Aprender vietnamita


"Aprenda vietnamita muito mais rápido do que com métodos de aprendizado convencionais – em apenas 17 minutos por dia!"
 
Método de ensino rápido e altamente eficiente: converse em vietnamita depois de 3 horas – fluência no idioma após 50 horas – para computador, smartphone e tablet.
 
 
Por que nosso curso é diferente?

 

Aprenda as palavras mais importantes em Vietnamita:



 
Olá!
Olá!
Xin chào!
sim
sim
vâng, đúng, dạ (miền nam việt nam)
não
não
không
Obrigado. (m)/ Obrigada. (f)
Obrigado. (m)/ Obrigada. (f)
cám ơn
um
um
một
dois
dois
hai
três
três
ba
 
quatro
quatro
bốn
cinco
cinco
năm
seis
seis
sáu
sete
sete
bảy
oito
oito
tám
nove
nove
chín
dez
dez
mười
 
quanto?
quanto?
bao nhiêu
o nome
o nome
tên
em cima
em cima
ở trên
embaixo
embaixo
ở dưới
novo (m), nova (f)
novo (m), nova (f)
trẻ
velho (m), velha (f)
velho (m), velha (f)
già, cũ
onze
onze
mười một
 
doze
doze
mười hai
treze
treze
mười ba
catorze
catorze
mười bốn
quinze
quinze
mười lăm
dezasseis
dezasseis
mười sáu
dezassete
dezassete
mười bảy
dezoito
dezoito
mười tám
 
dezanove
dezanove
mười chín
vinte
vinte
hai mươi
Adeus.
Adeus.
Tạm biệt!
o dinheiro
o dinheiro
tiền
perguntar
perguntar
hỏi
bom
bom
tốt
mau
mau
tệ, xấu
 
 
Métodos de aprendizado:

Através do método único de aprendizagem de memória de longo prazo você será capaz de aprender vietnamita em um tempo muito curto e se comunicar fluentemente em vietnamita.
 
Tarefas diárias variadas e uma grande seleção de métodos de aprendizagem irão motivá-lo a continuar a aprender todos os dias.
 
Na comunidade de aprendizado da 17 Minute Languages você pode se comunicar em vietnamita com outros estudantes e fazer novos amigos.
 
Conteúdo:

  • Com o curso de vietnamita para principiantes você irá adquirir um vocabulário básico de mais de 1300 palavras e rapidamente atingirá o nível A1/A2 do Quadro de Referência Europeu.
    Se você escolher o pacote completo de vietnamita, você vai aprender mais de 5000 palavras e atingir o nível C1/C2.
  • Através de inúmeras frases e textos de diálogo você aprenderá o vocabulário no seu contexto temático e em frases completas.
  • Todo o vocabulário e textos foram gravados em estúdio por falantes nativos:
    Desta forma, você irá memorizar uma pronúncia sem sotaques e com a entoação correta desde o início.
  • A gramática prática, pela qual você receberá novos exercícios todos os dias, irá completar seus conhecimentos da língua.
  • Com o treinador de verbos e o treinador de construção de frases você será capaz de formar as suas próprias frases e se comunicar fluentemente.
Curso de idiomas online:

  • Versão atualizada: o curso básico de vietnamita foi completamente atualizado em 2020.
  • Mais de 540.000 cursos vendidos.
  • Para Windows, Linux, macOS, iPhones, Android-Smartphones, iPad e tablets Android.

 

Como evoluir rapidamente no aprendizado de vietnamita:


Você está procurando por um curso de idiomas que pode usar em todos os seus dispositivos e apresente o conteúdo de forma atraente, rápida e eficaz?
 
Este curso de língua traz todos os conteúdos no momento ideal, de acordo com o seu nível de aprendizagem.
 
Com o curso básico, você aprende 1300 palavras e alcança o nível A2.
 
Com o pacote completo você aprende todo o vocabulário de 5000 palavras e atinge o nível C2.
 
Nas tarefas diárias você primeiro lê e ouve o vocabulário. A repetição ocorre alternadamente encobrindo e descobrindo a tradução ou por múltipla escolha.
 
Você repete palavras novas tantas vezes nos dias seguintes que nunca mais as esquece. Desta forma, você memoriza a tradução, a pronúncia correta e a ortografia de todo o vocabulário.
 
Mas as palavras por si só não ensinam uma língua. Você também receberá textos adequados para leitura e audição para praticar o vocabulário. Por um treinador de construção de sentenças você pratica como formar frases inteiras.
 
E para que seja o mais fácil possível para você, todo o conteúdo é automaticamente apresentado a você de tal forma que você sempre continue aprendendo da forma que quiser. Se você aprende três minutos ou uma hora por dia é com você.
 
Além disso, há muitos elementos que o motivam a continuar aprendendo: Por exemplo, há um sistema de pontuação sofisticado para cada palavra que você aprende. Quanto mais tempo você aprender durante o dia, mais pontos você ganha por palavra. Se aprender vários dias sem interrupção,será recompensado ainda mais.
 
Depois de cada lição, você pode se comparar com outros alunos e trocar os pontos por bônus - semelhante a um programa de fidelidade.
Nos dias em que você aprende por um tempo particularmente longo, uma nova surpresa espera por você no final. Além disso, você ficará motivado a aprender ainda mais do que no dia anterior, porque também receberá valiosos pontos adicionais e, portanto, mais bônus. O vocabulário é ilustrado e foi gravado em estúdio por profissionais falantes de vietnamita - não há voz de computador como em alguns outros softwares.
 
Em nossa comunidade de estudantes você também pode trocar ideias com outros e procurar um parceiro de aprendizagem. O curso é online e você pode usá-lo qualquer hora em seu computador, smartphone ou tablet e mudar o dispositivo a qualquer momento.
E depois de ter aprendido ativamente, você pode começar o "treinador de áudio das palavras novas e hoje não conhecidas". Você ouvirá o vocabulário em português e vietnamita e o repetirá. Assim as palavras vão se consolidar melhor.
 
Em pouco tempo você será capaz de falar fluentemente vietnamita.
Vai entender todas as palavras para nunca mais esquecer.
Será fácil para você construir frases inteiras e divertido conversar em vietnamita.

 

 

Veja as vantagens depois de aprender com o curso:

Oportunidades de trabalho!

  • Você melhora as suas chances na sua vida profissional, já que agora você fala vietnamita fluentemente e com segurança.
  • Você tem a possibilidade de trabalhar no Vietnam.

Você conhece pessoas interessantes!

  • Cada idioma novo abre uma porta para um mundo novo.
    Você vai encontrar e conhecer muitas pessoas novas e interessantes!
    Quem sabe: talvez o amor da sua vida fala vietnamita?
  • Você vive num relacionamento bilíngue?
    O seu parceiro ficará orgulhoso de você, se você melhorar o seu vietnamita!

Cada viagem será uma experiência inesquecível!

  • Expanda seu horizontes viajando para o Vietnam.
    Se você falar vietnamita, a sua viagem será uma experiência inesquecível:
    Você irá entender as pessoas de uma maneira muito melhor e conhecer o país do jeito que você nunca pensou em conhecê-lo.
  • Se você falar vietnamita, você não terá nenhuma dificuldade no Vietnam:
    Você pode perguntar por informações ou pedir ajuda.

Faça mais do seu tempo livre!

  • Você pode ver filmes em vietnamita!
  • E ler livros em vietnamita!

Você se mantém mentalmente ativo!

  • Estudos científicos comprovam:
    Um maior nível de educação aumenta a qualidade de vida e expectativa de vida.
  • Treine o seu cérebro.
    Aprender um idioma ajuda a prevenir doenças como demência e Alzheimer.

 
 

 

Conheça os diferentes métodos de aprendizagem do curso básico de vietnamita:


A parte central do curso básico de vietnamita consiste no método de aprendizagem a longo prazo e dos exercícios diários.
Com os exercícios diários você aprende todos os dias por 17 minutos.
Os exercícios determinam exatamente o que você precisa aprender neste intervalo de tempo.
Na nossa comunidade de estudos 17 Minute Languages você pode trocar ideias e tirar dúvidas com os outros usuários do curso.
Receba novas dicas e conheça outros alunos.

 

O método de aprendizagem a longo prazo da 17 Minute Languages:


O método se baseia nas novas pesquisas na área de aprendizado de palavras.
Cada palavra é perguntada várias vezes dentro de um certo ritmo.
 
Como funciona?
 
    Você aprende uma nova palavra.
    A palavra é gravada no programa.
    Agora começa a repetição sistemática:
     
  1. No dia seguinte você tem que traduzir a palavra de forma correta.
  2. O programa espera dois dias.
    No terceiro dia a palavra é perguntada novamente.
    Você precisa traduzi-la corretamente.
  3. O programa dá um intervalo de 4 dias.
    No oitavo dia de aprendizado a palavra é perguntada mais uma vez.
  4. Novamente o programa espera 9 dias.
    Assim você precisa responder mais uma vez corretamente a palavra aprendida.
Se você acertou a palavra todas as vezes, nunca mais vai esquecê-la na vida!
Ela se encontra na sua memória de longo prazo.
(Se uma das vezes você errou a palavra, esta volta a ser repetida desde do começo do teste.)
 
Com este método você aprende todas as palavras do curso de vietnamita uma a uma.
Todos os dias são acrescentadas novas palavras, aumentando assim o seu vocabulário rapidamente.
 
Diariamente, você mesmo pode decidir como quer aprender vietnamita:
  • Se quer aprender a fundo, pode trabalhar através da tradução de texto.
  • Para uma curta revisão, o programa oferece a função "repetição relâmpago".
    Você simplesmente seleciona se sabia ou não a palavra em vietnamita.
  • Você também pode aprender com o exercício de múltipla escolha: neste método o programa dá opção de escolher entre cinco, sete ou dez palavras.
    A sua tarefa é escolher a resposta correta.
 

Tarefas diárias para aprender vietnamita:


Tarefas diárias para aprender vietnamita As tarefas diárias irão guiá-lo através de todas as lições do seu curso de línguas em cada dia de aprendizado - de acordo com o seu nível de conhecimento.
Antes de começar a aprender, escolha por quanto tempo você quer aprender vietnamita hoje.
 
Com a ajuda do método de aprendizagem de memória de longo prazo da 17 Minute Languages, todos os conteúdos do curso são apresentados, um após o outro, numa sequência lógica:
1
Vocabulário:
Usando inúmeros métodos de teste inovadores, você aprende e repete o vocabulário de vietnamita até que ele seja armazenado na sua memória de longo prazo.
Você nunca mais vai esquecer essas palavras e poderá recitá-las até mesmo dormindo.
2
Textos, frases e expressões:
Através de textos e diálogos autênticos, você aprenderá como usar o vocabulário em frases inteiras e um contexto temático.
Em breve você não terá problemas para ler livros em vietnamita ou assistir a filmes em vietnamita na versão original.
3
Construindo frases:
Com a ajuda do treinador de construção de frases, você aprenderá a formar frases em vietnamita de uma forma lúdica.
O programa verificará automaticamente se você está correto.
Assim você aprende rapidamente a construir frases em vietnamita.
4
Conjugando verbos:
A conjugação de verbos é o coração de cada língua.
Você aprenderá como conjugar os verbos mais importantes e como formar e aplicar os tempos em vietnamita.
5
Vocabulário na memória de longo prazo:
Depois de ter completado as tarefas diárias, você terá uma visão geral com todo o vocabulário que já está na sua memória de longo prazo.
Esta lista serve para você medir o seu desempenho e manter a sua motivação!
6
Aprendendo vocabulário:
Você está interessado em um tema específico - mas dificilmente encontrará vocabulário para ele no seu curso de línguas?
Sem problema!
Você tem a possibilidade de incluir suas próprias palavras e sua equivalente tradução em vietnamita.
Estas palavras são então testadas nas tarefas diárias da mesma forma que o vocabulário do curso.
7
Para que as tarefas diárias permaneçam emocionantes e inovadoras todos os dias, estes diferentes tópicos de aprendizagem não são tratados em blocos separados, mas são apresentados misturados de acordo com o tópico e o seu nível de conhecimento.
Desta forma, a sua experiência de aprendizagem diária permanece interessante e faz com que você queira continuar a aprender por mais tempo.
8
Aprendendo gramática em vietnamita:
Obviamente, as regras da língua não são deixadas de fora nas tarefas diárias: Com a ajuda de capítulos de gramática claramente compreensíveis, você aprenderá a gramática em vietnamita do zero e de acordo com um sistemática didático sensato.

 
 

A comunidade de estudos 17 Minute Languages:


Depois de um dia de estudo, você pode fazer o upload dos seus pontos.
Esta função é completamente grátis e não é necessário estar registrado.
 
Compare o seu rendimento com o dos outros usuários da 17 Minute Languages:
Aqui você pode ver a lista atual dos melhores alunos de todos os cursos, que transferiram seus pontos online.
Lista: Top 1000 - 17 Minute Languages
 
Além disso, você pode trocar ideias ou esclarecer dúvidas com os outros usuários da 17 Minute Languages.
Ganhe dicas de estudo e faça novas amizades!.
 
 
 

 

Aprenda de diversas maneiras!


Para a sua motivação se manter durante todo o curso, oferecemos diferentes recursos para o estudo com o programa:
 
repita palavras Repita as palavras até aprender de vez:
Em todos os testes, você tem que digitar várias vezes a palavra correta até saber a tradução de cada palavra imediatamente.
Palavras fáceis são retiradas do programa após 2 ou 3 repetições.
As palavras difíceis você pode repeti-las de 5 a 6 vezes.
Palavras particularmente difíceis são perguntadas constantemente.
Assim garantimos que você não vai esquecer nada no dia seguinte!

 
repetições 7 Repetições:
Depois de aprender 7 palavras novas, o programa apresenta uma tabela com um quadro geral.
Aprender 7 palavras por vez é o modo mais eficiente segundo estudos.
Você tem que repeti-las logo a seguir.

 
pontos Pontos, tempo de aprendizagem e número de repetições:
Você sempre pode controlar quanto tempo precisa para cada lição.
Além disso, não adianta enganar:
Somente o tempo de estudo real é computado.
Se no meio tempo você faz uma pausa, o relógio para durante este intervalo ;-)
 
Você também pode ver quantas vezes já repetiu cada palavra num dia de estudo.
Palavras que você saiba imediatamente, são retiradas do teste deste dia.
Palavras que você ainda não sabe são perguntadas novamente.
 
Para cada palavra que você responde certo, ganha pontos.
Assim você também pode comparar os seus dias de estudo.



 
pausa Pausa depois de 30 minutos:
Depois de meia hora de estudo a sua concentração e desempenho começam a diminuir.
Por isso, o seu curso de língua avisa a cada 30 minutos que está na hora de fazer uma pausa.
Levante-se, vá passear um pouco ou tomar um copo de água.
Depois, você estará pronto para continuar o seu estudo por mais uma meia hora!


 
imagens variadas Imagens variadas:
Se você souber uma palavra, verá uma foto nova como recompensa.
(Até para respostas erradas, nós preparamos algo para você...)
Pois só quando se diverte, você aprende com o curso até o fim!


 
dicas Dicas motivacionais:
Periodicamente você ganha novas dicas de nossos especialistas de como aprender da forma mais eficaz.
Deixe-se surpreender!

 

 

Aprenda vietnamita 32% mais rápido com a música Superlearning


 
A música de meditação Superlearning foi desenvolvida para o seu melhor aprendizado.
 
Ouça a música e se concentre melhor nos seus estudos!
Acalme-se em pouco tempo e prepare-se para absorver mais conhecimento de vietnamita.
 
Com a música você consegue se lembrar melhor do conteúdo estudado.
 
Recomendamos que estude com fones de ouvido para potencializar o efeito Superlearning.
 
Você também pode usar a música para meditar independente de aprender com o curso de vietnamita.
 
Vantagens do método Superlearning:
  1. Aprenda e relaxe ao mesmo tempo:
    Relaxado, você aprende mais e melhor.
    Crie o ambiente adequado ao aprendizado na sua casa, escritório ou onde quer que esteja!
  2. Aprendizado = cansaço?
    Não necessariamente!
    Com a ferramente Superlearning você se energiza enquanto aprende!
  3. A música de meditação é mais baixa do que os sons das palavras (- 8db).
    Assim você prioriza o aprendizado do vocabulário.
  4. Deixe-se levar pela música e aproveite o aprendizado!
    Quanto mais frequente você aprender com a ferramenta Superlearning, melhor se torna o seu aprendizado!
  5. A música ajuda a se manter estudando por mais tempo.
    Simplesmente por que você vai se distrair menos!
  6. 10.000 alunos usam a ferramenta Superlearning todo dia.
  7. Em um teste com 500 alunos que aprenderam mais de 100.000 palavras, estes são os resultados:
    Quem aprendeu com a música Superlearning aprendeu o vocabulário das lições em média 32,9% mais rápido.
    E ainda: os alunos aprendem em média 63% mais com a música ao fundo!
  8. Você pode acionar e desligar a música quando quiser!





 

Vocabulários: veja os benefícios de aprender um vocabulário básico diversificado e útil


O mais importante ao aprender um novo idioma são as palavras.
 
Com este curso você tem a chance de aprender um vocabulário útil e abrangente.
Assim aprende a formar e entender frases baseadas no aprendizado destas palavras.
 
Aprenda as palavras mais importantes sobre os seguintes temas:
ofício comunicação – telefonar – em caso de acidentes – o corpo humano – ferimentos e doenças – na farmácia – viajar de carro – no posto de gasolina – cumprimentar alguém – expressões de cortesia – família – cuidar de crianças – reservar um voo – no aeroporto – perguntar por informações – passeios turísticos – frutas – verduras e legumes – comprar alimentos fazer novas amizades – ir ao cinema – números – contar em vietnamita – criminalidade – roupas e acessórios – moda – shopping – visitar um museu – dinheiro – escrever uma carta – pedidos pela internet – os verbos mais importantes – países – fazer um pedido no restaurante, pedir a conta – ler e entender o cardápio – transporte – viajar de ônibus, trem, avião – comprar passagens – esportes – compras – cozinhar – organizar passeios – decoração interior – animais – escola e universidade – diversão e entretenimento – a previsão do tempo os adjetivos mais usados e seus graus de comparação – os dias da semana, os meses e as estações do ano – pronomes – as horas – no hotel – e muitos mais !
 
Com o curso você aprende mais de 1.300 palavras em vietnamita.

 

Diálogos variados e expressões idiomáticas para você aprender:


Todas as palavras e diálogos foram gravados por falantes nativos de vietnamita.
Você aprende desde o começo uma pronúncia clara e autêntica com a entonação certa.
 
Os textos e frases foram elaborados por linguistas e professores de vietnamita.
Com este curso você aprende vietnamita como é realmente falado no Vietnam.
 

Conteúdo dos textos e diálogos:


Nos 42 temas você acompanha os dois protagonistas do curso em suas férias e no seu dia a dia.
Junto a eles, vivencia as situações mais importantes, pelas quais você pode passar nas suas férias ou em casa com a família.
Em muitos diálogos, você treina as frases que realmente precisa.
Assim aumenta a sua comunicação dia após dia com base nos diálogos do curso.
  • Nossos personagens se conhecem durante as férias.
    Eles se apresentam e contam de onde vêm.
    Surpresos, eles descobrem que são do mesmo país e até da mesma cidade.
  • Os dois decidem fazer algo juntos.
    Já que eles estão hospedados no mesmo hotel, eles marcam de se encontrar para comer.
    Aprenda a fazer um pedido no restaurante ou como entender o cardápio.
  • É possível fazer muito mais coisas nas férias além de comer juntos:
    Um passeio turístico e um dia agradável pela cidade são experiências inesquecíveis de suas férias.
    Se você se perder pela cidade, basta simplesmente pedir por informações.
    Num café é possível descansar tomando um cafezinho.
  • Uma tarefa nada fácil:
    os personagens compram uma passagem de trem em vietnamita.
  • Como vai ser a viagem?
    Ainda bem que no rádio eles escutam a previsão do tempo.
    Isso ajuda a decidir como vão seguir a viagem.
  • Você aprende o vocabulário certo para lidar com estes tipos de situações:
    Reservar um quarto no hotel ou pedir o café da manhã para o dia seguinte.
Voltando de férias, os personagens continuam a se ver na sua cidade.
  • Mas antes de convidar o conhecido das férias, é preciso fazer compras no supermercado.
    Você acompanha o protagonista ao fazer compras e o ajuda encontrar todos os produtos da sua lista de compras.
  • Ao fazer um passeio no fim de semana, os dois passam a se conhecer melhor.
  • Uma noite no cinema: que filme ótimo!
  • Acompanhe os protagonistas pelo centro da cidade.
    Ajude-os a comprar roupas novas e fazer a escolha certa.
  • Os dois foram convidados a uma festa de aniversário.
    Mas a caminho da festa eles foram detidos.
    Aconteceu um acidente...
  • Ir à academia é o melhor jeito de ficar em forma.
    Mas quais atividades são oferecidas?
    A decisão não é nada fácil...
Neste curso de língua você encontra diálogos interessantes, emocionantes e engraçados.
Aprenda a formular frases fáceis e claras na língua estrangeira.
 
Todos os textos foram gravados por falantes nativos.
Você aprende desde o começo realmente a língua falada e autêntica.
Através das gravações das palavras e textos de conversação, você conhece a verdadeira sonoridade do idioma.
 
Os diálogos podem ser lidos e impressos tanto em português como em vietnamita.
 
Além disso oferecemos diversos métodos de aprendizagem:
 
  • Aprenda com o exercício de preencher as lacunas:
    Com este teste você treina e aumenta seu vocabulário, como também a gramática.
  • Todos os textos foram gravados por falantes nativos.
    Você pode ler, escutar, repetir e imprimir todas as palavras e diálogos do curso.
  • Aprenda a escrever:
    Você também pode trabalhar com os exercícios de ditado do curso.
    Aqui você aprende a escrever em vietnamita sem erros.
  • Você também gosta de aprender sem seu computador?
    Você pode imprimir todos os diálogos do seu curso.
  • Todos as 42 lições foram gravadas por falantes nativos.
    Você pode escutar e repetir qualquer parte do texto quantas vezes quiser.
    Assim você aprende desde o começo uma pronúncia clara e sem sotaque!
 
Férias na praia
Férias na praia
Kỳ nghỉ ở biển
Oi! Eu me chamo Tri. Eu tenho trinta anos.
Oi! Eu me chamo Tri. Eu tenho trinta anos.
Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi ba tuối.
Muito prazer. Eu me chamo Trang. De onde você vem?
Muito prazer. Eu me chamo Trang. De onde você vem?
Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến?
Do Vietnã. Eu nasci em Hanói.
Do Vietnã. Eu nasci em Hanói.
Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội.
Bem-vindo à praia! Está aqui de férias?
Bem-vindo à praia! Está aqui de férias?
Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à?
Sim. Você vive aqui?
Sim. Você vive aqui?
Ừ. Em sống ở đây à?
Não, eu também venho do Vietnã.
Não, eu também venho do Vietnã.
Không. Em cũng từ Việt Nam đến.
 
No hotel
No hotel
Ở khách sạn
Tri fala com uma senhora na recepção:
Tri fala com uma senhora na recepção:
Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân:
Boa noite. Eu procuro um quarto individual confortável.
Boa noite. Eu procuro um quarto individual confortável.
Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt.
Não há problema, nós temos em cima ótimos quarto com banheiro. Está bem?
Não há problema, nós temos em cima ótimos quarto com banheiro. Está bem?
Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ?
Claro que sim, está ótimo.
Claro que sim, está ótimo.
Được chứ, thật tuyệt vời.
Diga-me, o quarto tem televisão?
Diga-me, o quarto tem televisão?
Vây có truyền hình trong phòng ngủ không?
Sim, nós temos até televisão via satélite.
Sim, nós temos até televisão via satélite.
Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp.
 
O passeio
O passeio
Chuyến du lịch
Tri nunca quis ir para Hô Chi Minh, mas Trang cresceu lá.
Tri nunca quis ir para Hô Chi Minh, mas Trang cresceu lá.
Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.
Tri pensa que Hô Chi Minh é uma cidade cinzenta, horrivel e chata.
Tri pensa que Hô Chi Minh é uma cidade cinzenta, horrivel e chata.
Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.
Mas desta vez, Trang o forçou que ele venha junto com ela, pelo menos por um dia.
Mas desta vez, Trang o forçou que ele venha junto com ela, pelo menos por um dia.
Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.
Eles andam juntos pelo centro da cidade.
Eles andam juntos pelo centro da cidade.
Họ cùng vào khu phố.
Este é o lugar onde eu passei a maior parte, quando eu era pequena.
Este é o lugar onde eu passei a maior parte, quando eu era pequena.
Đây là nơi em sống khi còn nhỏ.
Uma galeria de arte?
Uma galeria de arte?
Một phòng triến lãm nghệ thuật?
 
No posto de gasolina
No posto de gasolina
Tại cây xăng
Tri tirou a sua carteira de motorista há umas semanas atrás.
Tri tirou a sua carteira de motorista há umas semanas atrás.
Tri có bằng lái cách đây vài tuần.
Por isso ele está sempre nervoso quando dirige.
Por isso ele está sempre nervoso quando dirige.
Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô.
Ele conhece bem o caminho até a estação de trem.
Ele conhece bem o caminho até a estação de trem.
Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga.
De lá ele só tem que seguir reto, passando a estrada do aeroporto.
De lá ele só tem que seguir reto, passando a estrada do aeroporto.
Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay.
Mas primeiro ele tem que ir ao posto de gasolina.
Mas primeiro ele tem que ir ao posto de gasolina.
Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng.
Ele não sabe qual gasolina o seu carro precisa.
Ele não sabe qual gasolina o seu carro precisa.
Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào.
 
O homem no trem
O homem no trem
Người đàn ông trên tàu lửa
Trang está sentada no trem. Ela vai para casa porque é Natal.
Trang está sentada no trem. Ela vai para casa porque é Natal.
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.
Uma pessoa mais velha está sentada ao seu lado.
Uma pessoa mais velha está sentada ao seu lado.
Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.
Por causa de uma viagem a negócios que você está no trem?
Por causa de uma viagem a negócios que você está no trem?
Cô đi công tác à?
Não,eu vou visitar a minha família no Natal.
Não,eu vou visitar a minha família no Natal.
Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.
Isso é muito legal. Você pode se sentir feliz. Eu não tenho mais família.
Isso é muito legal. Você pode se sentir feliz. Eu não tenho mais família.
Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.
Você é solteiro?
Você é solteiro?
Ông vẫn còn trẻ mà?
 

 

Todos os textos e palavras foram lidos por falantes nativos de vietnamita:

 
palavras lidos por falantes nativos Todos os diálogos e palavras foram gravados por falantes nativos de vietnamita.
Você pode escutar as 1.300 palavras, como também os diálogos divididos em 42 lições quantas vezes e como você quiser.
 
Em todos os métodos de aprendizagem e testes, as palavras e as frases dos textos podem ser escutadas.
Você pratica a fala e a audição constantemente.
 
Aprenda uma pronúncia clara com a entoação correta!
 

 

Audiotrainer extra de vietnamita:


Receba o Audiotrainer extra para o seu curso de vietnamita
 
Com o Audiotrainer você aprende vietnamita simplesmente ouvindo, p.ex.:
  • ao praticar esportes
  • dirigindo
  • deitado no sofá de casa
  • no metrô
  • ou durante o trabalho.
Use o Audiotrainer no celular ou no computador.
 
Com o treinador de áudio você tem unidades de aproximadamente 5 minutos de duração cada, que você pode ouvir individualmente ou usando a função autoplay - ideal se você estiver ocupado.
Você pode aprofundar o que aprendeu e aprender novas palavras!
 
Música Superlearning no Audiotrainer de vietnamita:
 
Para ajudar a recordar ainda melhor as palavras, a música Superlearning foi incorporada no fundo de cada faixa.
 
Com as batidas binaurais você aprende vietnamita em média 32,9% mais rápido do que sem a música.
Isto é porque você aprende de uma maneira muito mais descontraída.
 
Você entra no “estado alfa" devido à música Superlearning:
Para o seu cérebro isto é como entrar em férias.
 
Unidades de 7 palavras:
 
Estudos científicos mostram que a melhor maneira de lembrar palavras é aprender 7 palavras de cada vez e depois repeti-las uma vez.
Portanto, as faixas são estruturadas de tal forma que há uma curta repetição após cada 7 palavras.
 
Audiotrainer de vocabulário
 
Você sempre ouve a palavra primeiro em português e depois a tradução em vietnamita duas vezes.
21 palavras formam uma faixa de aproximadamente 5 minutos de duração.

 

Descubra novas idiomas!

 
  • Aprenda francês, já que o francês é ensiano em muitas escolas do Vietnam como língua estrangeira.
  • Aprenda chinês - talvez você queira viajar do Vietnam para a China?
  • Aprenda filipino: muitos viajantes seguem do Vietnam para as Filipinas. Talvez queira se juntar a eles?

 

Requisitos do seu PC:


Este é um curso online.
O Software funciona com Windows (10, 8, 7, Vista, XP), macOS, Linux, iPhone, iPad, Android Smartphones, Android Tablets e Windows Tablets.
 
Peça o seu curso de vietnamita pelo nosso formulário online!
 

 

Perguntas mais frequentes


Perguntas sobre o pedido do curso de vietnamita:


Como funciona o pedido?
Preencha o formulário online.
Em seguida efetue o pagamento.
Após a entrada do pagamento, você recebe os seus dados de acesso e pode começar imediatamente com o seu curso!
 

Perguntas sobre o software do curso:


  • Em qual computador funciona o software?
    Este é um curso online.
    O Software funciona com Windows (10, 8, 7, Vista, XP), macOS, Linux, iPad, Android Tablets e Windows Tablets.
    Requisitos do sistema:
    • Conexão à internet
    • mínimo 512 MB RAM, 400 MHz
    • opcional: placa de som e alto-falante para o áudio

  •  
  • É necessário instalar algum programa?
    Não, você pode começar imediatamente.

  •  

Perguntas sobre o Curso de Vietnamita


  • Eu sou iniciante e não tenho nenhum conhecimento do idioma.
    Este curso é para mim?

    Sim, você também pode aprender de uma maneira rápida e efetiva mesmo sem nenhum conhecimento do idioma.
    O curso adapta-se automaticamente ao seu tempo de aprendizado.

  •  
  • Quais são os progressos que faço com este curso de línguas?
    Se você aprender regularmente, você vai perceber rapidamente o seu progresso.
    Estipule diariamente um tempo determinado de estudo, por exemplo, 17 minutos.
    Isto é muito mais eficaz do que estudar apenas uma vez por semana durante 2 a 3 horas.

  •  
  • Eu posso melhorar a minha pronúncia com este curso de línguas?
    Você pode escutar cada palavra e cada linha de texto como quiser e repeti-las.
    Você aprende em pouco tempo uma pronúncia correta.

  •  
  • Qual nível eu alcanço com os cursos do 17 Minute Languages?
    Com este curso de vietnamita para iniciantes você alcança os níveis A1 + A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas:
     
    Você se prepara para a comunicação diária básica.
    Com o estudo do vocabulário básico você entende sem problemas as estruturas das frases.
    Com frases simples, você consegue se comunicar oralmente e por escrito.
     
    Com este curso de vietnamita intermediário você alcança os níveis B1 + B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas:
     
    Você se prepara com o curso de vietnamita intermediário para situações de comunicação mais sofisticadas.
    Depois de aprender com este curso você irá entender e usar frases mais complexas.
    Graças ao Curso Intermediário você consegue comunicar-se em vietnamita oralmente e por escrito sem problemas.
    Além disso, você alcança um alto nível de compreensão de linguagem:
    Você consegue, por exemplo, ver televisão em vietnamita.
     
    Com este treinador de vocábulos de vietnamita você alcança os níveis C1 + C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas:
     
    Depois de aprender com o treinador de vocábulos de vietnamita você pode entender praticamente tudo que você ler e escutar.
    Você pode resumir informações escritas e orais.
    Você pode entender causas e explicações e retratá-las coerentemente.
    Você consegue se explicar e expressar fluentemente.
    Mesmo em circunstâncias complexas você entende as conotações e aprende até mesmo usá-las.
     
    Com o curso de vietnamita para negócios você alcança os níveis C1 + C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas:
     
    Depois de aprender com os cursos de vietnamita para negócios você irá dominar qualquer situação no seu dia a dia profissional.
     
    Explicação sobre o nível de referência:
    Desde 2001 há normas por toda Europa pelas quais o nível de cursos de línguas do aluno é medido.
    Estas normas foram regulamentadas pelo Conselho da Europa para padronizar o nível de referência dos cursos de idiomas em todos os países.
    Nossos cursos foram desenvolvidos de acordo com estas diretrizes do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.

 

Eu tenho mais perguntas sobre o curso de vietnamita!


Para mais perguntas:
 

 
  
 
 
P.S.:
Aqui você encontra um resumo do que encontra no curso básico de vietnamita:
  • Você pratica todos os dias por 17 minutos com o programa.
  • Todos os dias o programa oferece diferentes exercícios sem ser repetitivo ou monótono.
  • Depois de três meses, aprende 1.300 palavras com o nosso método exclusivo de aprendizagem com a memória de longo prazo.
    Assim adquire um vocabulário básico realmente útil.
  • Aprenda a usar o vocabulário com ajuda das diversas frases e diálogos.
  • Conheça o fórum de estudos da 17 Minute Languages!
    No seu curso de língua você tem acesso ao nosso fórum, pode trocar ideias e tirar dúvidas com os outros usuários e até fazer novas amizades.
  • Este curso de idioma é ideal para você:
    Você encontra no programa a sua melhor forma de aprendizado e exercícios motivadores desenvolvidos para cada tipo de pessoa.
  • Com este curso de língua você aprende brincando e fica motivado a aprender todos os dias!
  • Não é necessário instalar o curso no seu computador.
    O programa é muito fácil de usar.
  • Nova versão 2020!
    O curso básico de vietnamita foi completamente atualizado!
  • Compatível com Windows / Linux / macOS / iPhone / iPad / Android Smartphones / Android Tablets / Windows Tablets.
 
 
31 dias...
Como garantia da sua satisfação!
 
Teste nosso curso por 31 dias.
Caso não esteja satisfeito, devolvemos 100% do seu dinheiro!
Sem qualquer condição!


Encomende o seu curso de idioma aqui!

 


Você pode efetuar o pagamento logo após o seu pedido.
Depois você recebe imediatamente os seus dados de acesso e pode começar a aprender agora mesmo!
Você terá acesso ao curso online por 10 anos.
Todos os preços incluem a taxa de IVA.