• Роль члена предложения определяется падежом, поэтому порядок слов в предложении относительно свободный.
  Дополнения в винительном и дательном падежах могут стоять в любом порядке.
  Напр.:
  Мария пишет письмо отцу. – Maria scrie o scrisoare tatălui./ Maria scrie tatălui o scrisoare.
• Отрицательная частица «nu» (нет) ставится перед глаголом; местоимения в винительном и дательном падеже стоят между частицей «nu» и глаголом.
  Напр.:
  Я не помогу тебе. – Eu nu te ajut.
• В румынском языке, как и в русском, есть двойное отрицание: частица «nu» используется и с отрицательными местоимения.
  Напр.:
  Я еще никогда не был в Румынии. – Eu niciodată nu am fost în Romănia.

Вопросительные предложения

Порядок слов в альтернативных вопросах (вопросы на да/нет) часто совпадает с порядком слов в утвердительных предложениях.
Вопрос задается при помощи интонации.
Вопросы без вопросительного слова начинаются с глагола.

В вопросах глагол стоит после вопросительного слова.
Отрицательная частица «nu» и неударные личные местоимения стоят между вопросительным словом и глаголом.