A1부터 C2까지, 이중 언어 소설 24편 —
모든 문장 옆에 한국어 번역이 있어 핀란드어로 진짜 문학 작품을 읽습니다.

네, 읽을 수 있습니다. 소설 네 편은 A1을 위해, 또 네 편은 A2를 위해 특별히 준비했습니다. 모든 문장이 하나하나 번역되어 있어 한국어 번역을 언제든지 볼 수 있습니다. 그래서 처음부터 읽는 내용을 이해할 수 있습니다.

아닙니다. 모든 소설을 브라우저에서 바로 읽습니다 – PC, 태블릿, 스마트폰 모두 가능합니다. 앱도, 전자책 단말기도, 설치도 필요 없습니다.

바로 이용하실 수 있습니다. 결제가 완료되면 개인 접속 링크가 담긴 이메일이 자동으로 발송됩니다. 곧바로 읽기 시작할 수 있습니다.

정기 구독이 아닙니다. 한 번만 결제하시면 되고 반복 결제는 없습니다. 10년 동안 온라인 이용을 보장해 드립니다.

이 소설들은 완전한 학습자판입니다 – 모든 줄거리와 등장인물, 모든 반전이 그대로 살아 있습니다. 원어민이 언어 학습자를 위해 현대적인 언어로 다시 썼고, 각 작품을 알맞은 수준(A1~C2)에 맞추었습니다. 그래서 19세기 원문 그대로의 핀란드어가 아니라, 오늘날의 느낌이 나는 문체로 이야기 전체를 읽게 됩니다.

번역은 이중 언어 학습 자료를 다뤄 온 원어민 언어 전문가들이 작업하고 감수했습니다.

구매 후 31일 이내에 고객 지원팀으로 이메일을 보내 주시면 구매 금액 전액을 환불해 드립니다. 이유는 묻지 않습니다.

아닙니다. 24편의 소설은 오로지 읽기를 위해 만들어졌습니다 – 모든 문장을 핀란드어와 한국어로 나란히 보게 됩니다. 이 패키지에는 음성 파일이나 발음 기능이 들어 있지 않습니다. 듣기 능력을 키우고 싶으시다면 저희 어학 코스 가운데 하나가 가장 좋은 짝이 되어 줍니다.