– Учить персидский –

«Учите персидский намного быстрее, чем при помощи традиционных методов обучения, занимаясь лишь 17 минут в день!»

 
Современные эффективные методы обучения.
После 3х часов занятий вы заговорите на персидском, а через 50 часов – свободно будете общаться на иностранном языке.
 
 
учить персидский
Почему именно этот курс персидского языка, а не другие программы?
Рекомендуемое время занятий – всего 17 минут в день.
В любое время – в любом месте – на любом девайсе.
Благодаря получившему множество наград методу обучения с использованием долговременной памяти вы никогда не забудете персидский.
При помощи новой технологии Superlearning вы сможете лучше заниматься и тратить на занятия на 32% меньше времени.
Изучение персидского еще никогда не было таким легким.
Какждый день вы получаете специально подобранные упражнения и учите иностранный язык автоматически.
Разнообразные методы обучения гарантируют удовольствие и успех в учебе и мотивируют вас продолжать заниматься персидским каждый день.

В течение двух дней вы можете бесплатно протестировать курсБесплатная демоверсия курса персидского языка

 
В течение двух дней вы можете бесплатно протестировать курс.
За это время вы убедитесь сами, как легко и быстро можно учить персидский, занимаясь по нашей программе.
Уже за эти два дня вы добьетесь успеха в изучении иностранного языка.
 
ir

 

Самые важные слова на персидском



 
ru
ru-ir
Привет!
سلا م
salam
да
بله
bale
нет
نه
nah
спасибо
متشکرم
moteshakeram
извините
ببخشید
bebakhshid
один
یک
yek
два
دو
do
 
ru
ru-ir
три
سه
se
четыре
چهار
chehaar
пять
پنج
pandj
шесть
شش
shesh
семь
هفت
haft
восемь
هشت
hasht
девять
نه(اعداد
noh (a'dad)
 
ru
ru-ir
десять
ده
dah
Сколько?
چه مقدار
che meghdaar
доброе утро
صبح به خیر
sobh be kheyr
добрый вечер
شب به خیر
shab be kheyr
наверху
بالا
baalaa
внизу
پایین
payin
молодой
جوا ن
djavaan
 
ru
ru-ir
старый
پیر
pir
одиннадцать
یا زده
yaazdah
двенадцать
دوازده
davaazdah
тринадцать
سیزده
sizdah
четырнадцать
چهارده
chehaardah
пятнадцать
پا نزده
paanzdah
шестнадцать
شا نزده
shanzdah
 
ru
ru-ir
семнадцать
هفده
hefdah
восемнадцать
هجده
hidjdah
девятнадцать
نوزده
nuzdah
двадцать
بیست
bist
до свидания
خدا حا فظ
khodaa haafez
деньги
پول
pul
спрашивать
سواُ ل کردن
soaal kardan
 
 
 

Эффективные методы обучения


Благодаря уникальному методу долговременной памяти вы быстро выучите персидский и сможете свободно разговаривать на иностранном языке.
 
Разнообразные задания и широкий спектр методов обучения будут мотивировать вас продолжать заниматься каждый день.
Вы узнаете слова и фразы, которые вы действительно можете использовать и применять в жизни.
 
В учебном сообществе 17 Minute Languages вы сможете общаться с другими участниками, которые изучают персидский, обмениваться полезной информацией и заводить новых друзей.
 
учить персидский

Что входит в курс персидского языка


  • С помощью начального курса вы овладеете базовым словарным запасом из более чем 1.300 слов и быстро достигнете уровня A1/A2 в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком.
    На это вы потратите всего 21 час.
     
    Если вы выберете полный комплект курсов, то вы выучите более 5.000 слов и достигнете уровня C1/C2.
  • Благодаря специально подобранным фразам и диалогам вы выучите слова в их тематическом контексте и в предложениях.
  • Вся лексика и диалоги были начитаны носителями языка из Ирана в студии звукозаписи.
    Это позволит вам с самого начала научиться произношению без акцента и правильной интонации.
  • Удобно построенный раздел грамматики и ежедневные грамматические упражнения расширят ваши знания персидского языка.
  • С помощью тренажера спряжения глаголов и тренажера на составление предложений вы очень скоро научитесь составлять фразы и сможете общаться на персидском.
учить персидский онлайн

Онлайн-курс


  • Работает без предварительной установки на Windows, Linux, Mac OS, iPhone, iPad, смартфонах и планшетах на базе Android.
  • Новая версия: начальный курс персидского языка был полностью переработан в 2024 году.
  • Уже продано более 540.000 курсов.
  • С помощью дополнительного аудио-тренажера вы можете учить и повторять лексику, даже если вы не можете смотреть на экран (например, во время вождения автомобиля).
  • Гарантия возврата 31 день
    Протестируйте курс бесплатно и без риска.
    Если программа вам не подойдет, мы вернем вам ее полную стоимость.
 
персидский для начинающих

Отличия этого курса от других программ

 
17 Minute Languages
Другие программы
Метод долго­времменой памяти –
никогда не забывать выученные слова
Занятия с
ежедневным тренажером
Super­learning –
учить во время медитации
Дополнительный
аудио-тренажер
Качество озвучивания
слов и диалогов
Курс озвучен носителями языка в студии звукозаписи.
компьютерное озвучивание
Оплата
одноразовая оплата
очень часто подписка
 

Отзывы на Trustpilot

Отзывы на Trustpilot 1
Отзывы на Trustpilot 3
Отзывы на Trustpilot 9
Отзывы на Trustpilot 7
Отзывы на Trustpilot 2
Отзывы на Trustpilot 6
Отзывы на Trustpilot 11
 

Так вы быстро выучите персидский


персидский язык по методу долговременной памяти
Благодаря ежедневному тренажеру вы будете автоматически получать задания и упражнения в соответствии с вашим уровнем знаний.
 
выучите 1.300 слов и достигнете уровня А2
Если вы выберете начальный курс, то выучите 1.300 слов и достигнете уровня А2.  
 
С помощью комплекта курсов персидского языка вы выучите 5.000 слов и даже достигнете уровня С2.
 
В комплект курсов входит больше уроков и текстов, чем в начальный курс, и, таким образом, позволяет вам погрузиться в персидский гораздо глубже.
ежедневного тренажера
Выполняя задания на базе ежедневного тренажера, вы сначала читаете и слушаете лексику.
Повторение происходит с помощью упражнений на выбор правильного ответа или показа/скрытия перевода слов.
 
В последующие дни вы повторяете новую лексику в определенном ритме, благодаря чему вы больше никогда ее не забудете.
Так в игровой форме вы запоминаете значение, правильное произношение и написание слов.
 
диалоги с выученной лексикой
Для лучшего запоминания слов в каждом уроке вы также найдете диалоги с выученной лексикой, которые можно прослушивать и читать.
При помощи тренажера на построение предложений вы также учитесь составлять фразы.
 
продолжить обучение в любой момент
И чтобы максимально облегчить вам обучение, мы подготовили наш курс таким образом, что вы можете продолжить обучение в любой момент, независимо от того, занимаетесь ли вы 3 минуты в день или целый час.
 
курсе есть много функций, которые мотивируют учащихся
Также в курсе есть много функций, которые мотивируют учащихся: за каждое выученное слово вам зачисляются баллы.
Чем дольше вы ежедневно занимаетесь, тем больше баллов вы получаете за выученную лексику.
Если вы учитесь несколько дней подряд, то за это вы получаете дополнительные баллы.
 
сравните ваши результаты с успехами других учащихся
После каждого занятия вы можете сравните ваши результаты с успехами других учащихся.
В те дни, когда вы особенно долго занимаетесь, ваш ждет новый cюрприз.
Чем дольше вы учите язык по нашей программе, тем больше баллов вы получаете и вы можете менять их на призы.
 
начитан в студии звукозаписи носителями языка из Ирана
К каждому слову подобрано соответствующее изображение, что помогает быстрее запомнить его.
Весь курс был начитан в студии звукозаписи носителями языка из Ирана.
 
17 Minute Languages учебном сообществе
В нашем учебном сообществе вы можете обмениваться полезной информацией с другими учащимися и искать партнера для совместных занятий.
 
котором лексика воспроизводится по-русски и по-персидски
Эта программа – онлайн-курс, который работает на любом устройстве.
Вы можете начать заниматься на компьютере, а продолжить – на планшете или смартфоне.
В конце занятия вы можете повторить новые и уже выученные слова при помощи аудиотренажера, в котором лексика воспроизводится по-русски и по-персидски.
Это поможет вам быстрее запомнить слова.
 
общаться на персидском
Занимаясь по этому курсу, вы быстро научитесь свободно говорить по-персидски.
Вы сможете понимать все слова и не забудете их никогда.
Вам будет легко строить предложения и общаться на персидском.
 
Заказать курс персидского языка и сразу начать заниматься »


 

Преимущества изучения персидского по курсам 17 Minute Languages


Вы сделаете карьеру!

  • Ваши шансы вырастут, когда Вы сможете свободно говорить на персидском.
  • У Вас появится возможность в любое время поехать на работу в Иран.

Вы познакомитесь с интересными людьми!

  • Иностранный язык откроет перед Вами дверь в новый мир.
    Вы познакомитесь с новыми интересными людьми!
    И кто знает: возможно, любовь всей Вашей жизни будет разговаривать на персидском?
  • Дома Вы общаетесь на двух языкаx?
    Ваша вторая половина будет гордиться Вашими успехами в изучении персидского языка.

Каждая поездка станет незабываемым событием!

  • Открывайте для себя новые горизонты, путешествуя в Иран.
    Если Вы научитесь говорить на персидском, каждая поездка станет незабываемым событием:
    Вы сможете лучше узнать и понять людей и их страну.
  • Если Вы будете владеть персидским, то легко справитесь со всеми сложностями.
    Вы сможете обратиться в информацию или попросить о помощи у местных жителей.

Проводите интересней Ваш досуг!

  • Вы сможете смотреть фильмы на персидском.
  • А какое это удовольствие, прочитать книгу на персидском!

Вы улучшите Ваше умственное здоровье!

  • Научные исследования показали:
    Повышение образовательного уровня человека улучшает качество и увеличивает продолжительность его жизни.
  • Исследования показали, что изучение иностранных языков помогает избежать таких болезней, как деменция и болезнь Альцгеймера.

 

Бесплатная демоверсия персидского языка

 
Протестируйте этот курс и убедитесь, как быстро вы овладеете персидским.
 

 
учить персидский по методу долговременной памяти

 

Долгосрочный метод 17 Minute Languages – запоминайте быстро и никогда не забывайте выученное


Этот метод основан на новейших научных разработках в области изучения лексики.
 
Вы выучите все слова курса, повторяя их так часто, пока они не сохранятся в вашей долговременной памяти.
Таким образом вы никогда не забудете выученную лексику.
учить-персидский-метод-долговременной памяти
 
курс персидского языка
 
Вот как работает метод долговременной памяти:
 
  1. На следующий день Вы должны его сразу же правильно перевести.
  2. Проходит два дня и на третий программа вновь спрашивает Вас это слово.
    Вы должны его правильно перевести.
  3. Программа ждёт ещё четыре дня.
    На восьмой день она вновь спрашивает это слово.
  4. Программа ждёт девять дней.
    На семнадцатый день Вы должны его снова правильно перевести.

Если Вы каждый раз переводите слово правильно, то не забудете его никогда!
Оно навсегда сохранится в Вашей долговременной памяти.
Обратите внимание!
Если Вы во время фазы повторения хотя бы раз не смогли перевести слово, то повторение начинается заново.
 
С помощью этого метода Вы выучите все слова этого курса персидского языка.
Каждый день добавляются новые слова.
Так Ваш словарный запас будет быстро расширяться.

Ежедневный тренажер для изучения персидского языка
Быстрая система обучения


С помощью ежедневного тренажера вы пройдете весь курс, выполняя на уроках упражнения в соответствии с вашим уровнем знаний.
Программа будет определять ваш точный уровень перед каждым учебным блоком и распределять лекции курса в логической последовательности.
1
Слова
При помощи инновативных методов тестирования, вы учите и повторяете слова на персидском до тех пор, пока они не сохранятся в вашей долговременной памяти.
Выученную лексику вы уже не забудете никогда.
2
Выученные слова
После того как вы выполните все задания из ежедневного тренажера, программа покажет все слова, которые уже сохранились в вашей долговременной памяти.
3
Добавление слов
Вас интересует какая-то тема, но вы не можете найти лексику по ней в своем курсе?
Нет проблем!
У вас есть возможность добавить свои слова и их значение на персидском.
Затем они будут спрашиваться в ежедневном тренажере вместе с остальной лексикой курса.
4
Для того, чтобы вам было интересно заниматься с ежедневным тренажером, различные темы занятий вы будете проходить не отдельными блоками, а зависимости от тематики и вашего уровня знаний.
Это делает ваш ежедневный учебный процесс увлекательным и вызывает желание продолжать обучение.
5
Диалоги, фразы и выражения
Благодаря озвученным носителями языка текстам и диалогам вы учите, как правильно использовать слова и выражения в предложениях.
Вскоре у вас не возникнет проблем с чтением книг и просмотром фильмов на персидском в оригинале.
6
Тренажер на составление предложений
С помощью этого тренажера в форме игры вы научитесь строить предложения на персидском.
Программа автоматически проверяет, правильно ли вы составили предложение.
7
Тренажер спряжения глаголов
Глаголы – основа любого языка.
Благодаря этому тренажеру вы научитесь спрягать самые употребляемые глаголы, а также выучите, как образуются и используются основные временные формы в персидском.
8
Изучение грамматики
Конечно, и грамматика интегрирована в ежедневный тренажер.
В грамматических разделах объясняются основные правила и приводятся примеры.

 
Заказать курс персидского языка и сразу начать заниматься »

 
курс персидского языка
 

Экслюзивное учебное сообщество 17 Minute Languages


В конце каждого учебного дня вы можете перенести ваши баллы онлайн.
Это совершенно бесплатно и для этого не надо регистрироваться.
 
Вы можете сравнивать ваши результаты с достижениями других учащихся.
Здесь вы найдете список лучших учащихся, которые перенесли свои баллы онлайн.
Как и в программах для часто летающих пассажиров, вы можете менять набранные баллы на различные ценные призы (более 50).
 
Чем дольше вы занимаетесь, тем больше баллов вам начисляется.
Кроме того, вы можете обмениваться полезной информацией с участниками учебного сообщества 17 Minute Languages и знакомиться с новыми людьми.
 
А также вы можете найти тандем-партнера из Ирана, чтобы помогать и поддерживать друг друга в изучении иностранных языков.
 
Экслюзивное учебное сообщество 17 Minute Languages

 

Бесплатная демоверсия персидского языка

 
Протестируйте этот курс и убедитесь, как быстро вы овладеете персидским.
 

 

Разнообразное обучение в форме игры


Разнообразие – залог успеха в занятиях.
Монотонное обучение приводит к потери интереса к изучению иностранного языка.
Чтобы этого не произошло, мы добавили в эту программу различные и интересные методы обучения, визуализацию и бонусы.
Этот курс будет мотивировать вас заниматься каждый день, и вы научитесь очень быстро свободно говорить на персидском.
В нашей программе новые слова будут представлены вам по специальной системе.
Вы повторяете лексику так часто и до тех пор, пока действительно не выучите ее и не будете помнить ее даже во сне.
Вы всегда будете заниматься по разнообразной методике, потому что между повторениями программа будет добавлять новые слова.
Разные методы обучения (иллюстрация к каждому слову, тесты на выбор правильного ответа, упражнения на порядок слов, перевод с одного языка на другой, диктанты) гарантируют вам постоянный интерес к занятиям.
За каждое выученное слово вы получаете баллы.
Чем дольше вы занимаетесь, тем больше баллов вам зачисляется.
Но, конечно, баллы сами по себе ничего не стоят, если вы не можете их использовать.
Поэтому вы можете постепенно обменивать свои баллы на ценные призы.
Чтобы вы всегда точно знали, насколько вы продвинулись в изучении персидского языка, мы добавили в этот курс подробную статистику занятий.
Также вы можете сравнивать ваши результаты с успехами других учащихся.
Во все курсы мы добавили популярную Superlearning-музыку, под которую вы быстрее выучите персидский.
(Конечно, вы можете заниматься и без музыки.)
Кроме того, чтобы быть еще расслабленнее, после каждого дня обучения у вас есть возможность медитировать под нашу инструкцию.
Станьте участником группы партнеров по обучению.
Если вы хотите, вы можете общаться в учебных группах с другими учащимися, вместе изучать новый язык, поддерживать и мотивировать друг друга.
Аутентичные диалоги из повседневной жизни, также озвученные профессиональными дикторами с приятными голосами, расширят ваши знания иностранного языка.
Система глаголов – это основа любого языка.
Мы разработали для вас тренажер спряжения глаголов.
С его помощью вы тренируетесь правильно использовать основные глаголы во всех временных формах.
Конечно, не следует пренебрегать знаниями персидской грамматики.
Шаг за шагом курс познакомит вас с важными грамматическими правилами иностранного языка, и расширит ваши знания грамматики с помощью увлекательных упражнений.
 

 
персидский

Изучайте персидский на 32,9% быстрее, занимаясь под Superlearning-музыку


Superlearning
Ваше обучение будет ускорено благодаря медитативной музыки следующего поколения.
Слушая ее, вы полностью расслабитесь.
 
Очень быстро вы становитесь спокойны, делаете глубокий вдох и сосредотачиваетесь на изучении слов персидского языка.
 
Кроме того, вы сможете дольше заниматься, чем, если бы вы это делали без Superlearning- музыки, так как вы будете меньше отвлекаться.
 
Superlearning
Мы использовали, так называемую, технологию «бинауральных ритмов», с помощью которой слова запоминаются быстрее.
 
Мы рекомендуем заниматься в наушниках, они помогут вам полностью погрузиться в музыку.
 
Вы можете использовать медитативную музыку отдельно от курса персидского языка, если вам, например, необходимо сосредоточиться на работе и не отвлекаться.
 
И, конечно же, вы можете включить или выключить музыку в любой момент, если вы предпочитаете заниматься без нее.
персидский язык Superlearning

Разнообразные диалоги и полезные выражения


Все слова и диалоги были начитаны в студии звукозаписи носителями языка из Ирана.
С самого начала Вы учите живую и правильную речь без акцента.
Благодаря аудиозаписям этого курса Вы привыкаете к звучанию иностранной речи.
 
Все тексты и фразы подготовлены лингвистами совместно с носителями языка из Ирана.
Занимаясь по этому курсу, Вы учите современный персидский, на котором говорят в Иране.
 

Подробное описание содержания текстов


В 42 диалогах Вы наблюдаете за нашими главными героями во время отпуска и дома.
Вместе с ними Вы переживаете ситуации, в которых может оказаться любой.
Во многих диалогах Вы тренируете фразы, которые могут Вам пригодиться.
Так изо дня в день Вы совершенствуете умение вести беседу.
 
ru
ru-ir
Отпуск на море
تعطیلات کنار دریا
ta'tilaat-e kenaar-e daryaa
Азар в отпуске на море. Он встречает Ширин.
آذر رفته به مسافرت کنار دریا. او انجا شیرین را می بیند
aazar rafte be mosaaferat kenaar daryaa. u aandja shirin raa mibinad.
Привет! Меня зовут Азар. Мне двадцать три года.
سلام! من آذر هستم.و بیست و سه ساله هستم
salaam! man aazar hastam, va bist o se saale hastam.
Приятно познакомиться. Меня зовут Ширин. Откуда ты?
خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?
Я из Ирана. Я родился в Тегеране.
از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.
Добро пожаловать на пляж! Ты здесь в отпуске?
خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?
Да. А ты здесь живёшь?
بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?
Нет, я тоже из Ирана.
نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.
 
ru
ru-ir
В гостинице
در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel
Азар разговариваюет с женщиной на ресепшн:
آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.
Добрый вечер. Я ищу хороший одноместный номер.
شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.
Без проблем, у нас есть замечательные номера с ванной комнатой. Вам подходит?
مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.
Да, отлично.
البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.
Скажите, есть ли в спальне телевизор?
بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?
Да, у нас есть даже спутниковое телевидение.
بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.
Приблизительно шестьдесят программ.
تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.
 
ru
ru-ir
Поездка
پیک نیک
piknik
Азар не хочет ехать в Исфахан, но Ширин там выросла.
آذر هیچ وقت نمی خواسته به اصفهان برود ولی شیرین اونجا بزرگ شده
aazar hich vaght nemikhaaste be esfehaan beravad, vali shirin undjaa bozorg shode.
Азар думает, что Исфахан должен быть серым, ужасным и скучным городом.
اذر فکر می کند، که ا صفهان یک شهر یک نواخت وحشتنا ک و خسته کننده ای است
aazar fekr mikonad, ke esfehaan yek shahr-e yeknavaakht, vahshatnaak va khaste konande-i ast.
Но на этот раз Ширин заставила его поехать вместе с ней, хотя бы на один день.
ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.
Вместе они гуляют по старому городу.
آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.
Это место, где я проводила почти всё время, когда я была девчонкой.
اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.
Художественная галерея?
یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?
Да, моя тётя создала её.
بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.
 
ru
ru-ir
На заправке
در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin
Азар получил водительские права несколько недель назад.
آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.
Поэтому он всегда волнуется, когда ведёт машину.
به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.
Он точно знает, как добраться на вокзал.
او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.
Оттуда он должен ехать прямо по автомагистрали в аэропорт.
از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.
Но сначала ему надо заехать на заправку.
ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.
Он не знает, какое топливо нужно для его машины.
او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.
Он спрашивает заправщика.
او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.
 
ru
ru-ir
Мужчина в поезде
آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar
Ширин сидит в поезде. Она едет домой на Рождество.
شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.
Пожилой мужчина сидит рядом с ней.
یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.
Вы едете в командировку на поезде?
شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?
Нет, я еду навестить мою семью на Рождество.
نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.
Очень мило! Вы - счастливчик. У меня больше нет семьи.
این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.
Вы холостяк?
شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?
Нет. Я в своей жизни влюблялся больше ста раз.
نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.
 

При помощи тренажера спряжения глаголов вы освоите все временные формы


 
Основа любого языка   это глаголы.
Если вы можете правильно строить формы глаголов и употреблять их, значит вы уже освоили самый важный раздел грамматики.
 
При помощи тренажера спряжения глаголов вы научитесь спрягать часто используемые глаголы в персидском, а также строить и употреблять различные временные формы.
 
Освоив этот раздел грамматики, вы будете понимать основной смысл предложений и начнете разговаривать на персидском.
 
Тренажер спряжения глаголов уже с первых дней занятий начнет знакомить вас с основными временными формами наиболее употребляемых глаголов.
Это будет очень легко благодаря различным упражнениям в форме игры, которые входят в онлайн-курс.
 
Вы узнаете, как спрягаются персидские глаголы.
 
иметь
داشتن
у меня есть
دارم
у тебя есть
داری
у него есть
دارد
у нас есть
داريم
у вас есть
داريد
у них есть
دارند
быть
بودن
я (есть)
هستم
ты (есть)
هستی
он (есть)
هست
мы (есть)
هستيم
вы (есть)
هستيد
они (есть)
هستند
идти
رفتن
я иду
می روی
ты идёшь
می رود
он идёт
می رويم
мы идём
می رويم
вы идёте
می رويد
они идут
می روند
мочь
توانستن
я могу
توانم
ты можешь
توانی
он может
تواند
мы можем
توانیم
вы можете
توانید
они могут
توانند
делать
كردن
я делаю
کنم
ты делаешь
کنی
он делает
کند
мы делаем
کنیم
вы делаете
کنید
они делают
کنند
у меня было
می داشتم
у тебя было
می داشتی
у него было
می داشت
у нас было
می داشتيم
у них было
می داشتند
я был
می بودم
ты был
می بودی
он был
می بود
мы были
می بوديم
вы были
می بوديد
я шёл
می رفتم
ты шёл
می رفتی
он шёл
می رفت
мы шли
می رفتيم
вы шли
می رفتيد
они шли
می رفتند
ты делал
کردی
он делал
کرد
мы делали
کردیم
вы делали
کردید
они делали
کردند
у меня будет
خواهم داشت
у тебя будет
خواهيد داشت
у него будет
خواهند داشت
у нас будет
خواهيم داشت
у вас будет
خواهيد داشت
у них будет
خواهند داشت
я буду
خواهم بود
ты будешь
خواهی بود
он будет
خواهد بود
мы будем
خواهيم بود
вы будете
خواهيد بود
они будут
خواهند بود
я пойду
خواهم رفت
ты пойдёшь
خواهی رفت
он пойдёт
خواهد رفت
мы пойдём
خواهيم رفت
вы пойдёте
خواهيد رفت
они пойдут
خواهند رفت
я буду делать
خواهم کرد
ты будешь делать
خواهی کرد
он будет делать
خواهد کرد
мы будем делать
خواهیم کرد
вы будете делать
خواهید کرد
они будут делать
خواهند کرد
Есть ли ...?
آیا وجود دارد ...
Можно я ...?
ممکن است من ...
Мне нужно ...
من نیاز دارم ...
Где ...?
کجا است؟
Что ...?
چیست؟
Cкольто стоит ...?
قیمتش چند است؟
Я бы хотел ...?
۔۔۔من تمایل دارم
Ты можешь ...?
میتوانی ...؟
          
 

Тренажер персидского языка на составление предложений


тренажер персидского языка на построение предложений
Тренажер на составление предложений
В этом курсе вы также найдете тренажер на составление преложений.
Используя его, вы научитесь строить фразы на персидском.
 
Вот как это работает.
 
Вы видите короткое предложение на персидском, разбитое на составные части – отдельные слова.
Ваша задача – расставить отдельные слова в правильном порядке.
 
Таким образом, вы изучаете лексику в контексте и учитесь строить фразы.
 
Это поможет вам еще быстрее выучить персидский.
 
 

Разговорвный тренажер персидского языка


Начиная изучать 17ru3, очень важно, чтобы вы быстро научились cтроить первые предложения на иностранном языке.
В этом вам поможет разговорный тренажер, который входит в курс персидского языка.
 
Используя его, вы выучите фразы и выражения по следующим темам:
 
  • Приветствие и прощание
  • Светская беседа
  • Рассказать о себе
  • Задать вопросы
  • Рассказать о хобби
  • Знаки и вывески
  • Сделать заказ в ресторане или кафе
  • Спросить, сколько стоит
  • Заказать номер в отеле
  • Говорить по телефону на персидском
  • Подготовиться к путешествию
  • Договориться о встрече
  • Написать e-mail
  • Взять машину напрокат
  • Поездка на общественном транспорте
  • и многие другие
разговорный тренажер персидского языка

 

 
Заказать курс персидского »
 

 

Онлайн-курс, который работает на всех устройствах: ноутбуках, планшетах и смартфонах


Вы можете заниматься по этому курсу на любом устройстве, переходя с одного на другое.
 
Курс работает на любом смартфоне (Android, iPhone), любом планшете (iPad, на базе Android или Windows) или компьютере с любой операционной системой: Windows (11, 10, 8, 7, Vista, XP), Linux или Mac OS.
 
Каждый раз вы бужете продолжать заниматься с того места, на котором остановились в последний раз, независимо от устройства.
 

 
Занимайтесь персидским утром в метро на iPhone или смартфоне на базе Android.
Продолжайте занятие в обеденный перерыв на компьютере или ноутбуке (с любой операционной системой: Windows, Linux или Mac).
Вечером можно учить персидский на iPad или планшете на базе Windows или Android, лёжа на диване.

Аудио-тренажер в подарок


Дополнительно к курсу персидского языка вы получаете онлайн аудио-тренажер.
 
Вы слушаете лексику блоками примерно по 5 минут.
Их можно воспроизводить по отдельности или использовать функцию автовоспроизведения.
Вы повторите уже выученные слова и запомните новые.
 
Словарный тренажер работает как на смартфоне, так и на компьютере.
 
Чтобы вы лучше запоминали слова, фоном к каждому трэку звучит Superlearning-музыка.
Благодаря аудио-тренажеру вы можете учить персидский, когда:
занимаетесь спортом или катаетесь на велосипеде,
едете на машине,
лежите дома на диване,
едете на метро или автобусе,
или стоите в очереди.

Пример № 1



 

Пример № 2



 
 

Освежить или улучшить знания персидского


Если вы уже знаете немного персидский, то вы можете в начале курса пройти тест на определение уровня знаний.
Тогда вы начнете заниматься с подходящего для вас урока.
 
Если вы уже давно учили персидский, но многое забыли, мы рекомендуем начать с самого начала.
 
Тогда вы очень быстро пройдете курс.
Вы можете отмечать слова, которые уже знаете, а какие нет.
 
Изучая глаголы и грамматику, а также читая диалоги, вам будет постоянно встречаться новый материал.
И здесь вы также решаете сами, что еще вы хотели бы выучить. Поэтому вы изучаете только то, чего еще не знаете, и вспоминаете все, что забыли.
 

Персидские слова и диалоги, озвученные профессиональными дикторами


Все слова и тексты были начитаны носителями языка из Ирана.
Каждое слово из 1300 и каждую строку из 42 диалогов можно отдельно прослушать и повторить много раз.
 
Во всех упражнениях и тестах есть звуковое воспроизведение слов и текстов.
Так Вы постоянно тренируете правильное произношение.
 
Вы учите живую и правильную речь без акцента.
аудио-тренажер персидского языка

 

Бесплатная демоверсия курса персидского языка

 
Протестируйте этот курс и убедитесь, как быстро вы овладеете персидским.
 
 

Мы гарантируем вам возврат денег.


Протестируйте курс без рисков и обязательств.
Если вам не понравится программа, то мы вернем вам 100% стоимости покупки.
 
Заказать курс персидского языка »

 

Вы сразу получите доступ к курсу


При заказе курсов и последующей оплате кредитной картой или Paypal вы сразу получаете доступ к своему онлайн-курсу.
Вы платите только один раз - это не подписка, как у других провайдеров.
Вы можете использовать свой курс в течение 10 лет.
 
Skyline

Часто задаваемые вопросы


Вопросы
...по содержанию курса персидского языка


Watercolor IR

Вопросы
... по программному обеспечению 17 Minute Languages


Watercolor IR

Вопросы
... по оформлению заказа курса персидского языка


Watercolor IR

У меня есть еще вопросы по курсу персидского языка.


Если вы у вас есть еще вопросы по курсу персидского языка, пожалуйста, посетите страницу Помощь и поддержка 17 Minute Languages.
 
Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы.
Мы всегда рады помочь вам.  
онлайн-курс персидского языка
 

 

Отзывы клиентов о наших курсах


«Классная функция многократного прослушивания слов и выражений.
Очень удобно слова распечатать на карточках.»

   (Виктория Степановна)
 
«Мне очень нравится ваш курс, занимаюсь с удовольствием.
Спасибо.»

   (Саша Антонович)
 
«Я учу слова при помощи метода долговременной памяти.
Ездил в отпуск и не занимался 2 недели.
Был удивлен, что несмотря на паузу не забыл выученный материал.
Супер методика!»

   (Георгий Саркисов)
 
«Мне очень нравится словарный тренажор, слова запоминаются быстрее.
Большой плюс этого курса – диалоги из реальных ситуаций, которые можно прослушивать и тренировать произношение.»

   (Борис Ильич)
 
«Я довольна этой программой. Много хороших продуманых упражнений.
С этим курсом я могу учить язык в любое время не выходя из дома.
Разработчик производит впечатление серьезной фирмы.»

   (Лариса Турова)
 
«Мое произношение стало намного лучше благодаря функции прослушки слов и диалогов.
Я также попробовал упражнение на пробелы, отлично для тренировки правописание.»

   (Стас Перов)
 
«Хорошая подборка тем уроков.
Курс помогает улучшить разговорные навыки.»

   (Мария Кленова)
 
 
персидский язык по методу долговременной памяти

 
P.S. Короткое описание курса персидского языка
  • Вы выучите более 1.300 слов с помощью уникального метода обучения с использованием долговременной памяти и приобретете солидный базовый словарный запас персидского языка.
     
    Если вы выберете полный комплект курсов, то ваш словарный запас составит более 5.000 слов.
  • С помощью разнообразных фраз и диалогов вы учите слова в контексте и в полных предложениях.
  • Выполняя грамматические упражнения, вы освоите грамматику персидского языка.
  • Благодаря ежедневному тренажеру вы выполняете упражнения в соответствии с вашим уровнем и темпом занятий.
    Так вы достигните максимально возможной эффективности в обучении.
  • Благодаря тренажеру спряжения глаголов, который также интегрирован в ежедневный тренажер, вы научитесь спрягать часто используемые глаголы и, а также правильно использовать разные временные формы в персидском.
  • С помощью тренажера на построение предложений в игровой форме вы научитесь строить фразы на иностранном языке.
    Совсем скоро вы сможете правильно составлять предложения на персидском.
  • Разговорный тренажер поможет вам легко и успешно начать изучать иностранный язык.
    Вы выучите простые предложения и первые полезные выражения.
    Благодаря этому особенно новички быстро начнут разговаривать на персидском.
  • В учебном сообществе 17 Minute Languages вы можете обмениваться идеями и общаться с другими пользователями наших курсов, которые изучают персидский, а также с носителями языка из Ирана.
  • Эффективные методы обучения, ориентированные на каждый тип учащихся, обеспечивают огромное удовольствие от занятий.
  • Курс не требует предварительной установки, особенно удобен в работе и поэтому прост в использовании даже для непрофессионалов.
  • Последняя версияпрограмма была полностью обновлена в 2024 году.
  • Разовая оплата и никакой подписки.
    Доступ к программе действителен в течение 10 лет.
  • Подходит для Windows / Linux / Mac OS / iPhone /iPad / сматртфонов и планшетов на базе Android.
 
 
Мы гарантируем возврат денег
 
Мы гарантируем возврат денег
 
Протестируйте курс без рисков и обязательств.
Если вам не понравится программа, то мы вернем вам 100% стоимости покупки.

 

Выберите курс

 

   Безопасная покупка

К сожалению, в настоящее время мы не можем принимать платежи в рублях.
Однако некоторые пользователи, у которых есть друзья или родственники в странах ЕС, просили их заказать и оплатить курсы.
После оплаты, они получали по e-mail данные доступа для входа в курс и отправляли их своим знакомым/родственникам из России.
 
 
 
Вы покупаете онлайн-курс
  • Вы можете сразу начать заниматься.
  • Вы учите язык онлайн, поэтому ничего не надо устанавливать.
  • Онлайн-курс работает в Windows, Mac OS и Linux, на iPhone и iPad, а также на сматрфонах и планшетах на базе Android.
  • Доступ к программе действителен 10 лет.
  • Благодаря 17 Minute Languages более 540 000 человек выучили иностранный язык.
  • Все цены указаны с учетом НДС.

Вот что отличает этот курс от других программ:


Вы быстро добьетесь успеха

Вы быстро добьетесь успеха

Занимаясь по этой программе, за короткий срок вы овладеете иностранным языком.
Качественное программное обеспечение

Качественное программное обеспечение

Этот курс был создан в 2002 году.
Из года в год наши разработчики улучшали и совершенстовали его.
Ежедневные задания

Ежедневные задания

Различные ежедневные задания и огромный выбор методов обучения будут мотивировать вас продолжать занятия.
Уникальные методы обучения

Уникальные методы обучения

Благодаря методу долговременной памяти и индивидуально подобранных ежедневным заданий вы выучите персидский в рекордно короткие сроки.
Никакой подписки

Никакой подписки

Ваш доступ к курсу действителен в течение 10 лет.
За это вы платите только один раз.
Учебное сообщество 17 Minute Languages

Учебное сообщество 17 Minute Languages

Общайтесь с другими учащимися в нашем сообществе.