Imparare il tunisino


"Impara il tunisino molto più velocemente rispetto ai tradizionali metodi d'apprendimento — con soli 17 minuti al giorno!"
 
Metodo d'apprendimento veloce ed efficiente, con il quale ci si diverte:
Dopo solo 3 ore di studio potrai tenere una conversazione in tunisino.
Dopo 50 ore di studio potrai invece già parlare il tunisino fluentemente.
Per PC, smartphone e tablet.
 
 
Questo corso è diverso dagli altri corsi di lingua:
Tempo di studio consigliato: soli 17 minuti al giorno.
In tempo record apprenderai lingua tunisina grazie al metodo d'apprendimento per la memoria a lungo termine e non la scorderai più.
Con la tecnologia del Superlearning apprendi il 32% più velocemente e puoi concentrarti meglio.
Il corso ti insegna in modo automatico il tunisino. È semplice da utilizzare, per imparare intuitivamente il tunisino.
Il metodo d'apprendimento ti motiva enormemente a studiare il tunisino ogni giorno.
 

Le parole più importanti in tunisino:



 
Ciao!
عسّلامة!
Aasslema!
أي
ey
no
لا
le
grazie
شكرا
chokran
prego
من فضلك
men fadhlek
Scusa! / Scusi!
سامحنـي
Samahni
uno
واحد
uehed
 
due
ثنين
thnin
tre
ثلاثة
tletha
quattro
أربعة
arbaa
cinque
خمسه
khamsa
sei
ستّه
setta
sette
سبعة
sabaa
otto
ثمنيا
thmania
 
nove
تسعة
tesaa
dieci
عشره
aachra
quanto?
قدّاش؟
kaddech?
conoscere qualcuno
يتعرّف على واحد
yetaaraf aala uehed
la vacanza
الكونجي
elkunji
il nome
إسم
issm
buon giorno
صباح الخير
sbeh el khir
 
buona sera
مسّيكم بالخير
massikum bel khir
sopra
الفوق
elfuk
sotto
اللوطه
elluta
giovane
صغير
sghir
anziano
كبير
kbir
undici
حداش
hdech
dodici
أثناش
athnach
 
tredici
ثلطاش
thlotach
quattordici
أربعطاش
arbaatach
quindici
خمسطاش
khomstach
sedici
سطّاش
sottach
diciassette
سبعطاش
sbaatach
diciotto
ثمنطاش
thmontach
diciannove
تسعطاش
tssaatach
 
Metodi d'apprendimento:

Grazie allo straordinario metodo d'apprendimento per la memoria a lungo termine imparerai in pochissimo tempo il tunisino e sarai in grado di avere una conversazione in tunisino.
 
Compiti giornalieri di diverso tipo e un'ampia scelta di metodi d'apprendimento ti terranno motivato e costante nello studio.
 
Nella community di 17 Minute Languages potrai confrontarti e consigliarti con altre persone che come te stanno apprendendo il tunisino e magari trovare anche nuovi amici con interessi comuni.
 
Contenuto:

  • Con il corso di tunisino per principianti possederai un vocabolario con più di 1300 parole e raggiungerai velocemente il livello A1/A2 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue.
    Se sceglierai invece il pacchetto completo di tunisino, apprenderai addirittura più di 5000 parole e raggiungerai così il livello C1/C2.
  • Grazie a innumerevoli testi e frasi apprendi fin da subito le parole nel loro contesto e in intere frasi.
  • Tutte le parole e i testi sono stati registrati in studio da madrelingua tunisini:
    In questo modo memorizzi fin dall'inizio una pronuncia chiara, corretta e con la giusta intonazione.
  • Una grammatica pratica sulla quale ti verranno assegnati quotidianamente degli esercizi per perfezionare le tue conoscenze linguistiche.
  • Grazie al trainer-verbi e al trainer per la costruzione di una frase sarai ben presto in grado di costruire delle intere frasi e di parlare fluentemente.
Corso di lingua online:

  • 31 Giorni con la garanzia di rimborso:
    Prova il nostro corso di lingua senza rischio.
    Se non sarai soddisfatto del prodotto, ti rimborseremo il 100% del costo del tuo corso di lingua.
  • Ultima versione: il corso base di tunisino è stato completamente aggiornato nel 2020.
  • Più di 540.000 corsi venduti.
  • Per Windows, Linux, macOS, iPhones, Android-Smartphones, iPad e Android-Tablets.
Ordina il corso di tunisino »
 

 

Così imparerai velocemente il tunisino


Stai cercando un corso di lingua che puoi utilizzare su tutti i tuoi dispositivi elettronici e che allo stesso tempo è divertente come un videogioco, ma anche veloce ed efficiente che ti aiuti ad imparare una lingua straniera?
Questo corso di lingua ti proporrà, di volta in volta, dei contenuti adatti al tuo livello in quel momento.
 
Se scegli il corso base, impari 1300 vocaboli e raggiungerai in poco tempo il livello A2.
Scegliendo il pacchetto completo, che contiene 5000 vocaboli, potrai raggiungere il livello C2.
Nei compiti giornalieri, per prima cosa, leggi e ascolti i vocaboli.
Per ripeterli offriamo diversi metodi: a volte dovrai inserire i termini corretti, altre volte dovrai scoprire la traduzione o svolgere degli esercizi a scelta multipla.
Le parole appena apprese le ripeterai nei giorni successivi fino a quando le avrai imparate e non le dimenticherai più.
In modo divertente memorizzerai la pronuncia corretta, il significato e la scrittura delle parole.
 
Tuttavia i vocaboli da soli non formano una lingua, per questo oltre ad apprendere le parole, avrai a disposizione testi da leggere e ascoltare.
Grazie a esercizi per imparare a costruire una frase, avrai in poco tempo tutti i mezzi per parlare e scrivere la nuova lingua.
 
Per renderti lo studio semplice ed efficace, ti verranno presentati automaticamente gli esercizi e i testi adatti al tuo livello in quel momento, per accompagnarti in un apprendimento mirato e preciso.
Puoi scegliere liberamente se vuoi studiare tre minuti oppure ad esempio un'ora al giorno.
 
Inoltre ci sono tanti aspetti nel corso che ti aiutano a restare motivato nell'apprendimento: un sistema di punti per ogni vocabolo appreso.
Più tempo dedicherai al giorno allo studio, più punti riceverai per ogni parola che hai imparato.
Se studierai per più giorni di seguito senza pausa, sarai premiato ulteriormente.
 
Dopo ogni unità di studio potrai confrontarti con altri studenti e riscuotere uno dei premi in cambio dei punti, un po' come il programma di mille miglia per i voli.
Per ogni giorno in cui studierai particolarmente a lungo, ti attenderà una sorpresa.
Verrai motivato a studiare ancora più a lungo del giorno prima, grazie a preziosi punti extra che ti verranno assegnati, così come alla possibilità di ricevere dei premi.
 
I vocaboli sono accompagnati da un'immagine e sono stati registrati in uno studio di registrazione da speaker professionisti e che hanno il tunisino come madrelingua – non sono voci metallizzate di computer come nei corsi di altri operatori.
 
Nella nostra community potrai confrontarti con altri studenti e conoscere magari qualcuno con il quale studiare e scambiarti consigli.
 
Il corso di lingua è un corso online e potrai utilizzarlo dove vuoi: su computer, smartphone o tablet e cambiare in qualsiasi momento dispositivo.
Il corso ti farà ripartire da dove hai lasciato.
Dopo che avrai svolto gli esercizi e studiato attivamente, potrai usufruire dell'allenamento audio che ti permetterà di ascoltare in ciclo sia nuovi vocaboli sia le parole che non hai saputo.
Anche mentre fai altro, potrai in modo semplice ripassare i vocaboli che verranno letti prima in italiano e poi in tunisino.
In questo modo potrai memorizzare meglio e più velocemente le parole.
 
In poco tempo, grazie al corso, sarai in grado di parlare fluentemente il tunisino.
Capirai tutte le parole e non le dimenticherai mai più.
Ti sarà facile formare delle frasi e ti divertirai a parlare in tunisino.
 
 
Questo corso ha una grammatica?

Imparare vocaboli è sicuramente importante in una lingua straniera, però anche la grammatica vuole la sua parte:
Nel nostro corso di tunisino troverai anche una breve grammatica della lingua tunisina con le regole principali per parlare come un madrelingua!
In formato PDF potrai stamparla in versione cartacea, fare degli appunti e portarla sempre con te!
Cosa aspetti?
Impara la grammatica della lingua tunisina e i vocaboli con un metodo unico per la memoria a lungo termine!


 

Dopo aver studiato con il corso, avrai i seguenti vantaggi:

Farai carriera!

  • Migliorerai le tue occasioni lavorative perché parlerai in maniera sicura e corretta la lingua tunisina.
  • Avrai inoltre la possibilità di lavorare in Tunisia.

Potrai conoscere persone interessanti!

  • Ogni lingua straniera apre una porta in un nuovo mondo.
    Incontrerai molte persone nuove ed interessanti!
    Chissà, forse l'amore della tua vita parlerà tunisino?
  • Ti trovi in una relazione bilingue?
    Il tuo partner sarà fiero di te, se migliorerai la conoscenza della lingua tunisina!

Ogni viaggio sarà memorabile!

  • Allarga i tuoi orizzonti viaggiando in Tunisia.
    Quando parlerai tunisino, il tuo viaggio diventerà un'esperienza memorabile:
    conoscerai e capirai molto meglio il paese ed i suoi abitanti.o.
  • Parlando il tunisino, non avrai problemi in Tunisia:
    potrai chiedere informazioni o aiuto alla gente del luogo.

Sfrutta al meglio il tuo tempo libero!

  • Puoi anche guardare i film in tunisino!
  • Che gioia è leggere un libro in tunisino!

Rimani mentalmente in forma!

  • Le ricerche hanno dimostrato:
    un altro livello di istruzione migliora la qualità e l'aspettativa di vita.
  • Allena la tua mente.
    Gli studi hanno dimostrato che lo studio delle lingue aiuta contro lo sviluppo di malattie quali la demenza e l'Alzheimer.

 
 

 

Il metodo della memoria a lungo termine di 17 Minute Languages:


Questo metodo d'apprendimento si basa sulle ultime ricerche in ambito di studio dei vocaboli.
Ogni vocabolo viene richiesto sempre e nuovamente in base ad un preciso ritmo.
 
Come funziona il metodo della memoria a lungo termine:
 
Apprendi una nuova parola.
La parola viene registrata dal programma.
Inizia quindi la ripetizione sistematica della parola:
 
  1. Il giorno successivo devi tradurre subito e correttamente questa parola.
  2. Il programma attende ora 2 giorni.
    Il terzo giorno la parola ti verrà nuovamente richiesta.
    La dovrai subito tradurre correttamente.
  3. Il programma attende ora 4 giorni.
    L'ottavo giorno la parola ti verrà nuovamente richiesta.
  4. Il programma attende ora 9 giorni.
    Il diciassettesimo giorno la dovrai tradurre nuovamente ed in maniera corretta.
Se ad ogni richiesta, avrai correttamente tradotto la parola, allora non la dimenticherai più!
Sarà stata memorizzata per sempre nella tua memoria a lungo termine.
 
(Nota bene:
Se durante la fase di ripetizione, non riconoscerai una parola,
il programma comincerà nuovamente dall'inizio.)
 
Con questo metodo apprenderai tutti i vocaboli di questo corso di tunisino.
Ogni giorno saranno aggiunti nuovi vocaboli.
Il tuo vocabolario si arricchirà molto presto.
 

I compiti giornalieri per imparare il tunisino:


I compiti giornalieri ti guideranno in ogni giorno di studio - in base al tuo livello attuale - attraverso tutte le lezioni del corso.
Prima di cominciare con lo studio, seleziona quanto tempo vuoi dedicare oggi allo studio della lingua tunisina.
 
Grazie al metodo per la memoria a lungo termine di 17 Minute Languages ti verranno proposti tutti i contenuti del corso secondo una sequenza logica:
1
Vocaboli:
Con numerosi metodi innovativi impari e ripeti i vocaboli in tunisino, fino a quando non saranno per sempre saldi nella tua memoria a lungo termine.
Questi vocaboli non li dimenticherai mai più.
2
Testi, frasi e locuzioni:
Grazie a testi e dialoghi, registrati da madrelingua, impari fin da subito l'utilizzo dei vocaboli in frasi intere e direttamente nel loro contesto.
Presto non avrai più problemi a leggere libri in tunisino o a guardare film in tunisino.
3
Trainer per la costruzione di una frase:
Con il trainer per le frasi impari a costruire una frase in tunisino sotto forma di gioco.
Il programma controlla automaticamente se hai formato correttamente la frase.
In questo modo sviluppi fin da subito un istinto per la costruzione di una frase in tunisino.
4
Trainer-verbi:
Il sistema dei verbi è il cuore di ogni lingua.
Impari a coniugare i verbi più importanti e la loro formazione, così come l'utilizzo corretto dei tempi verbali in tunisino.
5
Parole nella memoria a lungo termine:
Dopo che hai svolto i compiti giornalieri ti mostriamo un quadro generale di tutti i vocaboli che ora si trovano nella tua memoria a lungo termine.
Questa lista ti serve per vedere effettivamente quanto hai già imparato, per motivarti e per ripassare.
6
Aggiungi vocaboli:
Sei interessato a un tema specifico – ma non trovi vocaboli su questa tematica nel corso di lingua?
Non c'è problema!
Hai la possibilità di inserire le parole che vuoi imparare con la loro pronuncia in tunisino.
I nuovi vocaboli verranno inseriti automaticamente nei compiti giornalieri.
7
Per rendere i compiti giornalieri ogni giorno divertenti e innovativi le differenti unità di studio non verranno separate in blocchi distinti, ma bensì mischiati con la tematica e il livello corrispondente.
Così ogni giorno di studio resta interessante e diverso dal giorno prima.
Questo ti motiva a continuare con lo studio ogni giorno qualche minuto in più.
.
8
Impara la grammatica tunisina:
Naturalmente le regole grammaticali sono presenti nei compiti giornalieri:
col supporto di capitoli di grammatica, chiari e ben strutturati, impari fin da subito anche la grammatica tunisina secondo un sistema didatticamente ben pensato.
 

 
 

La community di 17 Minute Languages:


Alla fine di una giornata di studio hai la possibilità di trasferire i punti, che hai accumulato con lo studio, online. Lo puoi fare gratuitamente e senza registrarti.
 
In questo modo puoi confrontarti con gli altri.
Qui puoi vedere la lista attuale dei migliori studenti (tra tutti i corsi), che hanno trasmesso il loro punteggio.
Simile all'accumulo dei punti "mille miglia" per le compagnie aeree, i punti che accumuli durante lo studio, si trasformano in più di 50 premi strepitosi che hai la possibilità di vincere.
 
Più studi, più premi potrai vincere!
Inoltre puoi iscriverti nella community di 17 Minute Languages, confrontarti con altri studenti e magari trovare nuovi amici con interessi comuni.
 
Puoi trovare un tandempartner che viene dalla Tunisia, così potrete supportarvi e motivarvi a vicenda.
 
In più potrai stringere nuove amicizie con altri studiosi della lingua tunisina o con persone che vengono dalla Tunisia.

 

 

Studio vario:


Affinché lo studia rimanga appassionante, abbiamo costruito per te molti espedienti e piccoli aiuti:
 
ripeti parola Ripeti la parola, fino a quando conoscerai tutti i vocaboli:
Durante tutte le verifiche dovrai inserire i vocaboli correttamente, fino a quando sarai in grado di tradurli al primo colpo.
Le parole semplici vengono di solito eliminate dal programma giornaliero dopo 2 o 3 ripetizioni.
Le parole più difficili le dovrai probabilmente ripetere 5 o 6 volte.
Termini particolarmente ostinati, che spesso non riconoscerai, verranno richiesti in maniera più insistente.
Desideriamo che il giorno successivo, tu non le abbia già dimenticate!

 
settima ripetizione Settima ripetizione:
Dopo sette nuovi vocaboli appresi, il software ti presenta una tabella riepilogativa.
Imparare sette parole in una volta, è piuttosto efficace.
In questo modo potrai rivederle tutte insieme.

 
punti Punti, tempo di studio e numero delle ripetizioni:
Si vede bene, quanto tempo ci si impegna in un'unità didattica.
Generalmente i trucchi non funzionano:
Viene registrato solo il tempo effettivo di lavoro.
Se prenderai un'ora di pausa, l'orologio rimarrà fermo durante tutto il tempo ;-)
 
Per ogni parola, potrai vedere quanto spesso l'hai ripetuta durante il giorno.
Le parole apprese subito, escono dal testo il giorno stesso.
Le parole non ancora assimilate, vengono invece richieste più volte.
 
Per ogni parola imparata, riceverai dei punti.
In questo modo potrai confrontare tra loro i giorni di studio.
Puoi inoltre vedere, per esempio, in quale momento del giorno hai imparato più velocemente i vocaboli.


 
pausa Pausa dopo 17 minuti:
Le ricerche dimostrano, che dopo mezz'ora di studio, la concentrazione cala velocemente.
Per questo motivo abbiamo sviluppato il nostro corso in modo tale che lo studio giornaliero sia di soli 17 minuti.
Durante questo tempo la tua concentrazione sarà al massimo.
Otterrai in questo modo il massimo risultato durante il tuo studio!


 
foto come premio Foto varie:
Quando avrai appreso una parola, riceverai una foto come premio.
(Anche in caso di risposte sbagliate abbiamo pensato qualcosa per te...)
Solo se ci si diverte si può proseguire lo studio e terminare il corso!


 
consigli Consigli motivazionali:
A scadenze regolari, riceverai dei consigli dai nostri esperti su uno studio più efficace.
Lasciati sorprendere!

 

 

Apprendi il tunisino il 32,9% più velocemente grazie alla musica del Superlearning


 
Abbiamo sviluppato una musica meditativa per il Superlearning dell'ultima generazione.
 
Mentre studi, ascolti una musica che ti rilassa ed aiuta a concentrarti.
In pochissimo tempo ti sentirai rilassato, respira profondamente e potrai concentrati al 100% sui vocaboli in tunisino.
 
Nella musica è stata introdotta la tecnologia così chiamata: "Binaural Beats", attraverso la quale ti sarà più facile memorizzare i vocaboli a lungo termine.
 
Ti consigliamo di studiare con le cuffie, perché la musica che ascolti faccia più effetto sulla tua concentrazione.
 
Puoi utilizzare la musica del Superlearning indipendentemente dal corso di lingua per il tunisino, per esempio se stai lavorando e non vuoi distrazioni.
 
Vantaggi della musica per il Superlearning:
 
  1. Studia in relax:
    Solo chi si sente rilassato, può apprendere qualcosa di nuovo velocemente e duraturo.
    Blocca lo stresso con lo studio.
    Grazie a questa musica sarai in un profondo relax - presupposto fondamentale per apprendere qualcosa di nuovo.
  2. Ti sentirai riposato e scaccerai lo stress.
    Addirittura anche dopo lo studio, potrai concentrati meglio.
  3. La musica meditativa è solo di sottofondo, i vocaboli li continuerai a sentire forte e chiaro anche con la musiaca(-8db).
    In questo modo resta lo studio il focus principale.
  4. Musica intensa, che potrai ascoltare per ore con piacere.
    Più spesso utilizzerai la musica per il Superlearnig, più velocemente ti rilasserai.
  5. La musica per il Superlearning ti aiuta, a focalizzarti più a lungo sul corso:
    Ti distrarrai meno facilmente.
  6. Una preconoscenza non è necessaria:
    Se ascolti la musica per il Superlearning fin da subito, puoi partire rilassato con lo studio!
  7. 10.000 studenti utilizzano già quotidianamente la musica del Superlearning.
  8. Con un campione di 500 studenti, che hanno preso più di 100.000 vocaboli, abbiamo riscontrato i seguenti risultati:
    Chi studia ascoltando la musica per il Superlearning con le cuffie, memorizza le parole in media il 32,9% più velocemente. Inoltre abbiamo costatato che i nostri clienti, studiano giornalmente il 63,7% più a lungo, rispetto a coloro che studiano senza la musica per il Superlearning.
  9. La musica per il Superlearning si può attivare e disattivare molto semplicemente, nel caso preferisci studiare senza musica.




La musica del Superlearning ti rilassa e vorresti ascoltarla anche al di fuori del corso di lingua?
 
Anche noi, per questo abbiamo creato un corso di meditazione innovativo ed efficace, che, grazie a nuove ricerche aiuta a rilassarsi, a concentrarsi e ad ascoltarsi.
Ascolta te stesso, prova il nostro nuovo corso di meditazione.

 

Vocaboli: impara il vocabolario di base


La cosa più importante nello studio di una nuova lingua sono i vocaboli.
 
In questo corso impari il vocabolario di base.
Con queste conoscenze, potrai presto costruire semplici frasi e capire la lingua.
 
Impari le parole più importanti dei seguenti temi:
Scuola e università – Intrattenersi – Frutta – Verdura – Comprare prodotti alimentari – Visite – Passeggiare in centro – Visita al museo – Organizzare un'escursione – Arredamento interno – Famiglia – Fare attenzione ai bambini – Paesi – Aggettivi usati di frequente e le loro forme comparative – Giorni della settimana, mesi e stagioni – Sport – Spesa – Cucinare Fare nuove amicizie – Una serata al cinema – Scrivere una lettera – Criminalità – Capi d'abbigliamento – Moda – Trasporti – Viaggiare con autobus, treno, aereo – Comprare i biglietti – Viaggiare con l'auto – Alla stazione di servizio – Denaro – Ordinare al ristorante e chiedere il conto – Leggere e capire il menu – Previsioni del tempo Conoscenza della comunicazione – Telefonare – Comportamenti in caso di incidente – Il corpo umano – Infortuni e malattie – In farmacia – Nomi di animali – Ore – In hotel – Salutare qualcuno – Modi di dire – Imparare i numeri in tunisino – Pronomi – I verbi più importanti Prenotare un volo – All'aeroporto – Chiedere indicazioni sulla strada – Comprare su internet – Mestieri ... e molto altro ancora !
 
Con questo corso impari oltre 1300 parole tunisine.

 

Vari testi per i dialoghi e utili modi di dire:


Tutti i vocaboli e i dialoghi sono stati registrati da madrelingua tunisini.
Imparerai fin dall'inizio una pronuncia chiara, senza accento e con la giusta enfatizzazione.
 
I testi e le frasi sono stati sviluppati da linguisti e madrelingua tunisini.
Con questo corso impari il tunisino, come si parla in Tunisia.
 
 
In vacanza
في كونجي
fi kunji
Abdullah è in vacanza. Incontra Aisha.
عبد الله في كونجي. تقابل مع عيشة
Aabdallah fi kunji. Tkabel maa Aisha.
Ciao! Mi chiamo Abdullah.
عسّلامة! إسمي عبد الله.
Aasslema! Essmi Aabdallah.
Ho 26 anni.
عمري ستّة و عشرين سنا.
Omri setta uachrin sne.
Piacere di conoscerti. Io mi chiamo Aisha.
نتشرفو. أنا إسمي عيشة.
Netscharfu. Ena esmi Aisha.
Da dove vieni?
منين إنتي؟
Mnin enti?
Dalla Tunisia. Sono nato a Tunisi.
من تونس. مولود في تونس العاصمة.
Men tuness. Maulud fi tunes el assma.
 
In un bar
في قهوة
Fi kahua
Abdullah ha fame e sete.
عبد الله جيعان و عطشان
Aabdallah jiaan u aatschen
Va in un bar e si siede ad un tavolo libero.
مشى القهوة و قعد في طاولة فارغة.
Mche el kahua uekaad fi taula fergha.
La cameriera va da lui.
جاتو السارفوز.
Jetu esserveuse.
Che cosa prende da bere?
آش تحب تشرب؟
Ech theb dosro?
Un tè nero ed un bicchiere d'acqua, per favore.
تاي أ كحل و كاس ماء تعمل مزيّة.
Tey akhal u kess me taamel mzia.
Gradisce anche qualcosa da mangiare?
تحب تاكل حاجة زادا؟
Thebb tekel haja seda?
 
L'appartamento di Abdullah
برتمان عبد الله
Bortmen Aabdallah
Abdullah e Aisha parlano dell'appartamento di Abdullah.
عبد الله و عيشة يحكيو على البرتمان متاع عبد الله.
Aabdallah ua Aisha yahkiu aal bortmen mtaa Abdallah.
Mi piace come hai arredato le stanze.
محلاهم البوت كفاش عملتهم.
Mahlehom lebyut kifech aamalthom.
Grazie a queste grandi finestre c'è molta luminosità.
الشّبابك كبار ضوّاو الدّنيا.
Echbebek kbar dhauau eddinia.
Grazie. Sono molto contento di aver trovato questo appartamento.
شكرا، حتّى أنا فرحان برشة إلّي لقيت البرتمان هذا.
Chokran hatta ena farhan barcha elli lkit el bortmen hetha.
Non è stato affatto facile.
مكانش ساهل بالكلّ.
Mekenech sehel bel koll.
Anch'io preferirei vivere da sola in un appartamento.
حتّى أنا مذبيّة نعيش في برتمان وحدي.
Hatta ena methebia niich fi bortmen uahdi.
 
La lettera
الجّواب
Ejjueb
Abdullah scrive una lettera a suo fratello.
عبد الله يكتب في جواب الخوه.
Aabdallah yekteb fi jueb el khuh.
Caro fratello,
خويا العزيز،
khuja laaziz,
Come stai? Non ti vedo da così tanto tempo.
شنيّة أحوالك؟ عندي برشة ما ريتكش.
Chnia huelek? Aandi barcha meritekch.
Spero che il nonno stia bene. E' guarito?
نشا الله يكون جدّي لاباس. برا؟
Nchalla ykun jadi lebes. Bra?
Ho delle fantastiche novità per te. Ho conosciuto una ragazza.
عندي أخبار هايل ليك. تعرّفت على طفلة.
Aandi akhbar heyla lik. Taaraft aala tofla.
Si chiama Aisha ed è di Hammamet.
إسمها عيشة مالحمّامات.
Ismha Aisha mel hammamet.
 
Noleggiare un'auto
كريان كرهبة
Karyen karhba
Abdullah ha invitato Aisha. Vorrebbe portarla con sé dai suoi genitori.
عبد الله آستدعى عيشة. يحبها تمشي معاه يطلّو على دارهم.
Aabdallah stadaa Aisha. Yhebha temchi maah ytulu aala darhom.
Noleggiano un'auto per andare lì.
كراو كرهبة باش يمشيولهم.
Kräu karhba bech yemchiulhom.
Abdullah compone il numero dell'autonoleggio.
عبد الله طلب نومرو اللوكاسيون.
Aabdallah tlab numru ellukation
Buongiorno. Vorrei noleggiare da sabato prossimo un'auto per due settimane.
عسلامة. نحب نكري كرهبة على جمعتين مالسّبت الجّاي.
Aasslema Nheb nekri karhba aala jematin m' essebt ejjey.
Avete ancora un'auto libera per questo periodo?
عندكمشي كرهبة فاضية في الوقت هاذاكا؟
Aandkomchi karhba fadhya fel uakt hetheka?
È fortunato. Per questo periodo ci sono ancora due auto libere.
عندك الزّهر. في الوقت هذاكا فمّا زوز كراهب فاضيين.
Aandek ezzhar. Fel uakt hetheka famma zouz kraheb fadhyin.
 

Il Trainer-verbi ti insegna velocemente tutte le forme verbali:


Il cuore di ogni lingua sono i verbi.
Se sei in grado di riconoscere e formare i verbi hai già imparato uno degli aspetti più importanti della grammatica.
 
Con un Trainer-verbi impari come si coniugano i verbi maggiormente utilizzati. Non solo però, imparerai anche la la formazione e l’utilizzo dei tempi verbali in tunisino.
 
Se padroneggerai i verbi, hai già appreso la parte più essenziale della grammatica tunisina: puoi già capire le frasi, i loro contesti e puoi già averesenza problemi prime conversazioni in tunisino.
 
Il Trainer-verbi ti insegnerà in modo sistematico i verbi più importanti in tutte le forme verbali già nei primi giorni di studio.
Imparare i verbi ti sembrerà facile, dal momento che ti verranno presentati sotto forma di esercizi giocosi e divertenti.
 
Qui puoi vedere alcuni esempi di come puoi imparare i primi verbi con il Trainer-verbi in tunisino:
 
avere
عند
io ho
عندي
tu hai
عندك / عندك
lui ha
عنده
noi abbiamo
عندنا
voi avete
عندكو
loro hanno
عندهم
essere
كانَ
io sono
أكونُ
tu sei
تَكونينَ / تَكونُ
lui è
يَكونُ
noi siamo
نَكونُ
voi siete
تَكُنَّ / تَكونونَ
loro sono
يَكُنّ / يَكونونَ
andare
ذهب
io vado
أذهب
tu vai
تذهبين / تذهب
lui va
يذهب
noi andiamo
نذهب
voi andate
تذهبن / تذهبون
loro vanno
يذهبن / يذهبون
io faccio
أفعل
tu fai
تفعلين / تفعل
lui fa
يفعل
noi facciamo
نفعل
voi fate
تفعلنّ / تفعلون
loro fanno
يفعلنّ / يفعلون
io ero
أَفْعُلُ
tu eri
تَيْكُنِينَ / تَيْكُنُ
lui era
.يَيْكُنُ
noi eravamo
نَيْكُنُ
voi eravate
تَيْكُنْنَ / تَفْعُلُونَ
loro erano
يَيْكُنْنَ / يَيْكُنُونَ
io andavo
أَفْعُلُ
tu andavi
تَفْعُلُ
lui andava
يَفْعُلُ
noi andavamo
نَفْعُلُ
voi andavate
تَدْهُبْنَ / تَدْهُبُونَ
loro andavano
يَدْهُبْنَ / يَدْهُبُونَ
io facevo
أَفْعُلُ
tu facevi
تَفْعُلِينَ تَفْعُلُ
lui faceva
يَفْعُلُ
noi facevamo
نَفْعُلُ
voi facevate
تَفْعُلْنَ / تَفْعُلُونَ
loro facevano
يَفْعُلْن / يَفْعُلُونَ
io avrò
سوف عندي
tu avrai
سوف عندك / عندك
lui avrà
سوف عنده
noi avremo
سوف عندنا
voi avrete
سوف عندكو
loro avranno
سوف عندهم
io sarò
سوف أكونُ
tu sarai
سوف تَكونينَ / تَكونُ
lui sarà
سوف يَكونُ
noi saremo
سوف نَكونُ
voi sarete
سوف تَكُنَّ / تَكونونَ
loro saranno
سوف يَكُنّ / يَكونونَ
io andrò
سوف أذهب
tu andrai
سوف تذهبين / تذهب
lui andrà
سوف يذهب
noi andremo
سوف نذهب
voi andrete
سوف تذهبن / تذهبون
loro andranno
سوف يذهبن / يذهبون
io farò
سوف أفعل
tu farai
سوف تفعلين / تفعل
lui farà
سوف يفعل
noi faremo
سوف نفعل
voi farete
سوف تفعلنّ / تفعلون
loro faranno
سوف يفعلنّ / يفعلون
          

 

Testi e vocaboli registrati da professionisti madrelingua:


Tutti i vocaboli ed i testi vengono registrati da madrelingua tunisini.
Puoi ascoltare e ripetere a piacere ognuno dei 1300 vocaboli e ogni singola riga dei 42 dialoghi.
 
I vocaboli ed i testi vengono sempre ripetuti in tutti i metodi di apprendimento e durante le verifiche.
 
Imparerai una pronuncia chiara, senza accento e con la giusta enfatizzazione.
Aufnahmen

Corso online per ogni tipo di dispositivo elettronico: portatile, tablet e smartphone


Il corso della lingua tunisina puoi utilizzarlo su tutti i tipi di dispositivi elettronici e saltare da un apparecchio elettronico all’altro come più preferisci.
 
Puoi utilizzare il tuo corso di lingua su Computer (Windows, Linux, Mac), smartphone o su tablet.
Esercitati con il tunisino la mattina in metro sul tuo iPhone o smartphone.
Durante la pausa pranzo continua lo studio sul tuo PC o portatile (con Windows, Linux o Mac).
Studia la sera comodamente sul tuo divano con l’iPad,
Windows- o il tablet di Android .
Sfrutta piccole pause o momenti d’attesa per studiare: anche 3 minuti possono essere utili per memorizzare vocaboli.
 
Il corso può essere utilizzato su ogni tipo di smartphone (Android, iPhone), ogni tipo di tablet (iPad, Android oWindows) e su tutti i computer con Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux o Mac OS.
 
Con il corso online continui lo studio esattamente dal punto dove avevi lasciato l’ultima voltaindipendentemente dal dispositivo.
 

 

 

Trainer-Audio italiano/tunisino extra:


Come extra per il tuo corso di tunisino riceverai in aggiunta un Trainer-Audio.
 
Con il Trainer-Audio impari il tunisino semplicemente ascoltando, p.e.:
mentre fai sport
mentre guidi
a casa sul divano
in autobus, in treno o in metro
mentre lavori
Puoi ascoltare il Trainer-Audio in tunisino sul cellulare o dal PC.
 
Con il Trainer-Audio ascolti una traccia audio di 5 minuti circa.
Ogni traccia la puoi ascoltare singolarmente o una dietro l'altra, con la funzione Autoplay, ideale se hai le mani occupate e non puoi cambiare traccia.
In questo modo approfondisci parole già appresi e ne impari di nuove.
La musica del Superlearning nel Trainer-Audio per il tunisino
La musica del Superlearning in sottofondo, ti aiuterà a memorizzare ancora meglio i vocaboli.
 
Grazie ai toni binaurali imparerai il tunisino in media il 32,9% più velocemente che senza la musica del Superlearning.
La musica rilassa e per questo potrai memorizzare meglio le parole.
 
Durante l'ascolto della musica del Superlearning ti trovi nel, così chiamato, "Stato Alfa":
Per il tuo cervello è come una piccola vacanza.
7 Unità:
Studi scientifici hanno dimostrato che vocaboli si memorizzano meglio, se appresi 7 alla volta e se questi vengono poi ripetuti.
Per questo ogni traccia audio è così concepita: dopo 7 parole ci sarà una piccola ripetizione.
Trainer-Audio per i vocaboli
Ascolterai prima la parola in italiano e dopo, per due volte, la traduzione in tunisino.
Una traccia audio è formata da 21 vocaboli e dura circa 5 minuti.
 

 

Domande
... sul corso di tunisino



 

Domande
... sul software di 17 Minute Languages


Domande
... sull'ordinazione del corso di tunisino


Ho ancora domande sul corso di lingua tunisina!


Scrivici un'e-mail.
Puoi contattare il nostro supporto clienti al seguente indirizzo elettronico:

Ti aiutiamo volentieri!  

 

 

 

Opinione dei clienti
... sul metodo d'apprendimento dei corsi di lingua


«Il sistema di studio dei vocaboli è davvero eccellente! Apprendere risulta facile grazie alle ripetizioni quotidiane.
Ho trovato interessante anche il fatto che i vocaboli vengano richiesti in entrambe le lingue e in modalità casuale.
I testi sono molto semplici e raccontano storie di vita quodiana, facili da capire e memorizzare ma sopratutto utili.
Mi piace poi il fatto che i testi si possano ascoltare riga per riga e i vocaboli uno alla volta, a seconda di come si vuole.
Il programma è inoltre semplice e intuitivo.»

   (Anna Maria Cosmi)
 
«Sono molto soddisfatta del corso in quanto lo studio della lingua straniera risulta molto piacevole.
Mi piace la struttura grafica delle pagine e la possibilità di scegliere vari metodi di studio.
Altri aspetti che ho trovato molto interessanti sono la possibilità di ascoltare i contenuti audio quando meglio si desidera e la scelta di stampare su carta i contenuti del corso.
Grazie a tutti coloro che hanno creato e progettato questo corso perchè studiare una lingua straniera in questo modo è davvero facile e divertente.»

   (Giulia Allegri)
 
«la struttura per apprendere i vocaboli, e come valore aggiunto molti vocaboli in poco tempo»
   (Luca Malatesta)
 
«Mi piace soprattutto il fatto che si possono scegliere modi diversi di studiare e tipi di esercizi.
Questo sistema aiuta molto, secondo me, nell'apprendimento dei vocaboli.»

   (Nicole Benedetti)
 
«Il metodo di apprendimento dei vocaboli che funziona davvero malgrado i miei dubbi iniziali.»
   (Francesca Rizzato)
 

Opinione clienti
... sui compiti giornalieri


«Mi piacciono in particolare i compiti giornalieri.
Imparare qualcosa ogni giorno è davvero un incentivo ad andare avanti con lo studio e anche quando ho poco tempo a disposizione riesco comunque a svolgere qualche esercizio.
Quello che pià mi piace è la scelta su diversi metodi di studio, per esempio i testi nascosti.»

   (Fabrizio Orlando)
 
«n po` tutto . . . tempistica da sceglierea piacere, impostazione didattica
innovazione della didattica del corso, grafica e immagini, musica di sottofondo . . . etc . . . »

   (Nicola D`Amico)
 
«Trovo molto motivanti gli esercizi da svolgere ogni giorno.
Anche il confronto online con altri studenti è particolarmente interessante.
Nel complesso il corso ha una buona struttura ed è facile da usare e capire.»

   (Sebastiano Baumer)
 
«I compiti giornalieri sono per me la parte migliore di questo software e mi permettono di strutturare il mio studio.
Attraverso gli esercizi sui vocaboli e sui testi sto imparando molto velocemente.
Mi hanno piacevolmente stupito i diversi esercizi e metodi di apprendimento: fra tutti l inserimento del testo e i test per valutare il livello di conoscenza.
Gli obiettivi si raggiungono davvero in breve tempo.»

   (Davide Bellini)
 
«Mi piacciono particolarmente gli esercizi proposti ogni giorno, così grazie anche alle ripetizioni posso sempre ricominciare da dove avevo finito il giorno prima.
Ho sempre studiato davvero tutti i giorni e ho sempre imparato almeno qualche nuova parola per ogni lezione.
Studio ora da circa 3 mesi e conosco già 1000 parole.
Devo davvero ringraziare per questo corso, perchè mi piace e mi sta aiutando molto.»

   (Giovanna Stella)
 
«Mi piace in particolare la possibilità di organizzare le attività quotidiane.
Alternare lo studio dei vocaboli agli esercizi è molto divertente; con questo corso si mantiene l'interesse più a lungo e non ci si sente mai sotto pressione.
Attraverso la possibilità di pubblicare il proprio punteggio di studio online, ci si può confrontare con altri studenti in una sorta di competizione.»

   (Claudia Caruso)
 
«Mi piacciono particolarmente i compiti giornalieri; è un nuovo modo di studiare le lingue.
Vorrei provare ogni anno ad imparare una nuova lingua.
Ho trovato poi molto utili i consigli per lo studio: senza di essi avrei sicuramente impiegato più tempo e non avrei ottenuto dei risultati così buoni.»

   (Gianpaolo Piccoli)
 

Opinione clienti
... sul rapporto qualità-prezzo


«La qualità del corso, uno dei migliori sul mercato, se non il migliore in assoluto per contenuti didattici.»
   (Antonio Stasolla)
 
«Grazie per il davvero ottimo rapporto qualità-prezzo!!»
   (Gianluca Pagano)
 
«Il costo conveniente, e poter studiare pochi minuti al giorno.»
   (Debora Belli)
 
«Mi piace soprattutto il metodo di apprendimento per la memoria a lungo termine.
Così si possono imparare determinati vocaboli prima di tutto.
Sono rimasto poi piacevolmente colpito anche dal prezzo che secondo me è davvero competitivo!
Sicuramente perfetto!»

   (Alessandro Volkic)
 
 
 
 
 
P.S.
Un piccolo riassunto di quello che contiene il corso base di tunisino:
  • Trascorrerai ogni giorno 17 minuti con il tuo programma di studio.
  • Ogni giorno il programma ti presenterà vari e motivanti esercizi quotidiani.
  • In soli tre mesi avrai imparato oltre 1300 vocaboli con il metodo della memoria a lungo termine.
    Sarai in grado di conoscere un soddisfacente vocabolario di base in tunisino.
  • Con i numerosi testi e dialoghi imparerai ad usare il lessico.
  • Visita la comunità di studio di 17 Minute Languages!
    Nel tuo corso di lingua troverai un meraviglioso forum:
    Potrai scambiare opinione con altri studenti e stringere nuove amicizie.
  • Questo corso di lingua è perfetto per te:
    Ogni tipo di studente, trova in questo programma esercizi interessanti e motivazionali.
  • Questo corso di lingua è divertente e ti motiverà ogni giorno a studiare!
  • Non devi installare il corso. Il programma è facile e semplice da usare.
  • Ultima versione!
    Il corso base di tunisino è stato completamente realizzato nel 2020.
  • Per Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones, iPads, Android-Smartphones e Android-Tablets e Windows-Tablets.
 
 
31 giorni di prova
100% garanzia di rimborso
 
Prova oggi il nostro corso di lingua senza rischio.
Se nei 31 giorni non sarai soddisfatto del prodotto, ti rimborseremo il costo totale del corso da te acquistato.
Senza se e senza ma.


Scegli il tuo corso di lingua:

 
Tutti i prezzi sono inclusivi di Iva.
 
Potrai pagare direttamente online alla fine del tuo ordine.
Riceverai subito i tuoi dati di accesso e potrai iniziare immediatamente a studiare!
Potrai usare il tuo corso di lingua online per dieci anni.