Perzisch leren


"Met deze cursus heb ik zo veel sneller Perzisch geleerd, dan ik me ooit had kunnen voorstellen – en dat slechts met ongeveer 17 minuten leren per dag!"
 
Snelle en efficiënte leermethode: eerste gesprek in het Perzisch na 4 uur mogelijk – vlotte taalvaardigheden na 50 uur – voor PC, Smartphone en Tablet.
 
 
Daarom is deze cursus Perzisch anders dan andere taalcursussen:
Aanbevolen leertijd: slechts 17 minuten per dag.
Door de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode zult u in recordtijd Perzisch leren en nooit meer vergeten.
Met de nieuwe Superlearning-Technologie leert u 32% sneller en kunt u zich beter concentreren.
Iedere dag weer krijgt u alle oefeningen aangeboden: Hierdoor kunt u volledig automatisch en zeer efficiënt Perzisch leren.
De leermethoden doen u als het ware verslaafd maken om dagelijks nog meer Perzisch te willen leren.

De belangrijkste woorden in het Perzisch:



 
Hallo!
سلا م
salam
ja
بله
bale
nee
نه
nah
dank u wel
متشکرم
moteshakeram
Pardon.
ببخشید
bebakhshid
een
یک
yek
twee
دو
do
 
drie
سه
se
vier
چهار
chehaar
vijf
پنج
pandj
zes
شش
shesh
zeven
هفت
haft
acht
هشت
hasht
negen
نه(اعداد
noh (a'dad)
 
tien
ده
dah
hoeveel
چه مقدار
che meghdaar
Goedemorgen.
صبح به خیر
sobh be kheyr
Goedenavond.
شب به خیر
shab be kheyr
boven
بالا
baalaa
onder
پایین
payin
jong
جوا ن
djavaan
 
oud
پیر
pir
elf
یا زده
yaazdah
twaalf
دوازده
davaazdah
dertien
سیزده
sizdah
veertien
چهارده
chehaardah
vijftien
پا نزده
paanzdah
zestien
شا نزده
shanzdah
 
zeventien
هفده
hefdah
achttien
هجده
hidjdah
negentien
نوزده
nuzdah
twintig
بیست
bist
Tot ziens.
خدا حا فظ
khodaa haafez
het geld
پول
pul
vragen
سواُ ل کردن
soaal kardan
 
Efficiënte leermethoden:

Door de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte leermethode, kunt u eenvoudig in korte tijd Perzisch leren en zult u vloeiend Perzisch kunnen spreken.
 
Gevarieerde dagelijkse taken en een enorme keuze aan leermethoden zullen u motiveren om elke dag verder te leren.
 
Binnen de leergemeenschap van 17 Minute Languages kunt u ideeën uitwisselen met andere cursisten Perzisch en nieuwe vriendschappen sluiten met gelijkgestemden.
 
Dit is inbegrepen in de cursus Perzisch:

  • Met de cursus Perzisch voor beginners verwerft u een basiswoordenschat van meer dan 1300 woorden en bereikt u snel het niveau A1/A2 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen.
    Als u het volledige pakket Perzisch kiest, leert u zelfs meer dan 5000 woorden en bereikt u het niveau C1/C2.
  • Door middel van talloze idiomen en dialoogteksten leert u de woordenschat in hun thematische samenhang en in hele zinnen.
  • Alle woordenschat en teksten zijn in de opnamestudio opgenomen door personen, die het Perzisch als moedertaal spreken:
    Zo leert u vanaf het begin een duidelijke, accentvrije uitspraak en een juiste klemtoon.
  • Een praktijkgerichte grammatica, waarvoor u iedere dag nieuwe oefeningen krijgt, maakt uw taalkennis compleet.
  • Met behulp van de werkwoordentrainer en de zinsopbouwtrainer kunt u straks uw eigen zinnen vormen en vloeiend communiceren.
Multimedia software:

  • Voor Windows, Linux, macOS, iPhones, Android smartphones, iPad en Android tablets.
  • Al meer dan 540.000 taalcursussen verkocht.
  • Nieuwste versie: De Basiscursus Perzisch is in 2020 volledig herzien.
  • 31 dagen geld-terug-garantie:
    Test de taalcursus zonder enig risico.
    Als u niet helemaal tevreden bent, betalen wij u 100% van de aankoopprijs terug.
 

Snel met Perzisch aan de slag gaan:


Bent u op zoek naar een taalcursus, die u op al uw apparaten kunt gebruiken en die u op een speelse, maar ook snelle en effectieve manier de nieuwe taal bijbrengt?
 
Deze taalcursus zal u te allen tijde alle inhoud - afgestemd op uw leerniveau - op het voor u optimale moment aanbieden.
 
Als u de basiscursus kiest, leert u 1300 woorden en bereikt u niveau A2.
Met het volledige pakket zijn het de volledige 5000 woorden en bereikt u zelfs niveau C2.
 
In de dagelijkse taken leest en hoort u eerst de woorden.
De herhaling vindt afwisselend plaats door de vertaling te laten vervagen en weer zichtbaar te maken of door Multiple Choice.
In de daaropvolgende dagen herhaalt u nieuwe woorden zo vaak dat u ze nooit meer vergeet.
Op deze manier onthoudt u op een speelse manier de vertaling, de juiste uitspraak en de spelling van de woorden.
 
Maar woorden alleen vormen nog geen taal, dus u krijgt naast de woorden passende teksten om te lezen en naar te luisteren.
Daarnaast oefent u met een zinsbouwtrainer hele zinnen te vormen.
 
En om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken, wordt alle inhoud automatisch op een dusdanige manier aan u gepresenteerd, dat u altijd op het optimale punt verder leert.
Of u drie minuten of een uur per dag leert, is aan u.
 
En om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken, wordt alle inhoud automatisch op een dusdanige manier aan u gepresenteerd, dat u altijd op het optimale punt verder leert.
Of u drie minuten of een uur per dag leert, is aan u.
 
Daarnaast zijn er veel elementen die u aanmoedigen om verder te leren:
Er is bijvoorbeeld een geavanceerd scoresysteem voor elk woord dat u leert.
Hoe langer u gedurende de dag leert, hoe meer punten u per woord krijgt.
En als u meerdere dagen onafgebroken leert, wordt u extra beloond.
 
Na elk cursusonderdeel kunt u zichzelf met andere cursisten vergelijken en de punten inwisselen voor bonussen   vergelijkbaar met een frequent flyer-programma.
En aan het einde van elke dag dat u een bijzonder lange tijd leert, wacht u een nieuwe verrassing.
Bovendien wordt u aangespoord om nog langer te leren dan de dag ervoor, omdat u hiervoor ook waardevolle extra punten en dus meer bonussen ontvangt.
 
De woorden zijn aantrekkelijk geïllustreerd en in de opnamestudio opgenomen door professionals die Perzisch als moedertaal spreken – er is geen computerstem, zoals bij sommige andere aanbieders.
 
In onze leergemeenschap kunt u tevens met anderen van gedachten wisselen en op zoek gaan naar een leerpartner.
 
De cursus is een online cursus en u kunt deze op ieder willekeurig moment op uw computer, smartphone of tablet gebruiken en op elk gewenst moment van apparaat wisselen.
En nadat u actief hebt geleerd, kunt u de "audiotrainer met de nieuwe woorden en de woorden die u vandaag niet wist" starten.
Dan kunt u nogmaals in het Nederlands en in het Perzisch naar de woorden luisteren en deze herhalen.
De woorden zullen daardoor beter worden opgenomen.
 
U zult door de cursus in korte tijd vloeiend Perzisch kunnen spreken.
U zult alle woorden begrijpen en deze nooit meer vergeten.
U zult gemakkelijk hele zinnen kunnen maken en het leuk vinden om in het Perzisch te converseren.
 
Bestel uw cursus Perzisch en ga meteen aan de slag »

 

 

Dit zijn de voordelen die u heeft, nadat u de cursus geleerd heeft:

U maakt carrière!

  • U verbetert uw kansen in uw beroep, omdat u nu vloeiend en zelfverzekerd Perzisch spreekt.
  • U heeft nu de vaardigheden om ten alle tijde in Iran te kunnen werken.

U leert interessante mensen kennen!

  • Ieder nieuwe taal opent voor u een deur naar een nieuwe wereld.
    U zult veel en interessante mensen leren kennen!
    Wie weet: Wellicht spreekt de liefde van uw leven Perzisch?
  • U leeft in een tweetalige relatie?
    Uw partner zal trots op u zijn, wanneer u uw Perzisch verbetert!

Iedere reis wordt ook onvergetelijke gebeurtenis!

  • Verbreedt uw horizon door naar Iran te reizen.
    Wanneer u Perzisch spreekt, wordt de reis een onvergetelijke gebeurtenis:
    U zult het land en haar mensen veel intenser leren kennen en beter begrijpen.
  • Wanneer u Perzisch spreekt, zult u zich in Iran thuis voelen:
    U kunt naar informatie vragen om de plaatselijk bevolking om hulp vragen.

Haal meer uit uw vrije tijd!

  • U kunt films in het Perzisch bekijken!
  • Wat een genoegen is het, een boek in het Perzisch te lezen!

U blijft geestelijk fit!

  • Wetenschappelijke onderzoeken hebben aangetoond:
    Een hoger opleidingsniveau vergroot de kwaliteit van het leven en de levensverwachting.
  • Train uw hersenen.
    Studies hebben aangetoond, dat het leren van talen helpen dementie en alzheimer te voorkomen.

 
 

 

De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode van 17 Minute Languages:
Leren en nooit meer vergeten.


De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode Perzisch is gebaseerd op de nieuwste inzichten uit onderzoek naar het leren van woordenschat.
 
U leert alle woorden van de cursus Perzisch van begin af aan en herhaalt deze systematisch tot het in uw langetermijngeheugen is opgeslagen.
Zo zult u de woorden uw leven niet meer vergeten.
 
 
De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode werkt als volgt:
 
  1. De volgende dag moet u dit woord meteen correct vertalen.
  2. Dan wacht het programma 2 dagen.
    Op dag 3 wordt het woord opnieuw gevraagd.
    U moet het meteen correct vertalen.
  3. Het programma wacht 4 dagen.
    Op dag 8 wordt het woord opnieuw gevraagd.
  4. Het programma wacht 9 dagen.
    Op dag 17 moet u het woord nog een keer correct vertalen.

Indien u het woord iedere keer wist, dan zult u het woord nooit meer vergeten!
Het bevindt zich voor altijd in uw langetermijngeheugen.
(Goed om te weten: Indien u tijdens de herhalingsfase een woord niet kent, dan start het programma de herhaling van voor af aan.)
 
Met deze methode leert u alle woorden van deze cursus Perzisch.
Er komen iedere dag nieuwe woorden bij.
Uw woordenschat zal zich snel vermeerderen.

Dagelijkse taken om Perzisch te leren: Het snelleersysteem


De dagelijkse taken leiden u elke dag – afhankelijk van uw niveau – door alle lessen van uw taalcursus.
Voordat u begint met leren, kiest u hoe lang u vandaag Perzisch wilt leren.
 
Met behulp van de, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode van 17 Minute Languages krijgt u nu achtereenvolgens alle leerstof van de taalcursus in logische volgorde aangeboden:
1
Woorden
Aan de hand van tal van innovatieve testmethoden leert en herhaalt u woorden in het Perzisch tot het in uw langetermijngeheugen is opgeslagen.
U zult deze woorden nooit meer vergeten en ze bij wijze van spreken in uw slaap kunnen opzeggen.
2
Teksten, zinnen en uitdrukkingen
U leert de woorden, door middel van originele teksten en voorzien van de juiste klemtoon, in hele zinnen en in een thematische samenhang te gebruiken.
Al snel zult u geen moeite hebben met het lezen van boeken in het Perzisch of het bekijken van films in het Perzisch in de originele versie.
3
Zinsopbouwtrainer
Met behulp van de zinsopbouwtrainer leert u spelenderwijs zinnen vormen in het Perzisch.
Het programma controleert automatisch of het klopt.
Zo krijgt u snel een zeker gevoel voor de zinsbouw in het Perzisch.
4
Werkwoordentrainer
Het werkwoordsysteem is het hart van elke taal.
U leert hoe u de belangrijkste werkwoorden in het Perzisch kunt vervoegen en hoe u de tijden kunt vormen en toepassen.
5
Woorden in het langetermijngeheugen
Nadat u de dagelijkse taken hebt voltooid, tonen we u een overzicht met alle woorden, die zich reeds in uw langetermijngeheugen bevinden.
Deze lijst dient als weergave van uw prestatie tot nu toe, maar ook als motivatie en voor herhaling.
6
Woorden toevoegen
U bent geïnteresseerd in een specifiek onderwerp - maar kunt er nauwelijks woorden voor vinden in uw taalcursus?
Geen probleem!
U heeft de mogelijkheid om eigen woorden en hun synoniemen in het Perzisch in te voeren.
Deze worden dan ook in de dagelijkse taken en in de woordenschat van de cursus opgenomen.
7
Opdat de dagelijkse taken elke dag spannend en innovatief blijven, worden deze verschillende leerthema's niet in afzonderlijke blokken behandeld, maar door elkaar, afhankelijk van het onderwerp en uw leerniveau, gepresenteerd.
Op deze manier blijft uw dagelijkse leerervaring interessant en krijgt u zin om nog een paar minuten door te leren.
8
Grammatica Perzisch leren
Uiteraard worden bij de dagelijkse taken de regels van de taal niet overgeslagen:
Met behulp van duidelijk te begrijpen grammatica-hoofdstukken leert u de grammatica Perzisch vanaf de basis en volgens didactisch verantwoorde systematiek.
 

 
 

De exclusieve interne leergemeenschap van 17 Minute Languages:


Aan het einde van een lesdag heeft u de mogelijkheid om uw score online door te geven.
Dit is gratis. U hoeft zich hiervoor niet te registreren.
 
U kunt uzelf hiermee met anderen vergelijken.
Hier ziet u de huidige hoge scorelijst van alle cursisten (van alle cursussen), die hun score hebben doorgegeven.
Net als bij een frequent flyer programma kunnen de punten in de cursus ook worden ingewisseld voor meer dan 50 waardevolle beloningen.
 
Hoe meer u leert, hoe meer beloningen u zult verdienen!
Daarnaast kunt u in de interne leergemeenschap van 17 Minute Languages met andere leerlingen van gedachten wisselen en nieuwe vriendschappen sluiten.
 
Daar kunt u een tandempartner uit Iran vinden en elkaar ondersteunen en motiveren bij het leren.
 
Bovendien kunt u interessante vriendschappen sluiten met andere cursisten Perzisch of met personen uit Iran.

 

 

Gevarieerd en speels leren:


Variatie is de sleutel tot leren.
Eentonigheid, steeds maar weer hetzelfde liedje, bederft uiteindelijk het plezier en zorgt voor frustratie.
Om dit te voorkomen, vindt u in uw taalcursus uiteenlopende en aantrekkelijke leermethoden, afbeeldingen en bonussen.
Deze cursus zal u dagelijks motiveren om te leren en u zult in een mum van tijd vloeiend Perzisch spreken.
1
De software biedt u nieuwe woordenschat aan volgens een uitgekiend systeem.
U herhaalt dit zo vaak en zo lang als nodig is, totdat u de woordenschat daadwerkelijk onder de knie heeft, zelfs in uw slaap.
Het leren zal altijd gevarieerd blijven, omdat het programma tussen de herhalingen door u altijd nieuwe woorden aanreikt.
2
Gevarieerde leermethoden (aantrekkelijk geïllustreerde woordenschat, meerkeuze-oefeningen, oefenspelletjes, vertaling van en naar de vreemde taal, uitspraak) garanderen u blijvend leerplezier.
3
Voor alle woorden, die u heeft geleerd, ontvangt u punten - en hoe langer u leert, hoe meer punten u behaalt.
Maar punten zijn van nul en generlei waarde, als u ze niet kunt inwisselen.
Daarom kunt u uw verzamelde punten geleidelijk inwisselen voor waardevolle beloningen.
4
Opdat u altijd precies weet, hoe uitgebreid uw kennis van het Perzisch is, hebben we in de cursus gedetailleerde statistieken geïmplementeerd.
Tegelijkertijd kunt u zichzelf te allen tijde met andere cursisten vergelijken.
5
Het werkwoordsysteem is het hart van elke taal.
We hebben een werkwoordentrainer voor u ontwikkeld.
In dit trainingsprogramma oefent u met vaak gebruikte werkwoorden in al hun tijden.
6
Originele teksten, die door professionele sprekers met aangename stemmen zijn ingesproken, met kenmerkende dialogen en situaties, die uw taalkennis compleet maken.
7
In alle taalcursussen hebben we de populaire Superlearning-Muziek geïmplementeerd, waarmee u de nieuwe taal op een volledig ontspannen manier leert.
(Uiteraard kunt u ook zonder deze muziek leren.)
8
En om de ontspanning te optimaliseren, heeft u na iedere lesdag ook nog de mogelijkheid om een geleide meditatie te doen.
Zo sluit u iedere leseenheid op een uiterst ontspannen manier af.
9
Maak deel uit van de leerpartnergroep:
U kunt desgewenst met leer- of tandempartners in de leergroepen netwerken en samen de nieuwe taal leren, waarbij u elkaar ondersteunt en motiveert.
10
Natuurlijk mag de kennis van de Perzische grammatica niet worden verwaarloosd.
Stap voor stap voert de cursus u door alle belangrijke regels van de taal en laat u kennismaken met de grammatica door middel van leuke oefeningen.
 
 

 

Leer 32,9% sneller Perzisch met Superlearning-Muziek


Uw leerproces wordt versneld door Superlearning-Meditatiemuziek van de volgende generatie.
U hoort muziek, waardoor u zich diep kunt ontspannen.
 
Binnen zeer korte tijd zit u in een flow:
U zult volstrekt ontspannen zijn, diep ademhalen en zich volledig kunnen concentreren op de woordenschat Perzisch.
 
U kunt zich ook langer op de cursus Perzisch concentreren, dan zonder Superlearning-Muziek, omdat u minder wordt afgeleid.
 
In de muziek is de zogenaamde "Binaural Beats"-technologie geïntegreerd, waardoor u de woorden veel gemakkelijker kunt onthouden.
 
Wij raden u daarom aan met koptelefoon te oefenen, want alleen dan kan de muziek optimaal tot zijn recht komen.
 
U kunt de Superlearning-Muziek ook los van de taalcursus Perzisch gebruiken, bijvoorbeeld wanneer u zich op uw werk concentreert.
 
En natuurlijk kunt u de Superlearning-Muziek op elk gewenst moment in- en uitschakelen, als u liever zonder muziek wilt leren.

 

Woorden: Leer een nuttige en omvangrijke basiswoordenschat


Het belangrijkste bij het leren van een nieuwe taal zijn de woorden.
 
In deze cursus leert u een nuttige en omvangrijke basiswoordenschat. Daarmee kunt u al heel snel eenvoudige zinnen maken en begrijpen.
 
U leert daarbij de belangrijkste woorden voor de volgende onderwerpen:

Landen – Criminaliteit – Gezin – Op kinderen passen – Communicatie – Telefoneren – In de apotheek – Dierennamen – School en universiteit – Ontspanning – Transport – Onderweg met bus, trein, vliegtuig – Kaartjes kopen – Onderweg met de auto – Bij het tankstation – Een vlucht boeken – Op het vliegveld – De weg vragen Een brief schrijven – Bestellingen via internet – Handwerk Weerbericht Veel gebruikte bijvoeglijke naamwoorden en overtreffende trap – Dagen van de week, maanden en jaargetijden – Nieuwe vriendschappen aanknopen – Een avond in de bioscoop – Fruit – Groenten – Levensmiddelen inkopen – Takken van sport – Inkoop – Koken – Uitstapjes organiseren – Interieur inrichting – Kledingstukken – Geld – In het restaurant iets bestellen en de rekening vragen – Menukaart lezen en begrijpen – Iemand begroeten – Zich beleefd uitdrukken – Leren tellen in het Perzisch Hoe zich te gedragen bij ongelukken – The human body – Het menselijk lichaam – Verwondingen en ziekten – Voornaamwoorden – De tijd – In het hotel – De belangrijkste werkwoorden – Bezichtigingen – Stadswandeling – Museumbezoek – en nog veel meer !


 
Met deze cursus leert u meer dan 1.300 Perzisch woorden.

 

Afwisselende dialoogteksten en nuttige uitdrukkingen:


Alle woorden en teksten zijn in een geluidsstudio opgenomen door personen die Perzisch als moedertaal spreken.
Van begin af aan leert u een heldere, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon.
 
De teksten en uitdrukkingen zijn door taalwetenschappers, in samenspraak met personen die Perzisch als moedertaal spreken, ontwikkeld.
Met deze cursus leert u Perzisch, zoals het daadwerkelijk in Iran wordt gesproken.
 
 
Vakantie aan zee
تعطیلات کنار دریا
ta'tilaat-e kenaar-e daryaa
Azar is op vakantie aan zee. Hij komt Shirin tegen.
آذر رفته به مسافرت کنار دریا. او انجا شیرین را می بیند
aazar rafte be mosaaferat kenaar daryaa. u aandja shirin raa mibinad.
Hallo! Ik heet Azar. Ik ben drieëntwintig jaar oud.
سلام! من آذر هستم.و بیست و سه ساله هستم
salaam! man aazar hastam, va bist o se saale hastam.
Leuk je te leren kennen. Ik heet Shirin. Waar kom je vandaan?
خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?
Uit Iran. Ik ben in Teheran geboren.
از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.
Welkom op het strand. Ben je hier op vakantie?
خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?
Ja. Woon jij hier?
بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?
Nee, ik kom ook uit Iran.
نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.
 
In het hotel
در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel
Azar spreekt met de dame aan de receptie:
آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.
Goedenavond. Ik zoek een mooie eenpersoons kamer.
شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.
Geen probleem. We hebben boven prachtige kamers met bad. Is dat oké?
مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.
Vanzelfsprekend, dat is prima.
البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.
Staat er ook een televisie in de slaapkamer?
بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?
Ja, we hebben zelfs satelliet-tv.
بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.
Er zijn ongeveer zestig zenders.
تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.
 
Het uitstapje
پیک نیک
piknik
Azar wilde nooit naar Esfahan, maar Shirin is daar opgegroeid.
آذر هیچ وقت نمی خواسته به اصفهان برود ولی شیرین اونجا بزرگ شده
aazar hich vaght nemikhaaste be esfehaan beravad, vali shirin undjaa bozorg shode.
Azar denkt, dat Esfahan een grauwe, verschrikkelijke en vervelende stad is.
اذر فکر می کند، که ا صفهان یک شهر یک نواخت وحشتنا ک و خسته کننده ای است
aazar fekr mikonad, ke esfehaan yek shahr-e yeknavaakht, vahshatnaak va khaste konande-i ast.
Maar deze keer dwong Shirin hem op zijn minst een dag met haar mee te komen.
ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.
Samen lopen ze door de oude binnenstad.
آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.
Dit is de plek, waar ik de meeste tijd doorgebracht heb, toen ik jong was.
اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.
Een kunstgalerie?
یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?
Ja, mijn tante heeft het opgebouwd.
بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.
 
Bij het tankstation
در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin
Azar is een paar weken geleden voor zijn rijexamen opgegaan.
آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.
Daarom is hij altijd opgewonden als hij autorijdt.
به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.
Hij kent de weg naar het station precies.
او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.
Daar vandaan moet hij alleen nog rechtdoor over de rijksweg naar het vliegveld rijden.
از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.
Maar eerst moet hij naar het tankstation.
ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.
Hij weet niet, welke brandstof zijn auto gebruikt.
او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.
Hij vraagt de pompbediende.
او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.
 
De man in de trein
آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar
Shirin zit in de trein. Zij reist naar huis vanwege kerstmis.
شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.
Een ouder iemand zit naast haar.
یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.
Bent u voor een zakenreis in de trein?
شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?
Nee, ik ga met de Kerst op bezoek bij mijn familie.
نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.
Dat is heel leuk! U kunt gelukkig zijn. Ik heb geen familie meer.
این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.
Bent u vrijgezel?
شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?
Nee. Ik was in mijn leven al meer dan honderd keer verliefd.
نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.
 

Met de werkwoordentrainer leert u snel alle werkwoordsvormen:


De kern van elke taal bestaat uit de werkwoorden.
Als u werkwoorden goed kunt herkennen en vervoegen, hebt u het belangrijkste deel van de grammatica al geleerd.
 
U leert met uw eigen werkwoordentrainer, hoe u de meest gebruikte werkwoorden kunt vervoegen en hoe u de tijden in het Perzisch kunt vormen en toepassen.
 
Als u dit onder de knie heeft, heeft u de essentie van de Perzische grammatica al geleerd:
U begrijpt probleemloos de logische samenhang van zinnen en kunt vol zelfvertrouwen de eerste gesprekken in het Perzisch voeren.
 
Met de werkwoordentrainer leert u de eerste dagen systematisch alle belangrijke werkwoorden in alle tijden.
Door de speelse, op elkaar voortbordurende, oefeningen zult u dit heel eenvoudig vinden.
 
Bekijk hier hoe werkwoorden in het Perzisch worden gevormd:
 
hebben
داشتن
ik heb
دارم
jij hebt
داری
hij heeft
دارد
wij hebben
داريم
jullie hebben
داريد
zij hebben
دارند
zijn
بودن
ik ben
هستم
jij bent
هستی
hij is
هست
wij zijn
هستيم
jullie zijn
هستيد
zij zijn
هستند
gaan
رفتن
ik ga
می روی
jij gaat
می رود
hij gaat
می رويم
wij gaan
می رويم
jullie gaan
می رويد
zij gaan
می روند
kunnen
توانستن
ik kan
توانم
jij kunt
توانی
hij kan
تواند
wij kunnen
توانیم
jullie kunnen
توانید
zij kunnen
توانند
doen
كردن
ik doe
کنم
jij doet
کنی
hij doet
کند
wij doen
کنیم
jullie doen
کنید
zij doen
کنند
ik had
می داشتم
jij had
می داشتی
hij had
می داشت
wij hadden
می داشتيم
zij hadden
می داشتند
ik was
می بودم
jij was
می بودی
hij was
می بود
wij waren
می بوديم
jullie waren
می بوديد
ik ging
می رفتم
jij ging
می رفتی
hij ging
می رفت
wij gingen
می رفتيم
jullie gingen
می رفتيد
zij gingen
می رفتند
jij deed
کردی
hij deed
کرد
wij deden
کردیم
jullie deden
کردید
zij deden
کردند
ik zal hebben
خواهم داشت
jij zult hebben
خواهيد داشت
hij zal hebben
خواهند داشت
wij zullen hebben
خواهيم داشت
jullie zullen hebben
خواهيد داشت
zij zullen hebben
خواهند داشت
ik zal zijn
خواهم بود
jij zult zijn
خواهی بود
hij zal zijn
خواهد بود
wij zullen zijn
خواهيم بود
jullie zullen zijn
خواهيد بود
zij zullen zijn
خواهند بود
ik zal gaan
خواهم رفت
jij zult gaan
خواهی رفت
hij zal gaan
خواهد رفت
wij zullen gaan
خواهيم رفت
jullie zullen gaan
خواهيد رفت
zij zullen gaan
خواهند رفت
ik zal doen
خواهم کرد
jij zult doen
خواهی کرد
hij zal doen
خواهد کرد
wij zullen doen
خواهیم کرد
jullie zullen doen
خواهید کرد
zij zullen doen
خواهند کرد
Is er ...?
آیا وجود دارد ...
Mag ik ...?
ممکن است من ...
Ik heb ... nodig.
من نیاز دارم ...
Waar is ...?
کجا است؟
Wat is ...?
چیست؟
Wat kost ...?
قیمتش چند است؟
Ik wil graag ...
۔۔۔من تمایل دارم
Kun je ...?
میتوانی ...؟
          

 
Nu cursus Perzisch bestellen »

Door professionals ingesproken teksten en woorden:


Alle woorden en teksten worden gesproken door personen uit Iran, die Perzisch als moedertaal spreken.
U kunt elk van de 1300 woorden en iedere zin van de 42 dialoogteksten apart beluisteren en zo vaak u wilt herhalen.
 
In alle leermethoden en testen worden woorden en zinnen steeds weer voorgedaan.
U herhaalt voortdurend de juiste uitspraak.
 
U leert een duidelijke, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon!
 
teksten en woorden worden voorgelezen
 
 

Eén online cursus voor al uw apparaten: laptop, tablet en smartphone


U kunt de online cursus Perzisch op al uw apparaten gebruiken en wisselen tussen de apparaten, wanneer u dat wilt.
 
U kunt de cursus met elke smartphone (Android, iPhone), elke tablet (iPad, Android of Windows) en elke computer met Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux of Mac OS volgen.
 
Met de online cursus leert u altijd verder, waar u de vorige keer gebleven bent – ongeacht het apparaat.
Oefen s'morgens Perzisch in de metro op uw iPhone of Android-smartphone.
Ga tijdens de lunchpauze verder op uw PC of laptop (onder Windows, Linux of op de Mac).
Studeer 's avonds lekker ontspannen op de bank met de iPad, Windows of Android-tablet.

Bonus: Extra Audiotrainer


Als extraatje bij de software Perzisch ontvangt u de audiotrainer Perzisch.
 
In de audiotrainer krijgt u eenheden van ongeveer 5 minuten per stuk, die u individueel of via de autoplay-functie kunt afspelen – ideaal als u de handen niet vrij hebt.
Daarmee kunt u verdiepen wat u hebt geleerd en nieuwe woorden leren.
 
U kunt de audiotrainer Perzisch op uw mobiele telefoon beluisteren of op uw PC laten draaien.
 
Om u te helpen de woorden nog beter te onthouden, hebben we op de achtergrond van elk nummer Superlearning-Muziek ingebed.
Bovendien leert u met de audiotrainer Perzisch door gewoon te luisteren, bijvoorbeeld:
...bij het sporten of fietsen
...tijdens het autorijden
...lekker thuis op de bank
...in de trein of de bus
...in de pauzes of als u ergens moet wachten

 

Veel gestelde vragen:


Vragen ...
over de taalcursus Perzisch


Vragen ...
over de software van 17 Minute Languages


Vragen ...
over het bestellen van mijn taalcursus Perzisch


Ik heb nog meer vragen over de taalcursus Perzisch!


Stuur ons gerust een e-mail.
U kunt onze klantenservice bereiken op dit e-mailadres:

We helpen u graag verder!  

 

Opmerkingen van klanten
... over de leermethoden van de taalcursussen


„De les methode en na het gebruik van de proefversie. Het ging bijna vanzelf en hadden eigenlijk gelijk ressultaat.
De les methode en hoe snel er al resultaat was. Ken inmiddels behoorlijk wat woorden en hoop deze snel te kunnen toepassen.“

   (Tonny)
 
„Dat het duidelijk en overzichtelijk is geen enorme druk gelegd word.
Makkelijk leert en uitnodigend om vrije minuten tussen door ermee op tevullen en je zo ingelogd bent.
En dat hij tot 2029 geldig is maar hoop dan wel allang de vervolg cursussen gedaan te hebben.
Ik ben er blij mee ook de prijs is top.“

   (Paul Helmonds)
 
„De cursus stimuleert me om elke dag aan het werk te gaan.
De uitspraak kan ik goed oefenen.
Er zijn heel veel verschillende oefenvormen.
Inmiddels heb ik ook de vervolgcursus aangeschaft.
Intussen kan ik de heel eenvoudige dingen in het Bosnisch zeggen tegen mijn Bosnische buren waarvan de ouders geen Nederlands spreken. Dit wordt zeer gewaardeerd.“

   (Tiny ten Hoedt)
 
„Het is fijn dat je zelf de leertijd kan instellen.“
   (Denise)
 
„De tijd die je zelf kiest hoeveel je per dag wilt leren en de talloze herhalingen.“
   (N.N.)
 
„Ik kan de eerste woorden al delen met mijn Gambiaanse connecties, dat is erg leuk en geeft energie.“
   (Berend van der Weide)
 
 
 
 
P.S.
Hier nogmaals een samenvatting van wat er in de Basiscursus Perzisch is opgenomen:
  • Leer meer dan 1300 woorden met de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode en verwerf een solide basiswoordenschat Perzisch.
    Als u kiest voor het volledige pakket Perzisch, leert u zelfs meer dan 5000 woorden.
  • Door middel van talloze zinnen en teksten leert u de woorden in hun thematische samenhang en in hele zinnen.
  • De gedetailleerde grammatica, waarvoor u dagelijks nieuwe oefeningen krijgt, maakt uw taalkennis compleet.
  • Bij de gevarieerde dagelijkse taken worden alle oefeningen op basis van uw leerniveau en -tempo aan u aangeboden, om zo de hoogst mogelijke efficiëntie bij het leren te bereiken.
  • Dankzij de werkwoordentrainer, die u ook in het kader van de dagelijkse taken wordt aangeboden, leert u de meest voorkomende werkwoorden in het Perzisch te vervoegen en de tijden toe te passen.
  • Met behulp van de zinsconstructietrainer leert u spelenderwijs zinnen vormen in het Perzisch.
    Al heel snel zult u in staat zijn om correcte zinnen in het Perzisch te vormen.
  • In de interne leergemeenschap van 17 Minute Languages kunt u ideeën uitwisselen en nieuwe vriendschappen sluiten met andere zeer gemotiveerde cursisten van uw vreemde taal en met personen Uit Iran, die de taal als moedertaal spreken.
  • Effectieve leermethoden, die op elk type cursist zijn toegesneden, bieden enorm veel leerplezier.
  • De cursus vereist geen voorafgaande installatie, is bijzonder gebruiksvriendelijk en derhalve eenvoudig te gebruiken, zelfs voor leken.
  • Nieuwste versie - de Basiscursus Perzisch werd in 2020 volledig herzien.
  • Voor Windows / Linux / Mac OS / iPhone / Android-Smartphones / iPad / Android Tablets / Windows Tablets.
 
 
31 Dagen
100% Geld Terug Garantie
 
Probeer de taalcursus zonder enkel risico.
Indien u niet helemaal tevreden bent, ontvangt u 100% terugbetaling.
Er worden geen vragen gesteld.

Selecteer hier uw cursus:

 
Alle prijzen zijn inclusief 21 procent btw.
 
U kunt vervolgens direct uw bestelling online betalen.
Daarna ontvangt u direct uw toegangsgegevens en kunt u direct met leren beginnen!
U kunt uw onlinecursus 10 jaar lang gebruiken.
 
 
 
 
 
 

Deze cursus is anders dan andere taalcursussen:


Fortschritte

Snelle vorderingen:

U kunt van ons leersoftware verwachten, waarmee u in een adembenemend tempo Perzisch kunt leren en bovendien veel plezier kunt beleven.
Software

Geavanceerde software:

We hebben deze software voor het eerst uitgebracht in 2002.
Onze ontwikkelaars hebben het jaarlijks herzien en met liefde voor detail geperfectioneerd.
Tagesaufgaben

Dagelijkse taken:

Gevarieerde dagelijkse taken en een enorme keuze aan leermethoden zullen u motiveren om elke dag verder te leren.
Lernmethoden

Unieke leermethoden:

Door de, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode en de op u afgestemde dagelijkse taken, leert u in recordtijd Perzisch.
Kundensupport

Premium Klantenservice:

Als u vragen heeft, zal ons serviceteam u in recordtijd helpen.
Community

De leergemeenschap van 17 Minute Languages:

Communiceer met medecursisten in onze leergemeenschap.