Езиковото студио по хърватски: какво казвате, къде Ви трябва и как звучи.
Трите програми покриват трите неща, в които говоренето най-често се проваля: свободния разговор, правилната ситуация и правилното произношение. Получавате и трите с една покупка, направо в браузъра – без инсталация, без абонамент.
В Coach и в ролевите игри Ви отговаря изкуствен интелект (ИИ) – тренажорът за произношение оценява произношението Ви с ИИ разпознаване на реч.
Три програми, три задачи
Coach
Три области в едно: свободен разговор за това, което Ви интересува, тренажор по граматика с подробни упражнения и специални теми от свободното време и професията. Coach се съобразява с Вас и Ви поправя, без да прекъсва потока на разговора. Липсва Ви дума – питате „Как се казва …?“ и използвате отговора направо в изречението си. С търсенето на теми намирате всяка област.
Ролевите игри
300 сцени от ежедневието за разиграване: лекар, интервю за работа, институция, ресторант, светски разговор. Вие избирате своята роля – пациент или лекарка, кандидат или мениджърка по подбор. Събеседникът Ви е програмата, а не човек: тя отговаря свободно на това, което казвате, по всяко време и без уговорка. Ако заседнете, Ви превежда в двете посоки; с търсенето намирате своята ситуация веднага.
Тренажор за произношение
Повтаряте думи и изречения и веднага след това чувате себе си – в редуване с оригиналния глас. Оценката не Ви казва само „правилно“ или „грешно“, а колко близо сте.
Пример от ролевите игри
Няма готов сценарий и няма човек от другата страна: отсрещната роля се играе от програмата и се съобразява с това, което казвате Вие. Ето сцена при лекаря: избрали сте ролята на пациент – можехте да играете и лекарката.
И така говорите с Coach
Тук на български – в Coach го упражнявате на хърватски. Всеки отговор идва с аудио, а когато нещо може да бъде по-добре – с корекция.
Ресторант
Резервирайте, поръчвайте, питайте за алергени.
Работна среща
Давайте актуална информация, възразявайте учтиво, фиксирайте резултатите.
Летище
Чекиране, багаж, осигуряване на свързващия полет.
Обслужване на клиенти
Посрещайте възражения, предлагайте решения.
Лекарска визитация
Питайте за симптоми, обяснявайте резултати.
Граматика & уточняващи въпроси
Искайте обяснение за всичко, докато се затвърди.
- Една покупка вместо три. И трите програми за хърватски – един достъп, една цена, без абонамент.
- Един напредък за трите програми. Нивата, значките и дните с тренировка се събират заедно – и се пазят на сървъра, не в браузъра. Сменяте устройството и продължавате.
- Дневната задача Ви дава ясна начална точка всеки ден. Шест упражнения, по две от всяка област – не се чудите откъде да започнете, а просто започвате.
- Говорите или пишете. Естествено звучащи ИИ гласове и в трите програми; в Coach и в ролевите игри може и да пишете, а в тренажора за произношение се говори.
- Без App Store. Работи веднага в браузъра – телефон, таблет, компютър. 31 дни гаранция за връщане на парите.
един достъп
Какво съдържа езиковото студио по хърватски – в цифри
Три пълни програми, а не откъс. Това е обемът, който отключвате с една покупка:
376 разговорни ситуации в 7 нива от пълен начинаещ до C2, 90 граматични единици в 12 глави и 1.230 специализирани модула в 17 области – от медицина през бизнес до емиграция.
15 тематични области с по 20 сцени: лекар, институция, кандидатстване за работа, жилище, ресторант, светски разговор. Вие избирате своята роля, програмата играе другата – с корекция, думи и отличие след всяка сцена.
Към тях до 250 изречения – и двете в уроци по десет: прослушвате, повтаряте, сравнявате себе си с оригинала. След всеки опит оценка, а също нива и значки.
Общо над 2.400 упражнения – с една-единствена покупка, без абонамент.
Тренажорът за произношение: има го само в езиковото студио
Coach и ролевите игри можете да купите и поотделно. Тренажорът за произношение се предлага единствено в езиковото студио – и той запълва празнината, която другите две оставят: знаете какво искате да кажете. Но звучи ли и така, че да Ви разбират?
Прослушване, повтаряне, сравняване
Оригиналният глас изговаря, Вие повтаряте – и чувате и двете едно след друго. Така се откроява разликата, която човек не чува, докато говори.
Оценка след всеки опит
На място, нестабилно или встрани: след всеки запис виждате колко близо сте до оригинала – като точки от 0 до 100, а не само като „правилно“ или „грешно“.
Думи и изречения, урок след урок
250 думи и до 250 изречения от Вашия курс по хърватски, в уроци по десет – от първото „Здравей“ до цялото изречение с трудните звукове.
Нива и значки
Точките Ви се натрупват в нива, а към тях има значки за уроци, серии и дни с тренировка – и всичко се зачита в общия Ви напредък в студиото.
Така упражнявате хърватски – дума по дума
Тренажорът за произношение Ви дава дума, Вие я повтаряте – и после можете да чуете своя запис и оригинала един след друг. Ето как изглежда карта от Вашия курс:
Истинска дума от курса по хърватски – с писмеността, с която ще я четете.
Поглед отвътре
Трите програми отвътре – и едно упражнение в действие като пример.
Дневната задача – ясна начална точка за всеки ден
Често упражняването се проваля не заради времето, а заради въпроса „а сега с какво?“. Студиото отговаря вместо Вас всеки ден: шест упражнения, по две от всяка област, редуващи се.
- Разговор – тема с Coach
- Разговор – въпрос, на който отговаряте
- Сцена – ролева игра от Вашето ниво
- Сцена – обрат, на който реагирате
- Произношение – урок с десет думи
- Произношение – изречение с трудните звукове
Готово? Тогава серията Ви расте. А ако не – утре тя просто започва отначало.
Ето колко лесно започвате
Отваряте достъпа
След покупката получавате своя линк по имейл. Едно кликване – без инсталация, без създаване на профил.
Започвате дневната задача
Шест упражнения Ви чакат. Или избирате сами: Coach, сцена или произношение.
Продължавате, където поискате
Напредъкът Ви се пази на сървъра – телефон във влака, компютър вечерта, все същият напредък.
Езиковото студио на телефона
Упражнявате в движение – във влака, в почивката, на дивана? И трите програми работят направо в браузъра на телефона: нищо за инсталиране, само докосвате и започвате да говорите.
Типични препятствия – и какво прави езиковото студио срещу тях
Защо комбинацията работи
Едното надгражда другото
В Coach забелязвате коя дума Ви липсва. В сцената тя наистина Ви трябва. А в тренажора за произношение ѝ давате глас. Една и съща дума три пъти, всеки път по различен начин – така я запомняте.
Пълните програми, а не имитация
Всяка плочка отваря цялото приложение: целия Coach с разговор, граматика и специални теми, всичките 300 сцени, всичките 25 урока по произношение. Без демо, без орязана версия за студиото.
Един напредък за трите програми – на всяко устройство
Нивата, значките и дните с тренировка се събират заедно, а напредъкът се пази на нашия сървър, вместо в браузъра. Телефон във влака, компютър вечерта – продължавате оттам, докъдето сте стигнали.
Упражнявайте се колкото пъти искате
Всяка сцена, всяка тема, всеки урок неограничен брой пъти – и то десет години, без да се налага да удължавате нищо.
Езиковото студио в сравнение
| Езиково студио по хърватски | Coach поотделно | Ролеви игри поотделно | Приложение за думи | Частен учител | |
|---|---|---|---|---|---|
| Свободен разговор с ИИ Coach | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Граматика, обяснена върху Вашите собствени изречения | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| 300 сцени с ролеви игри: Вие влизате в роля, а ИИ играе Вашия събеседник | ✔ | ✘ | ✔ | ✘ | ✘ |
| Тренажор за произношение с оценка | ✔ | ✘ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Дневна задача: шест упражнения от трите програми | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Един напредък за трите програми – на всяко устройство | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Достъпно по всяко време (0–24 ч.) | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ |
| Цена | 79 € еднократно | еднократно | еднократно | често абонамент | 25–50 €/час |
Тренажорът за произношение: има го само в езиковото студио
За кого е създадено езиковото студио по хърватски
Начинаещи & започващи отново
Чувате от самото начало истински хърватски, упражнявате сигурни изречения с Coach, разигравате първите сцени от ежедневието – и веднага поемате и произношението, преди грешките да се затвърдят.
Работещи & много заети хора
Десет минути между два ангажимента: дневната задача вече е съставена, а срещата или телефонният разговор могат да се разиграят предварително като сцена.
Всички, които вече говорят – но още не уверено
Фина настройка на стила и регистъра в Coach, ситуации под напрежение в ролевите игри и тренажор за произношение, който прави чуваеми звуковете, които човек вече не забелязва у себе си.
ГАРАНЦИЯ
Езиково студио – Хърватски език
И трите програми · един достъп · еднократно плащане, без абонамент
- Coach – свободен разговор, тренажор по граматика и специални теми, с помощ при превода
- 300 сцени с ролеви игри в 15 тематични области, свободен избор на роля, превод в двете посоки
- Тренажор за произношение – 250 думи, 250 изречения, собствен запис в сравнение с оригинала
- Дневна задача и общ напредък
- 10 години гарантиран достъп, без удължаване
Често задавани въпроси
Нужни ли са ми предварителни знания по хърватски?
Не. И трите програми се предлагат в няколко нива – от първата дума до напреднало ниво. Избирате своето ниво и можете да го смените по всяко време.
Каква е разликата между Coach и ролевите игри?
Coach работи с Вас върху езиковия запас: свободен разговор по Ваша тема, упражнения по граматика, специални области от свободното време и професията. Ролевите игри Ви дават определена ситуация и роля: лекар, интервю за работа, институция. Едното тренира уменията, другото Ви подготвя за реална ситуация.
Трябва ли да използвам микрофон?
В Coach и в ролевите игри можете да говорите или да пишете – както предпочитате. Тренажорът за произношение има нужда от микрофона, защото оценява именно как звучите – и само така можете после да сравните записа си с оригинала.
Какво става с гласовите ми записи?
При тренировката на произношението устройството Ви изпраща записа за оценка към Microsoft. Обработката се извършва в център за данни в рамките на ЕС (Швеция) – записът не напуска Европа. Той не се съхранява нито при нас, нито там; при нас остава само резултатът в точки. Оценяват се единствено произношението, ударението и пълнотата – разпознаване на личността Ви по гласа не се извършва. Подробности в нашата декларация за поверителност.
Какво става с това, което пиша или казвам в Coach и в ролевите игри?
Това, което пишете или казвате в Coach и в ролевите игри, се изпраща на OpenAI, доставчика на езиковия модел, за да се създаде отговорът. Когато говорите, разпознаването на реч на Вашия браузър първо превръща казаното в текст. Отговорите и прочитането на глас се създават от изкуствен интелект – никой човек не чете разговора. Подробности, включително за срока на съхранение, в нашата декларация за поверителност.
Колко дълго мога да ползвам езиковото студио?
Десет години от покупката, гарантирано – точно толкова, колкото при Coach и при ролевите игри поотделно. Не се налага нито да удължавате, нито да прекратявате каквото и да било.
Това абонамент ли е?
Не. Плащате еднократно 79 € и ползвате езиковото студио десет години – без месечни разходи, без удължаване.
Вече съм купил Coach или ролевите игри поотделно.
Тогава те си запазват собствения достъп. Езиковото студио е отделен продукт и отваря и трите програми заедно – отделна покупка не се приспада от него. Така че ако искате и трите, студиото е по-изгодният път.
Мога ли да купя тренажора за произношение и отделно?
Не. Тренажорът за произношение се предлага само в езиковото студио. Coach и ролевите игри можете да купите и поотделно – езиковото студио е начинът да получите и трите заедно.
На какви устройства работи?
Навсякъде в браузъра: смартфон, таблет и компютър. Без инсталация, без App Store – веднага след покупката е готово за старт. Напредъкът Ви пътува с Вас.
Колко бързо получавам достъп?
Веднага. Непосредствено след покупката получавате достъпа си по имейл и можете да започнете в рамките на няколко минути.
P.S.: Който иска наистина да говори един език, рядко се проваля заради речниковия запас – а в това да се осмели да заговори в точния момент. Точно за това съществува езиковото студио по хърватски: Coach, който слуша, 300 ситуации за упражняване предварително и тренажор за произношение, с който чувате себе си и се сравнявате с оригинала. А благодарение на 31 дни гаранция за връщане на парите не поемате никакъв риск.