Zamjenica 'on' u francuskom


 

Zamjenica 'on' se često koristi u francuskom.
'On' se može smatrati zamjenicom 3. lica jednine.
U hrvatskom se može prevesti kao „čovjek“. Umjesto toga se može koristiti i pasiv. Tim se pokušava izreći neka vrsta općenitosti, univerzalnosti.


 
Npr.:
On dit que l'Italie est une pays très jolie.
(Govori se, da je Francuska jako lijepa zemlja.)

Zamjenicom 'On' se može izreći i koncept povezanosti i zajedništva.
Stoga se često zna prevoditi s „mi“.

Npr.:
On fait du sport tous les jours.
(Svakog dana radimo sport.)

 
Jednina
Subjekt (Nom.) je (ja) tu (ti) il (on) elle (ona) on (ono)
Neizravni objekt (Dat.) me (meni) te (tebi) lui (njemu) lui (njoj) lui (njemu)
Izravni objekt (Aku.) me (mene) te (tebe) le (njega) le (nju) le (njega)

Množina
Subjekt (Nom.) nous (mi) vous (vi/Vi) ils (oni) elles (one)
Neizravni objekt (Dat.) nous (nama) vous (vama/Vama) leur (njima) leur (njima)
Izravni objekt (Aku.) nous (nas) vous (vas/Vas) les (njih) les (njih)


 

 

„Predaje Vam francuski znatno brže nego konvencionalnim metodama – u samo 17 minuta dnevno!“

 
Brza i vrlo efikasna metoda učenja:
Prvi razgovori na francuskom mogući već nakon 3 sata – tečno sporazumijevanje već nakon 50 sati – za PC, Smartphone i Tablet.
 
učenje francuskog
 
Učenje francuskog »

 
Evo zašto se ovaj tečaj francuskog razlikuje od ostalih jezičnih tečajeva:
Preporučeno vrijeme učenja: samo brzih 17 minuta dnevno.
U svako vrijeme – na svakom mjestu – na svakom uređaju.
Kroz nagrađivanu dugotrajnu metodu pamćenja, nećete francuski nikad više zaboraviti.
Sa novom Superlearning tehnologijom učenja, učite 32% brže i postajete posebno prilagodljivi.
Učenje francuskog još nikad nije bilo jednostavnije nego sad:
Sve vježbe biti će Vam kroz tečaj svaki dan točno prikazane.
Na taj se način francuski uči praktički sam po sebi.
Različite metode učenja, garantiraju zadovoljstvo i uspjeh kod učenja i motiviraju na daljnje svakodnevno učenje francuskog.

Naučite francuski sada »

 
 

 

Besplatna demo verzija francuskog

 
Isprobajte tečaj i uvjerite se, da ćete puno brže naučiti francuski nego li ste zamišljali.