Ungversku-tungumálastúdíóið: hvað þú segir, hvar þú þarft á því að halda og hvernig það hljómar.
Þegar á reynir strandar talið yfirleitt á þrennu, og forritin þrjú taka á því öllu: að tala frjálst, að ráða við réttu aðstæðurnar og að bera orðin rétt fram. Þú færð öll þrjú forritin með einni greiðslu, beint í vafranum – engin uppsetning, engin áskrift.
Í samtalsþjálfaranum og hlutverkaleikjunum er það gervigreind sem svarar þér – framburðarþjálfarinn metur framburð þinn með talgreiningu gervigreindar.
Þrjú forrit, þrjú hlutverk
Samtalsþjálfarinn
Þrjú svið í einu: frjáls samtöl um það sem þú hefur áhuga á, málfræðiþjálfari með ítarlegum æfingum og sérhæfð efni allt frá áhugamálum til atvinnulífs. Samtalsþjálfarinn tekur mið af því sem þú segir og leiðréttir þig án þess að rjúfa flæðið í samtalinu. Vantar þig orð? Spurðu „Hvernig segi ég …?“ og felldu svarið beint inn í setninguna. Og sama um hvað þú vilt ræða, efnisleitin finnur það.
Hlutverkaleikirnir
300 senur úr daglegu lífi til að æfa: hjá lækni, í atvinnuviðtali, á opinberri stofnun, á veitingastað og í léttu spjalli. Þú velur hlutverkið þitt – sjúklingur eða læknir, umsækjandi eða starfsmannastjóri. Viðmælandinn er forritið, ekki manneskja: það bregst frjálslega við öllu sem þú segir, hvenær sem er og án þess að þú þurfir að panta tíma. Ef þú strandar þýðir það í báðar áttir, og leitin leiðir þig beint að senunni sem þú leitar að.
Framburðarþjálfarinn
Þú endurtekur orð og setningar og heyrir þína eigin rödd strax á eftir – á víxl við upprunalegu röddina. Einkunnin segir þér ekki bara „rétt“ eða „rangt“, heldur hversu nálægt þú ert.
Dæmi úr hlutverkaleikjunum
Ekkert fast handrit og engin manneskja á hinum endanum: forritið fer með hitt hlutverkið og svarar því sem þú segir. Hér er sena hjá lækninum: þú valdir hlutverk sjúklingsins – þú hefðir alveg eins getað leikið lækninn.
Og svona talar þú við samtalsþjálfarann
Hér á íslensku – í samtalsþjálfaranum æfir þú það á ungversku. Hverju svari fylgir hljóð, og ef eitthvað má betur fara, leiðrétting.
Veitingahús
Panta borð, panta mat, spyrja um ofnæmisvalda.
Fundur
Gefa stöðuuppfærslur, andmæla kurteislega, festa niðurstöður.
Flugvöllur
Innritun, farangur, að ná tengifluginu.
Þjónustuver
Bregðast við mótbárum, bjóða lausnir.
Læknisheimsókn
Spyrja um einkenni, útskýra niðurstöður.
Málfræði & eftirfylgni
Fáðu allt útskýrt þar til það situr eftir.
- Ein greiðsla í stað þriggja. Öll þrjú forritin fyrir ungversku – einn aðgangur, eitt verð, engin áskrift.
- Ein skrá yfir námsframvinduna í öllum þremur. Þrep, merki og æfingadagar teljast saman – og þau eru geymd á netþjóninum, ekki í vafranum þínum. Skiptu um tæki og haltu áfram.
- Daglega verkefnið gefur þér skýrt upphaf á hverjum degi. Sex æfingar, tvær úr hverju sviði – þú þarft ekki að hugsa þig um heldur byrjar bara.
- Talaðu eða skrifaðu. Eðlilega hljómandi gervigreindarraddir í öllum þremur forritunum; í samtalsþjálfaranum og hlutverkaleikjunum geturðu líka skrifað, en í framburðarþjálfaranum snýst allt um að tala.
- Engin forritaverslun. Virkar beint í vafranum – sími, spjaldtölva, tölva. 31 dags skilaábyrgð.
einn aðgangur
Hvað Ungversku-tungumálastúdíóið hefur að geyma – í tölum
Þrjú heil forrit, ekki úrdráttur. Þetta er umfangið sem þú færð aðgang að með einum kaupum:
422 samtalsaðstæður á 7 stigum, frá algjörum byrjanda upp í C2, 90 málfræðieiningar í 12 köflum og 1.696 sérhæfðar einingar á 17 sviðum – allt frá læknisfræði og viðskiptum til búferlaflutninga.
15 efnisheimar með 20 senum hver: hjá lækni, á opinberri stofnun, í atvinnuviðtali, í íbúðarleit, á veitingastað, í léttu spjalli. Þú velur hlutverkið þitt, forritið leikur hitt – með leiðréttingu, orðaforða og merki eftir hverja senu.
Að auki allt að 250 setningar – hvort tveggja í kennslustundum með tíu í hverri: hlusta, endurtaka, bera sig saman við frumupptökuna. Eftir hverja tilraun færðu einkunn, auk þrepa og merkja.
Samtals yfir 2.900 æfingaeiningar – með einum kaupum, engin áskrift.
Framburðarþjálfarinn: hann er aðeins til í tungumálastúdíóinu
Samtalsþjálfarann og hlutverkaleikina geturðu líka keypt hvort í sínu lagi. Framburðarþjálfarinn er eingöngu innifalinn í tungumálastúdíóinu – og hann fyllir upp í skarðið sem hin tvö skilja eftir: Þú veist hvað þú vilt segja. En hljómar það líka þannig að fólk skilji þig?
Hlusta, endurtaka, bera saman
Upprunalega röddin segir orðið fyrst, þú endurtekur það – og heyrir hvort tveggja beint hvort á eftir öðru. Þannig kemur munurinn í ljós sem maður heyrir ekki sjálfur meðan maður talar.
Einkunn eftir hverja tilraun
Hárrétt, óöruggt eða ekki rétt: Eftir hverja upptöku sérðu hversu nálægt þú ert frumupptökunni – sem stig frá 0 til 100, ekki bara sem „rétt“ eða „rangt“.
Orð og setningar, kennslustund fyrir kennslustund
250 orð og allt að 250 setningar úr ungversku-námskeiðinu þínu, í kennslustundum með tíu í hverri – frá fyrsta „halló“ upp í heila setningu með erfiðu hljóðunum.
Þrep og merki
Stigin þín safnast saman í þrep, auk þess færðu merki fyrir kennslustundir, raðir og æfingadaga – og allt telur með í sameiginlegu skránni yfir námsframvinduna þína í stúdíóinu.
Svona æfir þú ungversku – orð fyrir orð
Framburðarþjálfarinn gefur þér orð, þú endurtekur það – og svo geturðu spilað upptökuna þína og frumupptökuna hvora á eftir annarri. Svona lítur spjald úr námskeiðinu þínu út:
Alvöru orð úr ungversku-námskeiðinu – í letrinu sem þú munt raunverulega lesa.
Innsýn í forritin
Sjáðu forritin þrjú að innan – ásamt dæmi um æfingu í gangi.
Daglega verkefnið – skýrt upphaf á hverjum degi
Það sem kemur yfirleitt í veg fyrir að þú æfir þig er ekki tímaskortur, heldur spurningin „á hverju á ég að byrja?“. Stúdíóið svarar henni fyrir þig á hverjum degi: sex æfingar, tvær úr hverju sviði, hver á eftir annarri.
- Samtal – efni með samtalsþjálfaranum
- Samtal – framhaldsspurning sem þú svarar
- Sena – hlutverkaleikur á þínu stigi
- Sena – óvænt vending sem þú bregst við
- Framburður – kennslustund með tíu orðum
- Framburður – setning með erfiðum hljóðum
Allt búið? Þá bætist enn einn dagur í röðina þína. Og ef ekki, þá byrjar hún einfaldlega upp á nýtt á morgun.
Svona einfalt er að byrja
Opnaðu hlekkinn þinn
Eftir kaupin færðu hlekkinn þinn í tölvupósti. Einn smellur – engin uppsetning, enginn reikningur sem þarf að stofna.
Byrjaðu á daglega verkefninu
Sex æfingar bíða þín. Eða veldu það sem hentar: samtalsþjálfara, senu eða framburð.
Haltu áfram hvar sem þú vilt
Námsframvindan þín er geymd á netþjóninum – hvort sem þú notar símann í lestinni eða tölvuna um kvöldið, það kemur í sama stað niður.
Tungumálastúdíóið í símanum
Þegar þú æfir þig á ferðinni – í lestinni, í pásunni, í sófanum – virka öll þrjú forritin beint í vafra símans: ekkert þarf að setja upp, þú ýtir bara á skjáinn og byrjar að tala.
Dæmigerðar hindranir – og hvað tungumálastúdíóið gerir í þeim
Hvers vegna samsetningin virkar
Hvert byggir á því fyrra
Í samtalsþjálfaranum tekurðu eftir því hvaða orð þig vantar. Í senunni þarftu virkilega á því að halda. Og í framburðarþjálfaranum æfirðu réttan framburð þess. Sama orðið þrisvar, í hvert sinn á nýjan hátt – þannig festist það í minni.
Forritin í fullri útgáfu, ekki skertar útgáfur
Hver reitur opnar allt forritið: allan samtalsþjálfarann með samtölum, málfræði og sérhæfðum efnum, allar 300 senurnar, allar 25 framburðarkennslustundirnar. Engin prufuútgáfa, engin skert stúdíóútgáfa.
Ein skrá yfir námsframvinduna í öllum þremur – í öllum tækjum
Þrep, merki og æfingadagar teljast saman og framvindan er geymd á netþjóni okkar í stað þess að vera í vafranum þínum. Síminn í lestinni, tölvan um kvöldið – þú heldur áfram þar sem frá var horfið.
Æfðu þig eins oft og þú vilt
Hverja senu, hvert efni, hverja kennslustund eins oft og þú vilt – í heil tíu ár, án þess að endurnýja neitt.
Tungumálastúdíóið í samanburði
| Ungversku- tungumálastúdíó | Samtalsþjálfari einn sér | Hlutverkaleikir einir sér | Orðaforðaforrit | Einkakennari | |
|---|---|---|---|---|---|
| Frjáls samtöl við gervigreindarþjálfarann | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Málfræði útskýrð út frá þínum eigin setningum | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| 300 hlutverkaleikjasenur: þú leikur eitt hlutverkið, gervigreindin viðmælandann | ✔ | ✘ | ✔ | ✘ | ✘ |
| Framburðarþjálfari með einkunn | ✔ | ✘ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Daglega verkefnið: sex æfingar úr öllum þremur forritunum | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Ein skrá yfir námsframvinduna í öllum þremur – í öllum tækjum | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Aðgengilegt hvenær sem er (kl. 0–24) | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ |
| Kostnaður | 79 € einu sinni | einu sinni | einu sinni | oft áskrift | 25–50 € á klst. |
Framburðarþjálfarinn: hann er aðeins til í tungumálastúdíóinu
Fyrir hverja Ungversku-tungumálastúdíóið var þróað
Byrjendur & þeir sem byrja upp á nýtt
Þú heyrir ekta ungversku frá upphafi, æfir öruggar setningar með samtalsþjálfaranum, leikur fyrstu hversdagssenurnar – og tekur framburðinn með þér strax frá byrjun, áður en villurnar festast.
Fólk í starfi & þeir sem hafa mikið að gera
Tíu mínútur milli tveggja funda: Daglega verkefnið er þegar tilbúið, og fundinn eða símtalið geturðu leikið fyrir fram sem senu.
Allir sem tala nú þegar – en ekki enn af öryggi
Fínpússun á stíl og málsniði í samtalsþjálfaranum, aðstæður undir álagi í hlutverkaleikjunum, og framburðarþjálfari sem gerir hljóðin heyranleg sem maður tekur ekki lengur eftir hjá sjálfum sér.
ÁBYRGÐ
Ungversku-tungumálastúdíóið
Öll þrjú forritin · einn aðgangur · eingreiðsla, engin áskrift
- Samtalsþjálfari með gervigreind – frjáls samtöl, málfræðiþjálfari og sérhæfð efni, með þýðingarhjálp
- 300 senur í hlutverkaleikjunum, í 15 efnisheimum, þú velur þér hlutverk, þýðing í báðar áttir
- Framburðarþjálfari – 250 orð, 250 setningar, þín eigin upptaka við hlið frumupptökunnar
- Eitt daglegt verkefni og ein sameiginleg skrá yfir námsframvinduna
- 10 ára tryggður aðgangur, engin endurnýjun
Algengar spurningar
Þarf ég einhverja forkunnáttu í ungversku?
Nei. Öll þrjú forritin bjóðast á mörgum stigum – frá fyrsta orðinu upp á framhaldsstig. Þú velur þér stig og getur skipt um það hvenær sem er.
Hver er munurinn á samtalsþjálfaranum og hlutverkaleikjunum?
Samtalsþjálfarinn vinnur með þér að tökunum á tungumálinu: frjáls samtöl um efni að eigin vali, málfræðiæfingar og sérhæfð viðfangsefni tengd frístundum og starfi. Hlutverkaleikirnir gefa þér fastar aðstæður og fast hlutverk: hjá lækni, í atvinnuviðtali, á opinberri stofnun. Annað byggir upp færnina, hitt býr þig undir raunverulegar aðstæður.
Verð ég að nota hljóðnema?
Í samtalsþjálfaranum og hlutverkaleikjunum getur þú talað eða skrifað – alveg eins og þér hentar. Í framburðarþjálfaranum þarftu að nota hljóðnema, því hann metur hvernig þú hljómar – og það er eina leiðin til að bera upptökuna þína saman við frumupptökuna á eftir.
Hvað verður um raddupptökurnar mínar?
Í framburðarþjálfuninni sendir tækið þitt upptökuna til Microsoft til mats. Vinnslan fer fram í gagnaveri innan ESB (Svíþjóð) – upptakan fer ekki út fyrir Evrópu. Hún er ekki geymd, hvorki hjá okkur né þar; það eina sem verður eftir hjá okkur er niðurstaðan í stigum. Aðeins framburður, áhersla og hvort allt hafi verið borið fram er metið – röddin er ekki notuð til að auðkenna þig. Nánar í persónuverndarstefnunni.
Hvað verður um það sem ég skrifa eða segi í samtalsþjálfaranum og hlutverkaleikjunum?
Það sem þú skrifar eða segir í samtalsþjálfaranum og hlutverkaleikjunum er sent til OpenAI, sem veitir tungumálalíkanið, til að búa til svarið. Þegar þú talar breytir talgreining vafrans þíns því sem þú sagðir fyrst í texta. Svörin og upplesturinn koma frá gervigreind – enginn maður les með. Nánar, einnig um geymslutíma, í persónuverndarstefnunni.
Hversu lengi get ég notað tungumálastúdíóið?
Aðgangurinn er tryggður í tíu ár frá kaupdegi – alveg jafn lengi og þegar samtalsþjálfarinn og hlutverkaleikirnir eru keyptir sérstaklega. Þú þarft ekki að endurnýja neitt og þú þarft ekki að segja neinu upp.
Er þetta áskrift?
Nei. Þú borgar 79 € einu sinni og notar tungumálastúdíóið í tíu ár – enginn mánaðarlegur kostnaður, engin endurnýjun.
Ég hef þegar keypt samtalsþjálfarann eða hlutverkaleikina sérstaklega.
Aðgangurinn að þeim gildir áfram. Tungumálastúdíóið er sjálfstæð vara og veitir aðgang að öllum þremur forritunum – fyrri kaup dragast ekki frá verðinu. Ef þig langar í allt þrennt er stúdíóið því ódýrari leiðin.
Get ég líka keypt framburðarþjálfarann einan og sér?
Nei. Framburðarþjálfarinn er aðeins til í tungumálastúdíóinu. Samtalsþjálfarann og hlutverkaleikina geturðu líka keypt hvort í sínu lagi – tungumálastúdíóið er leiðin til að fá öll þrjú saman.
Á hvaða tækjum virkar það?
Alls staðar í vafranum: í snjallsíma, spjaldtölvu og tölvu. Engin uppsetning, engin forritaverslun – tilbúið til notkunar strax eftir kaupin. Námsframvindan þín fylgir þér.
Hversu fljótt fæ ég aðgang?
Strax. Um leið og kaupin ganga í gegn færðu aðgangshlekk í tölvupósti og getur byrjað eftir örfáar mínútur.
P.S.: Sá sem virkilega vill tala tungumál strandar sjaldnast á orðaforðanum – hann strandar á því að opna munninn á réttu augnabliki. Einmitt þess vegna er Ungversku-tungumálastúdíóið til: samtalsþjálfari sem hlustar, 300 aðstæður til að æfa sig í fyrir fram og framburðarþjálfari sem gerir þér kleift að hlusta á eigin upptöku og bera hana saman við frumupptökuna. Og með 31 dags skilaábyrgð tekur þú enga áhættu.