes

  • Loomulikud dialoogid õige tooni ja registriga
  • Stseen reageerib sinule – pole mingit kindlat stsenaariumi, mida pähe õppida
  • Leebe suunamine aitab sul serbia keeles püsida

🎧 Arene tagasisidekokkuvõtte abil

  • Selge kokkuvõte iga stseeni lõpus
  • Parandused loetakse valjusti ette koos nõuannetega järgmiseks korraks
  • Märke ja edenemist jälgitakse iga keelepaari kohta eraldi

Mida õppijad ütlevad

„Intervjuu tundus tuttav.“

„Mängisin tööintervjuu stseeni viis korda läbi. Päris kohtumisel vastasin serbia keeles tardumata.“

— Marie Nowak, projektijuht

„Minu igapäevaelule sobiv tempo.“

„Üks 10-minutiline stseen koosolekute vahel, kohene heliesitus, kiire kokkuvõte. Täpselt see, millest mul puudus oli.“

— Jan Keller, müügijuht

„Enam ei karda otsustavat hetke.“

„Harjutan stseeni kõigepealt läbi, nii et päris vestluses ei tee ma seda enam esimest korda. See muutis kõike.“

— Sofia Markovic, üliõpilane

„Isegi arstivisiit õnnestus.“

„Harjutasin sümptomite kirjeldamist koos heliga – ja tulin siis vastuvõtuga rahulikult toime.“

— Dr Leon Petrov, nooremarst

„Ametiasutusse registreerima minek ei hirmuta mind enam.“

„Harjutasin kogu vastuvõtu läbi – blanketid, küsimused, kõik – ja tegin päriselus lihtsalt sama.“

— Tobias Kowalski, värske sisserändaja

„Kliendikõned tunduvad nüüd loomulikud.“

„Mängin kaebuse stseeni seni, kuni väljendid tulevad iseenesest. Kõlan palju enesekindlamalt.“

— Linda Hoffmann, kliendihaldur

„Reisiolukorrad ei tekita mulle enam stressi.“

„Lennule registreerimine, ümberbroneeringud, tee küsimine – kõik eelnevalt koos heliga läbi harjutatud, nii et olen rahulikum.“

— Felix Novak, lennusaatja

„Perega tutvumine läks ladusalt.“

„Harjutasin seltskondliku vestluse stseeni eelnevalt läbi – enda tutvustamine, küsimused, kõik tundus lihtne.“

— Anja Petrovic, elukaaslane

„Lõpuks julgesin rääkida.“

„Kuna stseen on harjutus, mitte eksam, lakkasin vigu kartmast.“

— Julia Wagner, õpetaja

Valmis kohe alustama?

  • Ei mingit püsitellimust
  • Ööpäevaringne ligipääs enam kui 300 rollimängustseenile kehtib 10 aastat
  • 31 päeva raha tagasi garantii
Alusta stseeni »

Kuidas stseen on üles ehitatud

Iga stseen järgib sama selget rütmi, nii et sa tead alati, mida teha: ettevalmistus, mäng, tagasiside.

Ettevalmistus

Sa näed olukorda, oma rolli ja oma eesmärki – näiteks „Sa oled apteegis ja vajad midagi peavalu vastu“. Vali oma tase A1-st kuni C2-ni ja stseen kohandub.

Mäng

Tehisintellekt alustab vestlust sinu rollipartnerina ja dialoog kulgeb serbia keeles. Sa vastad oma sõnadega, kuuled iga repliiki ning stseen reageerib sinu vastustele – leebe suunamine aitab sul serbia keeles püsida ja stseen lõpeb ise, kui eesmärk on saavutatud.

Tagasiside

Sa saad lühikese tagasisidekokkuvõtte selle kohta, mida tegid hästi ja milliseid lauseid parandada, ning kuuled parandatud varianti etteloetuna. Väljendikogu ja märgid aitavad sul õpitut meeles pidada ning harjutamise juurde tagasi tulla.

Juba täna on saadaval üle 300 stseeni seitsmes eluolukorras – kiirest asjaajamisest kuni nõudliku tööintervjuuni.

Kellele rollimängutreener on tehtud

Algajad ja uuesti õppima asujad

Sa kuuled loomulikku serbia keelt juba esimesest stseenist, õpid selgeks kindlad väljendid ja kordad olukorda seni, kuni see enam nii hirmutav ei tundu.

Töötavad spetsialistid ja hõivatud inimesed

10-minutilised stseenid kohtumiste vahel – harjuta koosolek, telefonikõne või intervjuu läbi vahetult enne, kui see toimub.

Kolijad ja reisijad

Mängi läbi täpselt see vastuvõtt või reisiolukord – ametiasjad, korteriotsingud, lennujaamad – nii ei tee sa seda päriselus enam esimest korda.

Alusta juba täna – kuule erinevust juba homme

17-Minute-Languagesi rollimängutreener: mängi serbia keeles läbi üle 300 elulise stseeni koos kannatliku tehisintellektil põhineva rollipartneriga, kuule iga repliiki kohe ja saa iga stseeni järel tagasisidekokkuvõte.

Pühenda sellele 10 minutit päevas ja mine töökohtumisele, reisile, ametiasutusse või igapäevaseid asju ajama nii, et tead juba, mida öelda.

Alusta stseeni juba täna »

Korduma kippuvad küsimused
rollimängutreeneri kohta


Korduma kippuvad küsimused
seadmetes kasutamise kohta


Korduma kippuvad küsimused
tellimise ja garantii kohta


    Mul on veel küsimusi


    Vastame hea meelega kõigile sinu lisaküsimustele meie klienditoe portaalis.
     

Telli oma Serbia keele rollimäng siit:



 
raha tagasi garantii
 
Sind kaitseb meie 31-päevane raha tagasi garantii:
 
Proovi keelekursust ilma igasuguse riskita.
Kui sa ei ole täiesti rahul, maksame sulle 100% ostuhinnast tagasi.
Ilma igasuguste küsimusteta.

 

Vali siit oma kursus:

   Turvaline tellimus:

 
 
Täielik tagastusõigus:
Sul on 31 päeva aega – kui sa ei ole rahul, maksame kogu ostusumma tagasi.
 
 
Sa saad tarkvara veebipõhise kursusena:
  • Sa saad õppimist alustada kohe!
  • Sa ei pea midagi installima, sa õpid veebis.
  • Veebikursus töötab Windowsi, Mac OS-i ja Linuxiga, iPhone'is ja Androidi nutitelefonides, iPadis ja Androidi tahvelarvutites.
  • Ligipääs veebikursusele kehtib 10 aastat.
  • Sa võid ostust esimese 31 päeva jooksul igal ajal taganeda ja saad oma raha tagasi.
  • Üle 540 000 inimese on 17 Minute Languagesi abil juba uue keele selgeks õppinud.
  • Kõik hinnad sisaldavad käibemaksu.

Mille poolest erineb see keelekursus teistest?


kiire edasiminek

Kiire edasiminek:

See tarkvara muudab serbia keele õppimise lõbusaks, lihtsaks ja hämmastavalt kiireks.
keelekursuse tarkvara

Läbimõeldud tarkvara:

Andsime selle tarkvara esmakordselt välja 2002. aastal.
Igal aastal uuendavad meie arendajad seda ülima hoolikusega, pöörates tähelepanu igale üksikasjale.
igapäevased ülesanded

Iga päev uued ülesanded:

Vaheldusrikkad päevaülesanded ja tohutu valik õppemeetodeid motiveerivad sind iga päev edasi õppima.
ainulaadsed õppemeetodid

Ainulaadsed õppemeetodid:

Pikaajalise mälu õppemeetodi ja sinu jaoks kohandatud päevaülesannetega õpid sa serbia keele selgeks rekordajaga.
ilma püsitellimuseta

Ei mingit püsitellimust:

Sinu ligipääs kehtib 10 aastat, sa maksad ainult ühe korra.
eksklusiivne õpikogukond

Eksklusiivne õpikogukond:

Loo meie õpikogukonnas suhteid sarnaste huvidega inimestega.

Telli serbia keele kursus »
 
Veel
 
17 Minute Languages
Logi sisse
Kontakt ja KKK
Meist
Lepingust taganemine
 
© 2026 – 17 Minute Languages