La lingua russa: tutto quello che dovete sapere!

Il russo è una lingua slava ed è strettamente collegata con l'ucraino e il bielorusso, insieme alle quali compone il gruppo delle lingue slave orientali.

Il russo è senza dubbio la lingua slava più diffusa:

più di 160 milioni di persone lo parlano come madrelingua
circa 120 milioni lo parlano come seconda lingua e lo utilizzano nella quotidianità, anche se in realtà la loro madrelingua è un'altra

Accanto alla Federazione Russa vivono la maggior parte delle persone che parlano la lingua russa e che facevano parte dell'Unione Sovietica, prima fra tutte l'Ucraina, che conta circa 11 milioni di madrelingua, seguita dal Kazakistan (6 milioni) e dalle popolazioni del Mar Baltico e della Bielorussia.
Fino alla caduta del Muro di Berlino nel 1989, nelle scuole dei paesi che facevano parte del Patto di Varsavia, il russo veniva insegnato come seconda lingua: dopo la svolta, il russo è stato invece sostituito piuttosto velocemente dalla lingua inglese.

Ci sono inoltre numerose comunità sparse in tutto il mondo che parlano russo e che si trovano in altri Paesi dell'Europa dell'Est ma anche in America del Nord, Australia ed Israele.

Non solo dal punto di vista linguistico, ma anche a livello politico internazionale, la Russia ha perso gran parte dell'importanza che possedeva durante l'esistenza dell'Unione Sovietica.
Dopo il 1989 ha perso le sue alleanze commerciali, economiche e militari e la sua funzione come lingua franca tra gli alleati.

In tempi recenti invece, l'importanza della lingua russa in alcuni settori ha ripreso piede: grazie al boom economico in Russia, l'importanza del Paese è aumentata considerevolmente, in particolare nel settore finanziario e del turismo a livello mondiale, nonché attraverso il commercio dei beni di lusso.

Influssi delle altre lingue sul russo

L'influsso principale subito dalla lingua russa in tempi recenti, è sicuramente quello dell'inglese.
Se studiate il russo, incontrerete continuamente parole originarie della lingua inglese che hanno inizialmente trovato accesso alla lingua russa come parole prese in prestito.
Non solo in campo tecnico, ma anche in molti altri settori della vita sociale, si incontrano termini che sono decisamente familiari e che aiuteranno sicuramente nell'apprendimento del russo.

La lingua russa utilizza l'alfabeto cirillico

Come ben sapete, il russo utilizza l'alfabeto cirillico: è stato creato dai monaci di Salonicco Cirillo e Metodio nell’864 per evangelizzare gli slavi della Moravia.
L'introduzione dell'alfabeto civile si deve poi a Pietro il Grande nel 1770: il suo fu il tentativo di introdurre delle lettere che più assomigliassero all'alfabeto latino.
Nel 1917 sono state oppresse quattro lettere in modo da arrivare all’alfabeto moderno.

I caratteri cirillici non sono difficili da imparare e l'unico ostacolo che si può trovare può essere quello di creare confusione per le lettere che hanno lo stesso aspetto di quelle latine, ma si riferiscono a un suono diverso.
Esempio tipico è “Pectopaн” che significa “ristorante” e si legge “restoran” e non “pectopan”.

Per l'apprendimento dell'alfabeto, all'interno dei nostri corsi troverete sempre delle tabelle e dei foglio di lavoro per esercitare i nuovi caratteri, accanto ai quali ci sono i caratteri latini per renderne più facile il riconoscimento, finché non li conoscerete bene! Troverete a questo link il foglio di lavoro per imparare ed esercitare con carta e penna l'alfabeto cirillico: vi basterà scaricare e stampare il file.

Volete sapere di più sulla lingua russa?

Ci farebbe piacere consigliarvi e darvi qualche altra utile informazione su questa lingua!
Per questo vi elenchiamo di seguito qualche interessante link da consultare se volete approfondire le vostre conoscenze:

Nell'enciclopedia online di Wikipedia troverete una lunga ed interessante descrizione della lingua russa.
Sempre nell'enciclopedia online di Wikipedia si trova una lettura sulle origini e la storia dell'alfabeto cirillico.
Conoscete “Yandex”?
E' un motore di ricerca russo.
Infine il sito web dell'Istituto della Lingua Russa.

Abbiamo mosso il vostro interesse e volete dedicarvi allo studio della lingua russa?
Per farvi conoscere il russo senza impegno e in maniera gratuita ma sicuramente utile, vi proponiamo il nostro Vocabolario Fondamentale per Viaggiare dove potrete leggere, ascoltare e imparare le 50 parole più importanti della lingua russa.

Se poi volete davvero studiarla, ecco la nostra offerta con i corsi di lingua di 17 Minute Languages:
Corso Base di Russo: Livelli A1 + A2
Corso Avanzato di Russo: Livelli B1 + B2
Corso Business & Lavoro di Russo: Livelli B1 + B2
Glossario Tecnico di Russo con 2.100 nuove parole: Livelli B1 + B2
Corso di Russo per Viaggiare