Το γλωσσικό στούντιο για τα ρουμανικά: τι λέτε, πού το χρειάζεστε και πώς ακούγεται.
Τα τρία προγράμματα καλύπτουν τα τρία σημεία στα οποία σκοντάφτει κανείς όταν πάει να μιλήσει: την ελεύθερη συζήτηση, τη σωστή κατάσταση και τη σωστή προφορά. Τα παίρνετε και τα τρία με μία αγορά, απευθείας στον browser – χωρίς εγκατάσταση, χωρίς συνδρομή.
Στον γλωσσικό προπονητή και στο παιχνίδι ρόλων σας απαντά μια τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) – ο προπονητής προφοράς αξιολογεί την προφορά σας με αναγνώριση ομιλίας ΤΝ.
Τρία προγράμματα, τρεις δουλειές
Ο γλωσσικός προπονητής
Τρεις ενότητες σε μία: ελεύθερη συζήτηση για ό,τι σας ενδιαφέρει, ένας προπονητής γραμματικής με αναλυτικές ασκήσεις και ειδικά θέματα από τον ελεύθερο χρόνο και τη δουλειά. Ο προπονητής προσαρμόζεται σε εσάς και διορθώνει χωρίς να κόβει τη ροή της συζήτησης. Σας λείπει μια λέξη; Ρωτάτε «Πώς λέμε …;» και βάζετε την απάντηση κατευθείαν μέσα στην πρότασή σας. Με την αναζήτηση θεμάτων βρίσκετε κάθε τομέα.
Το παιχνίδι ρόλων
300 σκηνές από την καθημερινότητα για εξάσκηση: γιατρός, συνέντευξη για δουλειά, δημόσια υπηρεσία, εστιατόριο, κουβεντούλα. Διαλέγετε τον ρόλο σας – ασθενής ή γιατρός, υποψήφιος ή υπεύθυνη προσωπικού. Ο συνομιλητής σας είναι το πρόγραμμα, όχι άνθρωπος: απαντά ελεύθερα σε αυτό που λέτε, οποιαδήποτε ώρα και χωρίς ραντεβού. Αν κολλήσετε, σας μεταφράζει και προς τις δύο κατευθύνσεις· με την αναζήτηση βρίσκετε αμέσως την κατάστασή σας.
Ο προπονητής προφοράς
Επαναλαμβάνετε λέξεις και προτάσεις και ακούτε αμέσως μετά τον εαυτό σας – εναλλάξ με την αυθεντική φωνή. Η αξιολόγηση δεν σας λέει μόνο «σωστό» ή «λάθος», αλλά πόσο κοντά είστε.
Ένα παράδειγμα από το παιχνίδι ρόλων
Κανένα έτοιμο σενάριο και κανένας άνθρωπος στην άλλη άκρη: τον ρόλο απέναντί σας παίζει το πρόγραμμα και ακολουθεί αυτό που λέτε εσείς. Εδώ μια σκηνή στον γιατρό: διαλέξατε τον ρόλο του ασθενή – θα μπορούσατε να παίξετε και τη γιατρό.
Και έτσι μιλάτε με τον προπονητή
Εδώ στα ελληνικά – στον προπονητή το εξασκείτε στα ρουμανικά. Κάθε απάντηση συνοδεύεται από ήχο και, όταν κάτι μπορεί να ειπωθεί καλύτερα, από διόρθωση.
Εστιατόριο
Κάντε κράτηση, παραγγείλτε, ρωτήστε για αλλεργιογόνα.
Σύσκεψη
Δώστε ενημερώσεις προόδου, διαφωνήστε ευγενικά, οριστικοποιήστε τα αποτελέσματα.
Αεροδρόμιο
Check-in, αποσκευές, εξασφάλιση της πτήσης ανταπόκρισης.
Εξυπηρέτηση πελατών
Διαχειριστείτε αντιρρήσεις, προσφέρετε λύσεις.
Ιατρική εξέταση
Ρωτήστε για συμπτώματα, εξηγήστε ευρήματα.
Γραμματική & συμπληρωματικές ερωτήσεις
Ζητήστε εξηγήσεις για όλα, μέχρι να εμπεδωθούν.
- Μία αγορά αντί για τρεις. Και τα τρία προγράμματα για τα ρουμανικά – μία πρόσβαση, μία τιμή, χωρίς συνδρομή.
- Μία πρόοδος και για τα τρία. Επίπεδα, διακριτικά και μέρες προπόνησης μετρούν όλα μαζί – και βρίσκονται στον διακομιστή, όχι στον browser. Αλλάζετε συσκευή, συνεχίζετε.
- Η καθημερινή αποστολή σάς δίνει κάθε μέρα ένα σαφές σημείο εκκίνησης. Έξι ασκήσεις, δύο από κάθε ενότητα – δεν χρειάζεται να σκέφτεστε, απλώς ξεκινάτε.
- Μιλάτε ή γράφετε. Φωνές τεχνητής νοημοσύνης με φυσικό άκουσμα και στα τρία προγράμματα· στον προπονητή και στο παιχνίδι ρόλων μπορείτε και να γράφετε, στον προπονητή προφοράς όμως όλα κρίνονται στην ομιλία.
- Χωρίς App Store. Τρέχει αμέσως στον browser – κινητό, τάμπλετ, υπολογιστής. 31 ημέρες εγγύηση επιστροφής χρημάτων.
μία πρόσβαση
Τι περιέχει το Γλωσσικό στούντιο για τα ρουμανικά – σε αριθμούς
Τρία πλήρη προγράμματα, όχι απόσπασμα. Αυτό είναι το εύρος που ξεκλειδώνετε με μία αγορά:
376 καταστάσεις συνομιλίας σε 7 επίπεδα από τον απόλυτα αρχάριο έως το C2, 90 ενότητες γραμματικής σε 12 κεφάλαια και 1.230 εξειδικευμένες ενότητες σε 17 τομείς – από την ιατρική και τις επιχειρήσεις έως τη μετανάστευση.
15 θεματικοί κόσμοι με 20 σκηνές ο καθένας: γιατρός, δημόσια υπηρεσία, συνέντευξη για δουλειά, κατοικία, εστιατόριο, κουβεντούλα. Διαλέγετε τον ρόλο σας, το πρόγραμμα παίζει τον άλλο – με διόρθωση, λεξιλόγιο και διάκριση μετά από κάθε σκηνή.
Επιπλέον έως 250 προτάσεις – και τα δύο σε μαθήματα των δέκα: ακούτε, επαναλαμβάνετε, συγκρίνετε τον εαυτό σας με το πρωτότυπο. Μετά από κάθε προσπάθεια μια αξιολόγηση, μαζί με επίπεδα και διακριτικά.
Συνολικά πάνω από 2.400 ενότητες εξάσκησης – με μία μόνο αγορά, χωρίς συνδρομή.
Ο προπονητής προφοράς: υπάρχει μόνο στο Γλωσσικό στούντιο
Τον προπονητή και το παιχνίδι ρόλων μπορείτε να τα αγοράσετε και ξεχωριστά. Ο προπονητής προφοράς περιλαμβάνεται αποκλειστικά στο Γλωσσικό στούντιο – και κλείνει το κενό που αφήνουν ανοιχτό τα άλλα δύο: ξέρετε τι θέλετε να πείτε. Ακούγεται όμως και έτσι, ώστε να σας καταλαβαίνουν;
Ακούτε, επαναλαμβάνετε, συγκρίνετε
Η αυθεντική φωνή λέει πρώτη, εσείς επαναλαμβάνετε – και ακούτε και τα δύο το ένα αμέσως μετά το άλλο. Έτσι ξεχωρίζει η διαφορά που δεν ακούει κανείς όταν μιλά ο ίδιος.
Αξιολόγηση μετά από κάθε προσπάθεια
Σταθερό, ασταθές ή εκτός: μετά από κάθε ηχογράφηση βλέπετε πόσο κοντά είστε στο πρωτότυπο – ως βαθμολογία από 0 έως 100, όχι μόνο ως «σωστό» ή «λάθος».
Λέξεις και προτάσεις, μάθημα προς μάθημα
250 λέξεις και έως 250 προτάσεις από τη σειρά μαθημάτων σας για τα ρουμανικά, σε μαθήματα των δέκα – από το πρώτο «γεια» μέχρι την ολόκληρη πρόταση με τους δύσκολους φθόγγους.
Επίπεδα και διακριτικά
Οι πόντοι σας συγκεντρώνονται σε επίπεδα, και υπάρχουν διακριτικά για μαθήματα, σερί και μέρες προπόνησης – και όλα μετρούν στην κοινή πρόοδό σας στο Στούντιο.
Έτσι εξασκείστε στα ρουμανικά – λέξη προς λέξη
Ο προπονητής προφοράς σάς δίνει μια λέξη, εσείς την επαναλαμβάνετε – και μετά μπορείτε να ακούσετε την ηχογράφησή σας και αμέσως μετά το πρωτότυπο. Να πώς μοιάζει μια κάρτα από τη σειρά μαθημάτων σας:
Μια πραγματική λέξη από τη σειρά μαθημάτων για τα ρουμανικά – στη γραφή με την οποία θα τη διαβάζετε.
Ρίξτε μια ματιά μέσα
Τα τρία προγράμματα από μέσα – και μια άσκηση σε εξέλιξη ως παράδειγμα.
Η καθημερινή αποστολή – ένα σαφές σημείο εκκίνησης για κάθε μέρα
Συχνά η εξάσκηση δεν σκοντάφτει στον χρόνο, αλλά στην ερώτηση «με τι ν' αρχίσω τώρα;». Το Στούντιο απαντά μόνο του σε αυτήν κάθε μέρα: έξι ασκήσεις, δύο από κάθε ενότητα, εναλλάξ.
- Συζήτηση – ένα θέμα με τον προπονητή
- Συζήτηση – μια συμπληρωματική ερώτηση στην οποία απαντάτε
- Σκηνή – ένα παιχνίδι ρόλων από το επίπεδό σας
- Σκηνή – μια απροσδόκητη τροπή στην οποία αντιδράτε
- Προφορά – ένα μάθημα με δέκα λέξεις
- Προφορά – μια πρόταση με τους δύσκολους φθόγγους
Τα καταφέρατε; Τότε μεγαλώνει το σερί σας. Κι αν όχι, ξεκινά απλώς από την αρχή αύριο.
Τόσο απλά μπαίνετε μέσα
Ανοίξτε την πρόσβασή σας
Μετά την αγορά λαμβάνετε τον σύνδεσμό σας με e-mail. Ένα κλικ – χωρίς εγκατάσταση, χωρίς δημιουργία λογαριασμού.
Ξεκινήστε την καθημερινή αποστολή
Έξι ασκήσεις σας περιμένουν. Ή διαλέγετε μόνοι σας: προπονητής, σκηνή ή προφορά.
Συνεχίστε όπου θέλετε
Η πρόοδός σας βρίσκεται στον διακομιστή – κινητό στο τρένο, υπολογιστής το βράδυ, παντού η ίδια πρόοδος.
Το Στούντιο γλωσσών στο κινητό
Όταν εξασκείστε εν κινήσει – στο τρένο, στο διάλειμμα, στον καναπέ –, και τα τρία προγράμματα τρέχουν απευθείας στον browser του κινητού: δεν εγκαθιστάτε τίποτα, απλώς πατάτε και αρχίζετε να μιλάτε.
Συνηθισμένα εμπόδια – και τι κάνει το Γλωσσικό στούντιο γι' αυτά
Γιατί λειτουργεί ο συνδυασμός
Το ένα χτίζει πάνω στο άλλο
Στον προπονητή καταλαβαίνετε ποια λέξη σας λείπει. Στη σκηνή τη χρειάζεστε πραγματικά. Και στον προπονητή προφοράς της δίνετε ήχο. Η ίδια λέξη τρεις φορές, κάθε φορά αλλιώς – έτσι τη θυμάστε.
Τα πλήρη προγράμματα, όχι απομίμηση
Κάθε κάρτα ανοίγει την πλήρη εφαρμογή: ολόκληρο τον γλωσσικό προπονητή με συζήτηση, γραμματική και ειδικά θέματα, και τις 300 σκηνές, και τα 25 μαθήματα προφοράς. Καμία δοκιμαστική έκδοση, καμία περικομμένη έκδοση για το Στούντιο.
Μία πρόοδος και για τα τρία – σε κάθε συσκευή
Επίπεδα, διακριτικά και μέρες προπόνησης μετρούν όλα μαζί, και η πρόοδος βρίσκεται στον διακομιστή μας αντί για τον browser. Κινητό στο τρένο, υπολογιστής το βράδυ – συνεχίζετε εκεί που σταματήσατε.
Εξασκηθείτε όσες φορές θέλετε
Κάθε σκηνή, κάθε θέμα, κάθε μάθημα όσες φορές θέλετε – και μάλιστα για δέκα χρόνια, χωρίς να χρειάζεται να ανανεώσετε τίποτα.
Το Στούντιο γλωσσών σε σύγκριση
| Στούντιο γλωσσών για τα ρουμανικά | Προπονητής ξεχωριστά | Παιχνίδι ρόλων ξεχωριστά | Εφαρμογή λεξιλογίου | Ιδιαίτερος καθηγητής | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ελεύθερη συζήτηση με τον προπονητή τεχνητής νοημοσύνης | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Γραμματική που εξηγείται πάνω στις δικές σας προτάσεις | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| 300 σκηνές παιχνιδιού ρόλων: εσείς παίζετε έναν ρόλο, η AI τον συνομιλητή σας | ✔ | ✘ | ✔ | ✘ | ✘ |
| Προπονητής προφοράς με αξιολόγηση | ✔ | ✘ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Καθημερινή αποστολή: έξι ασκήσεις και από τα τρία προγράμματα | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Μία πρόοδος και για τα τρία – σε κάθε συσκευή | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Διαθέσιμο οποιαδήποτε ώρα (0–24) | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ |
| Κόστος | 79 € εφάπαξ | εφάπαξ | εφάπαξ | συχνά συνδρομή | 25–50 €/ώρα |
Και τα τρία προγράμματα ξεχωριστά: 149,95 € – στο Γλωσσικό στούντιο: 79 €. Εξοικονομείτε 70,95 € και παίρνετε τον προπονητή προφοράς, που ξεχωριστά δεν υπάρχει καθόλου.
Για ποιους φτιάχτηκε το Γλωσσικό στούντιο για τα ρουμανικά
Αρχάριοι & όσοι ξεκινούν ξανά
Ακούτε από την αρχή αυθεντικά ρουμανικά, εξασκείτε αξιόπιστες προτάσεις με τον προπονητή, παίζετε τις πρώτες σκηνές της καθημερινότητας – και βάζετε αμέσως σε καλό δρόμο και την προφορά, πριν παγιωθούν τα λάθη.
Εργαζόμενοι & πολυάσχολοι
Δέκα λεπτά ανάμεσα σε δύο ραντεβού: η καθημερινή αποστολή είναι ήδη έτοιμη, και τη σύσκεψη ή το τηλεφώνημα μπορείτε να τα προβάρετε από πριν ως σκηνή.
Όσοι μιλούν ήδη – αλλά όχι ακόμη με σιγουριά
Τελειοποίηση στο ύφος και το υφολογικό επίπεδο στον προπονητή, καταστάσεις υπό πίεση στο παιχνίδι ρόλων, και ένας προπονητής προφοράς που κάνει ακουστούς τους φθόγγους που κανείς δεν προσέχει πια στον εαυτό του.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Το γλωσσικό στούντιο για τα ρουμανικά
Και τα τρία προγράμματα · μία πρόσβαση · εφάπαξ πληρωμή, χωρίς συνδρομή
- Γλωσσικός προπονητής – ελεύθερη συζήτηση, προπονητής γραμματικής και ειδικά θέματα, με βοήθεια στη μετάφραση
- 300 σκηνές παιχνιδιού ρόλων σε 15 θεματικούς κόσμους, ελεύθερη επιλογή ρόλου, μετάφραση και προς τις δύο κατευθύνσεις
- Προπονητής προφοράς – 250 λέξεις, 250 προτάσεις, η δική σας ηχογράφηση σε σύγκριση με το πρωτότυπο
- Καθημερινή αποστολή και κοινή πρόοδος
- 10 χρόνια εγγυημένη πρόσβαση, χωρίς ανανέωση
Συχνές ερωτήσεις
Χρειάζομαι προηγούμενες γνώσεις στα ρουμανικά;
Όχι. Και τα τρία προγράμματα υπάρχουν σε πολλά επίπεδα – από την πρώτη λέξη μέχρι το προχωρημένο επίπεδο. Διαλέγετε το επίπεδό σας και μπορείτε να το αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή.
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στον προπονητή και στο παιχνίδι ρόλων;
Ο προπονητής δουλεύει μαζί σας πάνω στο γλωσσικό σας απόθεμα: ελεύθερη συζήτηση για το θέμα σας, εξάσκηση στη γραμματική, ειδικοί τομείς από τον ελεύθερο χρόνο και τη δουλειά. Το παιχνίδι ρόλων σάς δίνει μια συγκεκριμένη κατάσταση και έναν ρόλο: γιατρός, συνέντευξη για δουλειά, δημόσια υπηρεσία. Το ένα προπονεί την ικανότητα, το άλλο σας προετοιμάζει για την ώρα της αλήθειας.
Πρέπει να χρησιμοποιήσω μικρόφωνο;
Στον προπονητή και στο παιχνίδι ρόλων μπορείτε να μιλάτε ή να γράφετε – όπως σας βολεύει. Ο προπονητής προφοράς χρειάζεται το μικρόφωνο, αφού αξιολογεί το πώς ακούγεστε – και μόνο έτσι μπορείτε μετά να ακούσετε την ηχογράφησή σας δίπλα στο πρωτότυπο.
Τι γίνεται με τις ηχογραφήσεις της φωνής μου;
Στην εξάσκηση της προφοράς η συσκευή σας στέλνει την ηχογράφηση για αξιολόγηση στη Microsoft. Η επεξεργασία γίνεται σε κέντρο δεδομένων εντός της ΕΕ (Σουηδία) – η ηχογράφηση δεν φεύγει από την Ευρώπη. Δεν αποθηκεύεται, ούτε σε εμάς ούτε εκεί· σε εμάς μένει μόνο το αποτέλεσμα σε πόντους. Αξιολογούνται αποκλειστικά η προφορά, ο τονισμός και η πληρότητα – ταυτοποίηση του ατόμου σας μέσω της φωνής δεν γίνεται. Λεπτομέρειες στη πολιτική απορρήτου μας.
Τι γίνεται με όσα γράφω ή λέω στον προπονητή και στο παιχνίδι ρόλων;
Όσα γράφετε ή λέτε στον προπονητή και στο παιχνίδι ρόλων στέλνονται στην OpenAI, τον πάροχο του γλωσσικού μοντέλου, για να δημιουργηθεί η απάντηση. Όταν μιλάτε, η αναγνώριση ομιλίας του προγράμματος περιήγησής σας μετατρέπει πρώτα τα λόγια σας σε κείμενο. Τις απαντήσεις και την εκφώνηση τις παράγει μια τεχνητή νοημοσύνη – κανένας άνθρωπος δεν διαβάζει τη συνομιλία. Λεπτομέρειες, και για τον χρόνο διατήρησης, στην πολιτική απορρήτου μας.
Για πόσο καιρό μπορώ να χρησιμοποιώ το Στούντιο γλωσσών;
Δέκα χρόνια από την αγορά, εγγυημένα – ακριβώς όσο και στον γλωσσικό προπονητή και στο παιχνίδι ρόλων ξεχωριστά. Δεν χρειάζεται να ανανεώσετε τίποτα ούτε να ακυρώσετε τίποτα.
Είναι συνδρομή;
Όχι. Πληρώνετε εφάπαξ 79 € και χρησιμοποιείτε το Στούντιο γλωσσών δέκα χρόνια – χωρίς μηνιαίο κόστος, χωρίς ανανέωση.
Έχω αγοράσει ήδη ξεχωριστά τον προπονητή ή το παιχνίδι ρόλων.
Τότε αυτά κρατούν τη δική τους πρόσβαση. Το Στούντιο γλωσσών είναι ξεχωριστό προϊόν και ανοίγει και τα τρία προγράμματα μαζί – μια μεμονωμένη αγορά δεν συμψηφίζεται. Αν λοιπόν τα θέλετε και τα τρία, το Στούντιο είναι ο πιο συμφέρων δρόμος.
Μπορώ να αγοράσω τον προπονητή προφοράς και ξεχωριστά;
Όχι. Ο προπονητής προφοράς υπάρχει μόνο στο Γλωσσικό στούντιο. Τον προπονητή και το παιχνίδι ρόλων μπορείτε να τα αγοράσετε και ξεχωριστά – το Γλωσσικό στούντιο είναι ο τρόπος να τα αποκτήσετε και τα τρία μαζί.
Σε ποιες συσκευές τρέχει;
Παντού στον browser: κινητό, τάμπλετ και υπολογιστής. Χωρίς εγκατάσταση, χωρίς App Store – έτοιμο αμέσως μετά την αγορά. Η πρόοδός σας σάς ακολουθεί.
Πόσο γρήγορα έχω πρόσβαση;
Αμέσως. Μόλις ολοκληρωθεί η αγορά, λαμβάνετε την πρόσβασή σας με e-mail και μπορείτε να αρχίσετε μέσα σε λίγα λεπτά.
Υ.Γ.: Όποιος θέλει πραγματικά να μιλήσει μια γλώσσα, σπάνια σκοντάφτει στο λεξιλόγιο – αλλά στο να ανοίξει το στόμα του την κατάλληλη στιγμή. Ακριβώς γι' αυτό υπάρχει το Γλωσσικό στούντιο για τα ρουμανικά: ένας προπονητής που ακούει, 300 καταστάσεις για εξάσκηση από πριν και ένας προπονητής προφοράς, με τον οποίο ακούτε τον εαυτό σας και τον συγκρίνετε με το πρωτότυπο. Και χάρη στην εγγύηση επιστροφής χρημάτων 31 ημερών δεν παίρνετε κανένα ρίσκο.