Studio syrského jazyka: co říkáte, kde to potřebujete a jak to zní.
Tyto tři programy pokrývají tři věci, na kterých mluvení ztroskotává: volné mluvení, správnou situaci a správnou výslovnost. Všechny tři dostanete jedním nákupem, přímo v prohlížeči – bez instalace, bez předplatného.
V kouči a v hraní rolí vám odpovídá umělá inteligence (AI) – trenér výslovnosti hodnotí vaši výslovnost pomocí rozpoznávání řeči s AI.
Tři programy, tři úkoly
Jazykový kouč
Tři oblasti v jednom: volný rozhovor o tom, co vás zajímá, trenér gramatiky s podrobnými cvičeními a speciální témata z volného času i z práce. Kouč reaguje na vás a opravuje, aniž by přerušil tok rozhovoru. Chybí vám slovo? Zeptáte se „Jak se řekne …?“ a odpověď rovnou převezmete do své věty. Díky vyhledávání témat najdete každou oblast.
Hraní rolí
300 scén z běžného dne k sehrání: lékař, pohovor, úřad, restaurace, nezávazná konverzace. Roli si vybíráte vy – pacient, nebo lékařka, uchazeč, nebo personalistka. Váš protějšek je program, ne člověk: odpovídá volně na to, co říkáte, v kteroukoli hodinu a bez domlouvání. Když se zaseknete, přeloží vám to oběma směry; díky vyhledávání svou situaci najdete okamžitě.
Trenér výslovnosti
Opakujete slova a věty a hned poté slyšíte sami sebe – střídavě s originálním hlasem. Hodnocení vám neřekne jen „správně“ nebo „špatně“, ale i to, jak blízko jste.
Ukázka z hraní rolí
Žádný pevný scénář a na druhé straně žádný člověk: roli protějšku hraje program a reaguje na to, co říkáte vy. Tady scéna u lékaře: vybrali jste si roli pacienta – mohli jste hrát i lékařku.
A takto mluvíte s koučem
Zde česky – v kouči si to procvičíte syrsky. Každá odpověď přichází se zvukem – a s opravou, pokud jde něco říct lépe.
Restaurace
Rezervace, objednávka, dotaz na alergeny.
Porada
Informovat o stavu, zdvořile nesouhlasit, potvrdit výsledky.
Letiště
Odbavení, zavazadla, stihnutí navazujícího spoje.
Zákaznický servis
Zvládat námitky, nabízet řešení.
Lékařská vizita
Ptát se na příznaky, vysvětlovat nálezy.
Gramatika a doplňující otázky
Nechte si vše vysvětlit, dokud tomu opravdu nerozumíte.
- Jeden nákup místo tří. Všechny tři programy pro syrštinu – jeden přístup, jedna cena, žádné předplatné.
- Jeden pokrok napříč všemi třemi. Stupně, odznaky a odcvičené dny se počítají dohromady – a jsou uložené na serveru, ne v prohlížeči. Změníte zařízení a pokračujete.
- Denní úkol vám každý den dá jasný začátek. Šest cvičení, po dvou z každé oblasti – nemusíte přemýšlet, prostě začnete.
- Mluvit, nebo psát. Přirozeně znějící hlasy umělé inteligence ve všech třech programech; v kouči a v hraní rolí můžete i psát, v trenéru výslovnosti jde o mluvení.
- Bez obchodu s aplikacemi. Běží hned v prohlížeči – mobil, tablet, počítač. 31 dní na vrácení peněz.
jeden přístup
Co se skrývá ve Studiu syrského jazyka – v číslech
Tři úplné programy, žádný výňatek. Takový rozsah odemknete jedním nákupem:
376 konverzačních situací v 7 úrovních od úplného začátečníka po C2, 90 gramatických jednotek ve 12 kapitolách a 1 230 odborných modulů v 17 oblastech – od medicíny přes byznys až po stěhování do zahraničí.
15 tematických světů po 20 scénách: lékař, úřad, pohovor, bydlení, restaurace, nezávazná konverzace. Roli si vybíráte vy, program hraje tu druhou – s opravou, slovíčky a oceněním po každé scéně.
K tomu až 250 vět – obojí v lekcích po deseti: poslechnout, zopakovat, porovnat se s originálem. Po každém pokusu hodnocení, k tomu stupně a odznaky.
Dohromady přes 2 400 cvičebních jednotek – jediným nákupem, bez předplatného.
Trenér výslovnosti: ten najdete jen v Jazykovém studiu
Kouče a hraní rolí si můžete koupit i samostatně. Trenér výslovnosti je obsažen výhradně v Jazykovém studiu – a zaplňuje mezeru, kterou oba ostatní nechávají otevřenou: víte, co chcete říct. Ale zní to také tak, aby vám bylo rozumět?
Poslechnout, zopakovat, porovnat
Originální hlas předříká, vy zopakujete – a obojí slyšíte hned po sobě. Tak si všimnete rozdílu, který při vlastním mluvení neslyšíte.
Hodnocení po každém pokusu
Sedí, kolísá, nebo mimo: po každé nahrávce vidíte, jak blízko jste originálu – jako počet bodů od 0 do 100, ne jen jako „správně“ nebo „špatně“.
Slova a věty, lekci za lekcí
250 slov a až 250 vět z vašeho kurzu syrštiny, v lekcích po deseti – od prvního „ahoj“ až po celou větu s těžkými hláskami.
Stupně a odznaky
Vaše body se sčítají do stupňů, k tomu jsou odznaky za lekce, série a odcvičené dny – a všechno se počítá do vašeho společného pokroku ve studiu.
Takto procvičujete syrštinu – slovo za slovem
Trenér výslovnosti vám zadá slovo, vy ho zopakujete – a pak si svou nahrávku a originál přehrajete hned po sobě. Takto vypadá karta z vašeho kurzu:
Skutečné slovo z kurzu syrštiny – v písmu, ve kterém ho budete číst.
Pohled dovnitř
Tři programy zevnitř – a jedno běžící cvičení jako ukázka.
Denní úkol – jasný začátek pro každý den
Procvičování často neztroskotává na čase, ale na otázce „a čím teď?“. Studio ji každý den zodpoví samo: šest cvičení, po dvou z každé oblasti, střídavě.
- Rozhovor – téma s koučem
- Rozhovor – doplňující otázka, na kterou odpovíte
- Scéna – hraní rolí z vaší úrovně
- Scéna – zvrat, na který zareagujete
- Výslovnost – lekce s deseti slovy
- Výslovnost – věta s těžkými hláskami
Hotovo? Pak vaše série roste. A když ne, začne zítra prostě znovu.
Takto snadno se dostanete dovnitř
Otevřít přístup
Po nákupu dostanete svůj odkaz e-mailem. Jedno kliknutí – žádná instalace, žádné zakládání účtu.
Spustit denní úkol
Šest cvičení je připraveno. Nebo si vyberete sami: kouč, scéna nebo výslovnost.
Pokračovat, kde chcete
Váš pokrok je uložený na serveru – mobil ve vlaku, večer počítač, pořád stejný stav.
Jazykové studio v mobilu
Cvičíte na cestách – ve vlaku, o přestávce, na gauči? Všechny tři programy běží přímo v mobilním prohlížeči: nic neinstalujete, jen klepnete a mluvíte.
Typické překážky – a co proti nim Jazykové studio dělá
Proč ta kombinace funguje
Jedno staví na druhém
U kouče zjistíte, které slovo vám chybí. Ve scéně ho opravdu potřebujete. A v trenéru výslovnosti ho rozezníte. Stejné slovo třikrát, pokaždé jinak – tak si ho zapamatujete.
Úplné programy, žádná napodobenina
Každá dlaždice otevře kompletní aplikaci: celého jazykového kouče s konverzací, gramatikou a speciálními tématy, všech 300 scén, všech 25 lekcí výslovnosti. Žádné demo, žádná osekaná verze pro studio.
Jeden pokrok napříč všemi třemi – na každém zařízení
Stupně, odznaky a odcvičené dny se počítají dohromady a stav je uložený na našem serveru, ne v prohlížeči. Mobil ve vlaku, večer počítač – pokračujete tam, kde jste skončili.
Cvičte, kolikrát chcete
Každou scénu, každé téma, každou lekci libovolně často – a to deset let, aniž byste museli cokoli prodlužovat.
Jazykové studio ve srovnání
| Studio syrského jazyka | Kouč samostatně | Hraní rolí samostatně | Slovíčková aplikace | Soukromý učitel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Volná konverzace s AI koučem | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Gramatika vysvětlená na vašich vlastních větách | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| 300 scén hraní rolí: Vy hrajete roli, AI Váš protějšek | ✔ | ✘ | ✔ | ✘ | ✘ |
| Trenér výslovnosti s hodnocením | ✔ | ✘ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Denní úkol: šest cvičení ze všech tří programů | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Jeden pokrok napříč všemi třemi – na každém zařízení | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Kdykoli k dispozici (0–24 hodin) | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ |
| Náklady | 79 € jednorázově | jednorázově | jednorázově | často předplatné | 25–50 €/hod. |
Trenér výslovnosti: ten najdete jen v Jazykovém studiu
Pro koho bylo Studio syrského jazyka vytvořeno
Začátečníci a navrátilci
Hned od začátku slyšíte syrštinu tak, jak se skutečně mluví, s koučem procvičujete spolehlivé věty, sehrajete první scény z běžného dne – a výslovnost si rovnou berete s sebou na cestu, dřív než se chyby zažijí.
Pracující a časově vytížení
Deset minut mezi dvěma schůzkami: denní úkol je už sestavený a poradu nebo telefonát si můžete předem sehrát jako scénu.
Všichni, kdo už mluví – ale ještě ne jistě
Jemné ladění stylu a rejstříku v kouči, situace pod tlakem v hraní rolí a trenér výslovnosti, díky kterému uslyšíte hlásky, kterých si u sebe už nevšímáte.
ZÁRUKY
Studio syrského jazyka
Všechny tři programy · jeden přístup · jednorázová platba, žádné předplatné
- Jazykový kouč – volný rozhovor, trenér gramatiky a speciální témata, s pomocí při překladu
- 300 scén hraní rolí v 15 tematických světech, roli si volíte sami, překlad oběma směry
- Trenér výslovnosti – 250 slov, 250 vět, vlastní nahrávka ve srovnání s originálem
- Denní úkol a společný pokrok
- Garantovaný přístup na 10 let, bez prodlužování
Časté otázky
Potřebuji předchozí znalosti syrštiny?
Ne. Všechny tři programy jsou v několika úrovních – od prvního slova až po pokročilou úroveň. Svou úroveň si vyberete a kdykoli ji můžete změnit.
Jaký je rozdíl mezi koučem a hraním rolí?
Kouč s vámi pracuje na vaší jazykové výbavě: volně mluvit o vašem tématu, procvičovat gramatiku, speciální oblasti z volného času i z práce. Hraní rolí vám dá pevnou situaci a roli: lékař, pohovor, úřad. Kouč buduje vaše dovednosti, hraní rolí vás připravuje na skutečnou situaci.
Musím používat mikrofon?
V kouči a v hraní rolí můžete mluvit nebo psát – jak je vám libo. Trenér výslovnosti mikrofon potřebuje, protože hodnotí, jak zníte – a jen tak si můžete svou nahrávku potom porovnat s originálem.
Co se děje s mými hlasovými nahrávkami?
Při tréninku výslovnosti pošle vaše zařízení nahrávku k vyhodnocení společnosti Microsoft. Zpracování probíhá v datovém centru uvnitř EU (Švédsko) – nahrávka Evropu neopustí. Neukládá se, ani u nás, ani tam; u nás zůstane jen výsledek v bodech. Hodnotí se výhradně výslovnost, přízvuk a úplnost – rozpoznávání vaší osoby podle hlasu neprobíhá. Podrobnosti najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Co se děje s tím, co v kouči a v hraní rolí napíšu nebo řeknu?
To, co v kouči a v hraní rolí napíšete nebo řeknete, se k vytvoření odpovědi odesílá společnosti OpenAI, poskytovateli jazykového modelu. Když mluvíte, rozpoznávání řeči ve vašem prohlížeči nejdřív převede řečené na text. Odpovědi i předčítání vytváří umělá inteligence – žádný člověk konverzaci nečte. Podrobnosti, včetně doby uchování, najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Jak dlouho mohu Jazykové studio používat?
Deset let od nákupu, garantovaně – stejně dlouho jako u jazykového kouče a u hraní rolí samostatně. Nemusíte nic prodlužovat ani nic rušit.
Je to předplatné?
Ne. Zaplatíte jednorázově 79 € a Jazykové studio používáte deset let – bez měsíčních nákladů, bez prodlužování.
Kouče nebo hraní rolí už jsem koupil samostatně.
Ty si ponechají svůj vlastní přístup. Jazykové studio je samostatný produkt a otevírá všechny tři programy dohromady – samostatný nákup se do něj nezapočítává. Pokud tedy chcete všechny tři, je studio levnější cesta.
Mohu si trenéra výslovnosti koupit i samostatně?
Ne. Trenér výslovnosti je jen v Jazykovém studiu. Kouče a hraní rolí si můžete koupit i samostatně – Jazykové studio je cesta, jak získat všechny tři dohromady.
Na jakých zařízeních to běží?
Všude v prohlížeči: chytrý telefon, tablet i počítač. Žádná instalace, žádný obchod s aplikacemi – po nákupu ihned připraveno. Váš pokrok putuje s vámi.
Jak rychle budu mít přístup?
Okamžitě. Hned po nákupu dostanete přístup e-mailem a můžete začít během několika minut.
P.S.: Kdo chce jazykem opravdu mluvit, málokdy ztroskotá na slovní zásobě – spíš na tom, že v pravou chvíli neotevře pusu. Přesně proto je tu Studio syrského jazyka: kouč, který poslouchá, 300 situací k nacvičení předem a trenér výslovnosti, se kterým slyšíte sami sebe a porovnáte se s originálem. A díky záruce vrácení peněz na 31 dní u toho nic neriskujete.