 |
"Ogni nuova lingua apre la porta di un nuovo mondo!" | 17 Minute Languages | Chi siamo | Informazioni sulla Privacy | Contattaci | L'accesso per il tuo corso | | Blog: Pagina Principale | |
|
"Ogni nuova lingua apre la porta di un nuovo mondo!" | 17 Minute Languages | Chi siamo | Informazioni sulla Privacy | Contattaci | L'accesso per il tuo corso | | Blog: Pagina Principale | |
|
Al fine di godere al massimo del vostro soggiorno o delle vostre vacanze nella meravigliosa e affascinante Spagna, è bene
prepararsi al meglio. |
Ma risulterà ancora più interessante stupire la gente del luogo citando un proverbio in spagnolo, magari in una occasione
appropriata... Abbiamo per questo raccolto alcuni esempi che potranno esservi utili per ampliare le vostre conoscenze e
perfezionare la conoscenza della lingua spagnola!
Non abbiamo volutamente tradotto letteralmente i proverbi, bensì trovato una corrispondenza in italiano, così da
comprenderne al massimo il significato...
Buona lettura :)
A caballo regalado no hay que mirarle el dentado
A caval donato, non si guarda in bocca
Hablando del Rey de Roma, por la puerta se asoma
Parli del diavolo e spuntano le corna
No hay mal que por bien no venga
Non tutti i mali vengono per nuocere
Quien fue a Sevilla, perdiò su silla
Chi va a Roma perde la poltrona
Más vale pájaro en mano que cien volando
Meglio cane vivo che leon morto
Más vale tarde que nunca
Meglio tardi che mai
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Chi dorme non piglia pesci
El que vive de esperanzas muere de desesperación
Chi di speranza campa, disperato muore
Per migliorare ancora di più le vostre capacità linguistiche vi proponiamo anche qualche semplice scioglilingua...
Pepe puso un peso en el piso del pozo. En el piso del pozo Pepe puso un peso
Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro
Pepe Peña pela papa, pica piña, pita un pito, pica piña, pela papa, Pepe Peña
Como poco coco como, poco coco compro
Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes
Rosa reza por la raza rusa pero para porque para pura risa por la rusa raza reza Rosa
Pepe Pecas pica papas con un pico, con un pico pica papas Pepe Pecas.
Vi presentiamo di seguito la nostra offerta formativa:
Corso Base di Spagnolo: Livelli A1 + A2
Corso Avanzato di Spagnolo: Livelli B1 + B2
Glossario Tecnico di Spagnolo con 2.100 nuove parole: Livelli B1 + B2
Corso Business & Lavoro di Spagnolo con 2.000 nuove parole e 1.100 frasi
Corso di Spagnolo per Viaggiare: tutto quello che serve sapere per la tua vacanza
Potete inoltre iniziare da subito, grazie ai contenuti gratuiti disponibili sul nostro sito!
Iniziate imparando le
50 parole più importanti per viaggiare in Spagna
Buon divertimento con i nostri corsi di lingua!