Saznajte više o singaleškom

Singaleški jezik

singaleški jezik Singaleški ili sinhala pripada skupini indoiranskih jezika i jedan je od dva službena jezika na Šri Lanki.
Singaleški se uglavnom priča na Šri Lanki i najsrodnija je s jezikom dhivehi, koji se priča na Maledivima.

Prvi doseljenici su došli oko 500. godine sa sjevera Indije na područje današnje Šri Lanke.
Govorili su prakrit, jezik koji je prethodio singaleškom.
Prvi zapisi na singaleškom datiraju iz 300. godine prije Krista.
Moderni singaleški se počeo razvijati u 12. stoljeću.
Od tada su jezici bivših kolonijalnih moći Nizozemske, Portugala i Velike Britanije imali veliki utjecaj na singaleški.

Jezici na Šri Lanki

Oko 16 milijuna ljudi na svijetu priča singaleški kao materinji jezik.
Većina živi na Šri Lanki, samo nekoliko deset tisuća žive u inozemstvu, u Svejernoj Americi, Australiji, Zapadnoj Europi i u Zaljevskim Zemljama.
Drugi službeni jezik na Šri Lanki je tamilski, koji govori oko 4 milijuna stanovnika.
Većina razumije engleski, ali više nema neku veliku važnost ili utjecaj kao u ostalim bivšim kolonijama velike britanije.

Razlike između singaleškog i tamilskog

Singaleški i tamislki se do te mjere razlikuju da na Šri Lanki rijetko tko zna pričati oba jezika.
I u pisanju se toliko razlikuju, da je pisanje i čitanje na onom drugom jeziku jako teško za naučiti, skoro pa nemoguće.
Zato se na Šri Lanki, u obrazovanijim društvima, etablirao engleski kao jezik komunikacije.
Stoga je u školama na Šri Lanki, učenje engleskog obavezno.

singaleški jezik

Singaleško pismo

Singaleško pismo potjeće, kao i većina pisama modernih indijskih jezika, iz staroindijskog brahmi.
Ni u jednom se drugom jeziku ne koristi singaleško pismo, osim u singaleškom i čak je i za govornike drugih indijskih jezika teško za čitati.
Abeceda se sastoji od 58 slova, 42 suglasnika i 16 samoglasnika.

Karakteristično za njihovu abecedu jest da suglasnici principijelno već sadrže samoglasnik:
Svaki suglasnik u svojoj osnovnoj formi vuče suglasnik „a“ za sobom, iako se taj samoglasnik, zasebno ne piše.
Ako suglasnik treba nositi neki drugi samoglasnik (ili nikakav), onda mu se doda znak vokalizacije.
Znači, samoglasnici se (osim na početku riječi) ne pišu samostalnim znakom, nego su „zalijepljeni“ za suglasnik.

Okrugli oblik singaleških znakova ima povijesnu pozadinu:
Kroz stoljeća su se palmini listovi koristili za pisanje u koje se su se znakovi urezivali metalnim iglama za zapisivanje.
Pošto bi ravni ili četvrtasti znakovi mogli oštetiti žilice listova i time slomili list, su izvorni znakovi brahmi pisma zamijenjeni okruglim, koji se lakše urezuju i koriste se dan danas.

Želite nučiti više o singaleškom?

Drago nam je da želite naučiti singaleški!
Ovdje smo Vam pripremili nekoliko interesantnih linkova:


 

 
Savjeti za učenje:
- - - - -
Naučite strani jezik u roku 12 mjeseci (I)
- - - - -
Naučite strani jezik u roku 12 mjeseci (II)
- - - - -
Studiranje u inozemstvu:
- - - - -
Na što moram obratiti pažnju, ako želim studirati u Njemačkoj?
- - - - -
Diplome i akademski stupnjevi
- - - - -
Ponude sveučilišta
- - - - -
Savjeti za početak
- - - - -
Intervju s jednim internacionalnim studentom
- - - - -
Studiranje u Austriji
- - - - -
Jezici svijeta:
- - - - -
Što trebate znati o afrikaansu
- - - - -
Što trebate znati o albanskom jeziku
- - - - -
Što trebate znati o arapskom jeziku
- - - - -
Želite znati više o egipatskom jeziku?
- - - - -
Saznajte više o islandskom
- - - - -
Što trebate znati o japanskom
- - - - -
Saznajte više o singaleškom
- - - - -
Što trebate znati o slovenskom jeziku
- - - - -
Španjolski u Europi i Južnoj Americi
- - - - -
مرحبا!
Što trebate znati o tuniškomu

- - - - -
Koji jezik se priča u Senegalu? Volof
- - - - -
Pisma svijeta:
- - - - -
Arapsko pismo
- - - - -
Armensko pismo
- - - - -
Pisma svijeta: Ćirilica
- - - - -
Devanagari pismo
- - - - -
Pisma svijeta: Grčko pismo
- - - - -
Gruzijsko pismo
- - - - -
Pisma svijeta: Gurmuki
- - - - -
Predstavljamo Vam hebrejski alfabet
- - - - -
Japanski: Jezik s tri pisma!
- - - - -
Japanski: Hiragana pismo
- - - - -
Japanski: Katakana pismo
- - - - -
Japanski: Kanji pismo
- - - - -
Japanski: Savjeti za kanji
- - - - -
Kinesko pismo
- - - - -
Korejsko Hangeul pismo
- - - - -
Singaleško pismo
- - - - -
Tajlandsko pismo
- - - - -
Tamilsko pismo
- - - - -