Podstawy bawarskiego - w sam raz na Oktoberfest

Planujesz odwiedzić monachijski Oktoberfest i masz już nawet piękny lokalny strój, tak zwany "Dirndl" lub "Lederhose"? Do perfekcyjnej zabawy w tradycjonalnego Bawarczyka brakuje jeszcze tylko znajomości lokalnego dialektu!

W tym artykule przedstawiamy najważniejsze słowa, zdania i powiedzenia, które przydadzą się wszystkim uczestnikom tego wydarzenia. Niech już nic nie przeszkodzi nam w dobrej zabawie!
 
Przywitanie i pożegnanie
Dobre pierwsze wrażenie jest niewątpliwie bardzo istotne, więc, aby osiągnąć sukces w zawieraniu bawarskich przyjaźni zebraliśmy tutaj najważniejsze wyrażenia na powitanie i na pożegnanie:
 

	Grias(eich)good!	Pochwalony! (Dzień Dobry!)
	Seawus!/Särsn!	Cześć! (powitanie lub pożegnanie)
	Griasde!Howwe d'ereh!	Pozdrawiam Cię! (powitanie)
	Pfiat(eich)good!	Do widzenia!
	(Auf) Wiedaschaun!	Do zobaczenia!
	Auf boid!	Do zobaczenia wkrótce!

 
Zamawianie jedzenia i picia

Pierwszy kontakt z sąsiadami ze stolika masz już za sobą! Teraz wyzwanie polega na wytłumaczeniu kelnerce po bawarsku, co chcesz zamówić:

	I häd gean a Mass, bidschee!	Proszę o kufel piwa!
	Ko I no a Bia ham?/ No oane!	Mogę dostać jeszcze jedno piwo? / Jeszcze jeden kufel!
	a Mass	litrowy kufel piwa
	a Radla (-mass)	radler / mieszanka jasnego piwa i lemoniady (pół litra lub litr)
	an Spezi	mieszanka coli i pomarańczowej lemoniady
	Brezn	precel
	Hendl/Gickal	kurczak
	Weisswiaschd	biała kiełbasa (monachijski specjał)
	Obatzda	pasta do pieczywa z sera Camembert, cebuli i sypkiej papryki
	Rade	rzodkiew (w Bawarii cienko krojona w plasterki i posolona)
	Schweinshaxn	golonka
	Auszogne	płaski wypiek drożdżowy, smakiem przypomina pączka
	Dambfnudl	drożdżowa kluska na parze w sosie waniliowym
	An Guadn!	Smacznego!

 
Ważne wyrażenia
Jak podziękować po bawarsku, zapytać o cenę lub wznieść toast - to żaden problem, dzięki naszej liście:
 

	Danggschee	Bardzo dziękuję
	Bidschee	Proszę bardzo
	Wiafui?	Ile?
	I schmaadz koa Boarisch/I ko koa Boarisch ned.	Nie mówię po bawarsku / Nie umiem bawarskiego.
	Saubreiss	obraźliwie o osobach, które nie są z Bawarii
	Herrschafdszeidn!	okrzyk oznaczający wzburzenie, zniecierpliwienie
	Wiesn	Oktoberfest (dosłownie "łąka")
	Prost!/Prosit!	Na zdrowie!
	Biazeyd	Namiot piwny
	Is bei eich no a Platzal frei?	Jest u was wolne miejsce?
	Hock di her da!	Siadaj tutaj!
	Oans, zwoa, drei gsuffa!	Raz, dwa,trzy pijemy!
	Wo is n as Glo?	Gdzie jest toaleta?

 

Teraz możesz już jak prawdziwy Bawarczyk udać się na "Wiesn". O Oktoberfeście i jego tradycjach dowiesz sie z następnego artykułu: Tradycje na Oktoberfeście.