Μάθετε περσικά


«Μάθετε περσικά πολύ πιο γρήγορα απ' ότι με τις συνηθισμένες μεθόδους εκμάθησης – και αυτό σε 17 λεπτά διαβάσματος τη μέρα!»
 
Γρήγορη και πολύ αποτελεσματική μέθοδος εκμάθησης, μέσω της οποίας διασκεδάζετε: Η πρώτη σας συζήτηση στα περσικά θα είναι εφικτή μετά από 4 ώρες – μιλήστε με ευχέρεια μια γλώσσα σε 50 ώρες – για υπολογιστή, Smartphone και Tablet.
 
 
Αυτό το μάθημα ξένων γλωσσών είναι διαφορετικό από τα υπόλοιπα μαθήματα ξένων γλωσσών:
Προτεινόμενος χρόνος εκμάθησης: Μόνο 17 λεπτά την ημέρα.
Με τη μοναδική μέθοδο εκμάθησης μακροχρόνιας μνήμης δεν θα ξεχάσετε ποτέ ξανα τα περσικά.
Με την προτωποριακή τεχνολογία της Superlearning μαθαίνετε 32% γρηγορότερα και μπορείτε να συγκεντρωθείτε καλύτερα.
Το μάθημα σας δισάσκει περσικά σαν αυτόματος πιλότος. Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι πολύ εύκολο για εσάς και να μάθετε αυτόματα περσικά.
Καθημερινά θα βρίσκετε ακόμη μεγαλύτερο κίνητρο, ώστε να συνεχίζετε μέχρι το τέλος να μαθαίνετε περσικά.

 

Οι πιο σημαντικές λέξεις στα περσικά:



 
Γεια!
Γεια!
سلا م
salam
ναι
ναι
بله
bale
όχι
όχι
نه
nah
ευχαριστώ
ευχαριστώ
متشکرم
moteshakeram
Συγγνώμη, Με συγχωρείτε...
Συγγνώμη, Με συγχωρείτε...
ببخشید
bebakhshid
ένα
ένα
یک
yek
δύο
δύο
دو
do
 
τρία
τρία
سه
se
τέσσερα
τέσσερα
چهار
chehaar
πέντε
πέντε
پنج
pandj
έξι
έξι
شش
shesh
εφτά
εφτά
هفت
haft
οχτώ
οχτώ
هشت
hasht
εννιά
εννιά
نه(اعداد
noh (a'dad)
 
δέκα
δέκα
ده
dah
πόσο;
πόσο;
چه مقدار
che meghdaar
καλημέρα
καλημέρα
صبح به خیر
sobh be kheyr
καλησπέρα
καλησπέρα
شب به خیر
shab be kheyr
πάνω
πάνω
بالا
baalaa
κάτω
κάτω
پایین
payin
νέος
νέος
جوا ن
djavaan
 
παλιός, ηλικιωμένος
παλιός, ηλικιωμένος
پیر
pir
έντεκα
έντεκα
یا زده
yaazdah
δώδεκα
δώδεκα
دوازده
davaazdah
δεκατρία
δεκατρία
سیزده
sizdah
δεκατέσσερα
δεκατέσσερα
چهارده
chehaardah
δεκαπέντε
δεκαπέντε
پا نزده
paanzdah
δεκαέξι
δεκαέξι
شا نزده
shanzdah
 
δεκαεφτά
δεκαεφτά
هفده
hefdah
δεκαοχτώ
δεκαοχτώ
هجده
hidjdah
δεκαεννιά
δεκαεννιά
نوزده
nuzdah
είκοσι
είκοσι
بیست
bist
γεια
γεια
خدا حا فظ
khodaa haafez
τα λεφτά
τα λεφτά
پول
pul
ρωτάω
ρωτάω
سواُ ل کردن
soaal kardan
 
 
Οι μοναδικές μέθοδοι εκμάθησης από τις 17 Minute Languages

Με τη μοναδική μέθοδο εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης από το 17 Minute Languages μαθαίνετε μια καινούρια γλώσσα ιδιαίτερα γρήγορα.
Πολύ σύντομα θα μπορείτε να επικοινωνείτε άπταιστα.
 
Οι ημερήσιες ασκήσεις σε αυτό το πρόγραμμα είναι ένα μοναδικό κίνητρο για σας:
Κάθε μέρα σας προσφέρει διαφορετικές και ενδιαφέρουσες ασκήσεις.
 
Εμείς δεν σας εγκαταλείπουμε: Επισκεφτείτε την ομάδα εκμάθησης από τις 17 Minute Languages!
Σε αυτό το μάθημα ξένων γλωσσών θα βρείτε ένα υπέροχο forum:
Μπορείτε ν' ανταλλάξετε απόψεις με άλλους μαθητές και να συνάψετε καινούριες φιλίες.
 
Αυτά εμπεριέχει το μάθημα περσικά για αρχάριους:

  • Με το μάθημα περσικά για αρχάριους αποκτάτε ένα βασικό λεξιλόγιο με περισσότερες από 1.300 λέξεις.
  • Με τη βοήθεια πολυάριθμων διαλόγων και φράσεων μαθαίνετε να τις χρησιμοποιείτε σε ολοκληρωμένες προτάσεις.
  • Όλο το λεξιλόγιο και τα κείμενα έχουν ηχογραφηθεί από φυσικούς ομιλητές από την Ιράν σε ειδικό στούντιο ηχογραφήσεων.
    Μαθαίνετε από την αρχή με μία σωστή και όχι ξενική προφορά και με τον σωστό επιτονισμό.
Μάθετε με το σύγχρονο λογισμικό των 17 Minute Languages:

  • Η πιο αναθεωρημένη έκδοση:
    Το μάθημα περσικά για αρχάριους αναθεωρήθηκε πλήρως το 2019.
  • Ικανοποιημένοι μαθητές:
    Έχουν πωληθεί ήδη περισσότερα από 540.000 μαθήματα.
  • Λογισμικό ανεξάρτητο από το σύστημα:
    Για Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones και iPads, Android-κινητά και Android-Tablet καθώς και για Windows-Tablets.
    Μαθαίνετε online, δεν πρέπει να εγκαταστήσετε τίποτα και μπορείτε ν' αρχίσετε αμέσως.

 

Ετσι θα προχωρήσετε πολύ γρήγορα με την εκμάθηση περσικών:


Ψάχνετε για ένα μάθημα που να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε όλες τις συσκευές σας και το οποίο να σας εισάγει διασκεδαστικά, αλλά επίσης γρήγορα και αποτελεσματικά στην εκμάθηση της νέας γλώσσας;
 
Αυτό το μάθημα θα σας παρουσιάζει πάντα περιεχόμενο ανάλογο με τις γνώσεις σας και στο κατάλληλο χρονικό σημείο.
 
Αν μελετήσετε με τα βασικά μας μαθήματα, θα μάθετε 1300 νέες λέξεις και θα φτάσετε στο επίπεδο Α2.
 
Στο πλήρες πακέτο θα βρείτε περίπου 5000 λέξεις και θα φτάσετε μέχρι και το επίπεδο Γ2.
 
Με τις ημερήσιες ασκήσεις διαβάζετε και ακούτε αρχικά το λεξιλόγιο. Η επανάληψη γίνεται διασκεδαστική μέσω της παρουσίασης ή της αποκάλυψης των μεταφράσεων ή μέσω της πολλαπλής επιλογής.
 
Νέες λέξεις επαναλαμβάνονται τις επόμενες ημέρες τόσο συχνά, που δεν θα τις ξεχάσετε ποτέ ξανά. Έτσι αποκαλύπτεται η μετάφραση, η σωστή προφορά και η ορθογραφία των λέξεων.
 
Με μεμονομένες λέξεις δεν σχηματίζετε προτάσεις, γι' αυτό το λόγο μαζί με το λεξιλόγιο θα παρουσιάζονται και τα κατάλληλα κείμενα για να τα διαβάσετε και να τα ακούσετε. Με την εξάσκηση για το σχηματισμό των φράσεων κάνετε εξάσκηση στον σχηματισμό ολοκληρωμένων προτάσεων.
 
Για να σας είναι πιο εύκολο, όλο το περιεχόμενο του μαθήματος θα σας παρουσιάζετε αυτόματα ώστε να μαθαίνετε με τον καλύτερο τρόπο. Το αν θέλετε να μελετήσετε τρια λεπτά ή μια ώρα την ημέρα εξαρτάται μόνο από εσάς.
 
Επίσης υπάρχουν πολλά στοιχεία, που θα σας δίνουν κίνητρο, ώστε να συνεχίσετε την εκμάθηση: Υπάρχουν πόντοι επιβράβευσης για κάθε λέξη που μαθαίνετε. Οσο περισσότερο μελετάτε μέσα στην ημέρα τόσο περισσότερους πόντους θα παίρνετε για κάθε λέξη. Αν επίσης μελετήσετε συνεχόμενες ημέρες στη σειρά, τότε θα πάρετε και επιπλέον ανταμοιβή.
 
Μπορείτε μετά από κάθε μαθησιακή ενοτητα να συγκριθείτε με τους υπόλοιπους μαθητές και να εξαργυρώσετε τους πόντους σας έναντι κάποιας ανταμοιβής - σαν να παίζετε σηλαδή ένα παιχνίδι.
Επιπλέον για κάθε ημέρα κατά την οποία μελετήσατε για μεγάλο χρονικό διάστημα, στο τέλος θα σας περιμένει μια νέα έκπληξη. Επίσης θα βρίσκετε κάθε μέρα κίνητρο να μελετήσετε περισσότερο από την προηγούμενη, αφού θα παίρνετε ακόμη περισσότερους πόντους και πιο πολλές υποτροφίες.
 
Το λεξιλόγιο είναι κατάλληλα εικονογραφημένο και έχει ηχογραφηθεί σε στούντιο από επαγγελματίες ομιλητές περσικών - δεν θα ακούσετε έτοιμη φωνή από τον υπολογιστή όπως στους υπόλοιπους παρόχους πακέτων ξένων γλωσσών στο διαδίκτυο.
 
Στην μαθησιακή μας κοινότητα μπορείτε να αναλλάξετε ιδέες με τους υπόλοιπους και να βρείτε έναν παρτενέρ ή μια παρτενέρ στην εκμάθηση.
 
Το μαθήματα μας είναι online και μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε από τον υπολογιστή, το smartphone ή το tablet και να αλλάξετε συσκευές όποτε εσείς το επιθυμείτε.
Και αφού μελετήσατε με τις ημερήσιες ασκήσεις, μπορείτε μέσω "της επανάληψης των λέξεων που δεν γνωρίζατε σήμερα" να συνεχίσετε. Ταυτόχρονα θα μπορέσετε ακόμη μια φορά να ακούσετε το λεξιλόγιο στα περσικά και να το επαναλάβετε. Έτσι θα μπορέσετε να αφομοιώσετε καλύτερα το λεξιλόγιο.
 
Πολύ σύντομα θα μπορέσετε μέσω αυτού του μαθήματος να μιλάτε τέλεια περσικά..
Θα καταλαβαίνετε όλες τις λέξεις και δεν θα τις ξεχάσετε ποτέ ξανά.
Θα σας είναι πολύ εύκολο να σχηματίσετε ολοκληρωμένες προτάσεις και θα σας φαίνετε πολύ διασκεδαστικό να συνομιλείτε στα περσικά.
 

 

Αυτά τα πλεονεκτήματα θα έχετε, αν θα δουλέψετε με τα μαθήματα βασικών γνώσεων και για προχωρημένους:


Εκμεταλλευτείτε περισσότερο τον ελεύθερό σας χρόνο!
  • Μπορείτε να βλέπετε ταινίες στα περσικά!
  • Πόσο μεγάλη ευχαρίστηση προσφέρει η ανάγνωση ενός βιβλίου στα περσικά!
Θα παραμείνετε σε διανοητική εγρήγορση!
  • Επιστημονικές μελέτες έχουν δείξει:
    Ένα υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης αυξάνει την ποιότητα της ζωής και το προσδόκιμο ζωής.
  • Εκπαιδεύστε το μυαλό σας.
    Μελέτες έχουν δείξει ότι η εκμάθηση ξένων γλωσσών βοηθά στην πρόληψη της άνοιας και της νόσου του Alzheimer.
Θα κάνετε καριέρα!
  • Θα βελτιώσετε τις πιθανότητές σας στην εργασία γιατί θα μπορείτε να μιλάτε άπταιστα περσικά.
  • Τώρα θα έχετε τη δυνατότητα να εργαστείτε όποτε το επιθυμείτε στην Ιράν.
Θα γνωρίσετε ενδιαφέροντα πρόσωπα!
  • Κάθε νέα γλώσσα σας ανοίγει μια πόρτα σε ένα νέο κόσμο.
    Θα βρείτε πολλά νέα και ενδιαφέροντα άτομα!
    Ποιος ξέρει, ίσως μιλάει ο έρωτας της ζωής σας περσικά!
  • Ζείτε σε μια δίγλωσση σχέση;
    Ο/Η σύντροφός σας θα είναι περήφανος/η για σας, αν βελτιώσετε τα περσικά σας!
Κάθε ταξίδι σας θα είναι μία αξέχαστη εμπειρία!
  • Διευρύνετε ταξιδεύοντας στην Ιράν τους ορίζοντές σας.
    Αν μιλάτε περσικά, αυτό το ταξίδι θα είναι μια αξέχαστη εμπειρία:
    Θα γνωρίσετε τη χώρα και τους ανθρώπους της πολύ πιο έντονα και καλύτερα.
  • Αν μιλάτε περσικά, θα μπορείτε να προσανατολιστείτε στην Ιράν χωρίς κανένα πρόβλημα.
    Θα μπορείτε να ρωτάτε τους ντόπιους για πληροφορίες ή για βοήθεια.

 
 

 

Οι μοναδικές μέθοδοι εκμάθησης για το μάθημα περσικών:


Το βασικό μέρος αυτού του μαθήματος περσικών αποτελείται από τη μέθοδο εκμάθησης μακρoπρόθεσμης μνήμης και των ημερησίων ασκήσεων.
Με τις ημερήσιες ασκήσεις ασχολείστε κάθε μέρα 17 λεπτά.
Οι ημερήσιες ασκήσεις σας παρέχουν σε αυτό το χρονικό διάστημα την κατάλληλη ποσότητα σε ύλη.
Στην εσωτερική ομάδα εκμάθησης των 17 Minute Languages μπορείτε ν' ανταλλάξετε απόψεις με άλλους μαθητές.
Παίρνετε καλές συμβουλές και μπορείτε να συνάψετε νέες επαφές.

Η μέθοδος εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης από τις 17 Minute Languages:


Αυτή η μέθοδος εκμάθησης βασίζεται στα νεότερα πορίσματα από την έρευνα γύρω από την εκμάθηση του λεξιλογίου.
Κάθε λέξη ερωτάται κάθε φορά με διαφορετικό ρυθμό.
 
Έτσι λειτουργεί η μέθοδος εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης:
 
  1. Μαθαίνετε μία καινούρια λέξη.
    Η λέξη αποθηκεύεται από το σύστημα.
    Τώρα αρχίζει η συστηματική επανάληψη αυτής της λέξης:
  2. Την επόμενη μέρα πρέπει να μεταφράσετε αμέσως και σωστά αυτή τη λέξη.
  3. Στο εξής θα βρίσκεται το πρόγραμμα 2 μέρες σε αναμονή.
    Την τρίτη μέρα θα σας ρωτήσει τη λέξη εκ νέου.
    Πρέπει να τη μεταφράσετε αμέσως και σωστά.
  4. Το πρόγραμμα θα βρίσκεται σε αναμονή 4 μέρες.
    Την όγδοη μέρα θα σας ρωτήσει τη λέξη εκ νέου.
  5. Το πρόγραμμα θα βρίσκεται 9 μέρες σε αναμονή.
    Σε 17 μέρες πρέπει να μεταφράσετε τις λέξεις και πάλι σωστά.
Εάν μεταφράζετε τη λέξη μονίμως σωστά, δεν πρόκειται να την ξεχάσετε ποτέ ξανά!
Βρίσκεται για πάντα στη μνήμη μακράς διαρκείας.
(Είναι σημαντικό να γνωρίζετε:
Εάν καθ' όλη τη διάρκεια της επανάληψης δεν ξέρετε μια λέξη, το πρόγραμμα αρχίζει την επανάληψη από την αρχή).
 
Με αυτή τη μέθοδο μαθαίνετε όλο το λεξιλόγιο του μαθήματος περσικών.
Κάθε μέρα προστίθενται νέες λέξεις.
Το λεξιλόγιό σας διευρύνεται γρήγορα.
 
Μπορείτε κάθε μέρα να καθορίζετε οι ίδιοι πως θα μαθαίνετε λέξεις στα περσικά:
  • Εάν θέλετε να μαθαίνετε λεπτομερώς, ασχοληθείτε με τα γραπτά κείμενα.
  • Για μία γρήγορη επανάληψη το πρόγραμμα παρέχει την δυνατότητα της "ταχείας επανάληψης".
    Καταχωρείτε απλώς, αν γνωρίζετε μία περσικός λέξη ή όχι.
  • Μπορείτε επίσης να μαθαίνετε με τη μέθοδο των πολλαπλών επιλογών:
    Με αυτή τη μέθοδο εκμάθησης σας παρουσιάζονται 5, 7 ή 10 παρόμοιες λέξεις.
    Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να καθορίσετε τη σωστή μετάφραση.
 

Ημερήσιες ασκήσεις για να μάθετε περσικά:


διαφορετικές ημερήσιες ασκήσεις Σε αυτό το μάθημα ξένων γλωσσών είναι ενσωματωμένες διαφορετικές ημερήσιες ασκήσεις.
Κάθε μέρα σας προσφέρει τις κάτωθι ασκήσεις:
 
1 Λεξιλόγιο:
Μαθαίνετε νέες λέξεις και επαναλαμβάνετε παλιό λεξιλόγιο με τη μέθοδο εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης, όπως περιγράφεται στην παράγραφο παραπάνω.
 
2 Κείμενα και φράσεις:
Κάθε μέρα το πρόγραμμα σας παρουσιάζει εναλλασσόμενα κείμενα και φράσεις.
Πρέπει να συμπληρώνετε διαφορετικές ασκήσεις πάνω στα κείμενα:
Πρέπει να διαβάζετε το κείμενο.
Πρέπει να συμπληρώνετε ένα κείμενο με κενά, στο οποίο λείπουν ολόκληρες λέξεις ή μεμονωμένα γράμματα.
 
Κάθε μέρα παίρνετε νέες συναρπαστικές ασκήσεις πάνω στα κείμενα.
Με αυτά τα συγκεκριμένα παραδείγματα μαθαίνετε περσικά γρήγορα και εμπεριστατωμένα.
 
Κερδίστε καθημερινά πόντους:
 
Για όλες τις ημερήσιες ασκήσεις παίρνετε πόντους.
Κάθε φορά που έχετε συγκεντρώσει αρκετούς πόντους, περνάτε στο επόμενο επίπεδο του προγράμματος εκμάθησης.
Έτσι μπορείτε να βλέπετε πόσο γρήγορα μαθαίνετε!
 
 

Η ομάδα εκμάθησης από τις 17 Minute Languages:


Μετά το πέρας μια ημέρας διαβάσματος μπορείτε να μεταφέρετε το σύνολο των πόντων σας online.
Αυτό είναι δωρεάν.
Δε χρειάζεται να εγγραφείτε επιπλέον.
 
Συγκριθείτε με τους υπόλοιπους μαθητές των 17 Minute Languages:
Εδώ βλέπετε την τωρινή λίστα με τους μαθητές με τις καλύτερες επιδόσεις (από όλα τα μαθήματα ξένων γλωσσών), οι οποίοι έχουν μεταφέρει το επίπεδο γνώσεών τους:
Τωρινή λίστα με τους μαθητές με τις καλύτερες επιδόσεις: Οι 1000 μαθητές με τις καλύτερες επιδόσεις στις 17 Minute Languages
 
Επιπλέον μπορείτε ν' ανταλλάξετε απόψεις με την ομάδα μαθητών από τις 17 Minute Languages.
Παίρνετε συμβουλές και μπορείτε να συνάψετε καινούριες επαφές.
 

 

Το μάθημα περσικά παρέχει μία μεγάλη επιλογή σε μεθόδους εκμάθησης


 
Έχετε πολλές δυνατότητες να διευρύνετε τις γνώσεις σας συστηματικά.
Εδώ θα βρείτε τη σωστή μέθοδο εκμάθησης ανάλογα με τον τρόπο που σας ταιριάζει.
Μπορείτε να επιλέξετε από τις κάτωθι μεθόδους εκμάθησης και τεστ:
 
Κρυμμένες λέξεις

Κρυμμένες λέξεις και τεστ


Διαβάστε ή ακούστε τους διαλόγους και τις λέξεις.
Κρύψτε μεμονωμένες φράσεις είτε στα περσικά είτε στα ελληνικά. Σκεφτείτε τη μετάφραση.
 
Με το ποντίκι μπορείτε ν' αποκαλύψετε τη σωστή λύση.
Εάν διαβάζετε ευχαρίστως με λίστες λεξιλογίου, αυτή είναι η καλύτερη μέθοδο εκμάθησης.
Ορθογραφία

Ορθογραφία


Εδώ σας υπαγορεύονται επιλεκτικά οι λέξεις ή τα κείμενα.
 
Στη συνέχεια πρέπει να πληκτρολογήσετε τη λέξη ή την πρόταση.
 
Αυτή την άσκηση σας την συστήνουμε, εάν ξέρετε ήδη να μιλάτε καλά περσικά και πάνω απ' όλα αν επιθυμείτε να βελτιώσετε την ορθογραφία σας.
Μαθαίνετε μεμονωμένα

Μαθαίνετε μεμονωμένα


Διαβάζετε ή ακούτε τα κείμενα και το λεξιλόγιο.
Με ένα πάτημα στο πληκτρολόγιο εμφανίζεται η σωστή μετάφραση.
 
Με αυτό το τεστ μπορείτε να επιλέξετε την εμφανιζόμενη γλώσσα (περσικά ή ελληνικά).
Ψηφιακό λεξικό

Ψηφιακό λεξικό και αναζήτηση


Εισάγετε μια λέξη στο παράθυρο αναζήτησης και πατήστε για αυτόματη μετάφραση.
 
Μπορείτε να δείτε όλες τις λέξεις σαν λεξικό.
Με ένα πάτημα στο πληκτρολόγιο μπορείτε ν' ακούσετε κάθε λέξη.
Ταχεία εμφάνιση

Ταχεία εμφάνιση


Η ταχεία εμφάνιση σας παρουσιάζει τους διαλόγους και το λεξιλόγιο στην οθόνη του υπολογιστή.
Μπορείτε να τα διαβάζετε, να τα ακούτε και να τα εκτυπώνετε.
 
Καθορίζετε εσείς με ποια χρονική συχνότητα θα εμφανίζεται το λεξιλόγιο ή τα κείμενα στην οθόνη του υπολογιστή.
Μπερδεμένο λεξιλόγιο

Μπερδεμένο λεξιλόγιο


Σ' αυτήν την άσκηση ανακατεύονται οι λέξεις από τους διαλόγους.
 
Εσείς πρέπει να τις ταξινομήσετε και πάλι σωστά.
Με αυτή την άσκηση εξασκείτε την κατανόησή σας για τη σύνταξη της καινούριας γλώσσας.
εξασκείτε την προφορά

Μάθετε να διαβάζετε και να εξασκείτε την προφορά


Σ' αυτήν την άσκηση μπορείτε να διαβάζετε όλες τις λέξεις και τα κείμενα.
Μ' ένα πάτημα στο πληκτρολόγιο μπορείτε ν' ακούτε όσες φορές το επιθυμείτε κάθε σειρά ενός κειμένου.
Μπορείτε να το βλέπετε σαν εικόνα ή σαν καθαρό κείμενο.
 
Σ' αυτήν την άσκηση βρίσκετε επίσης και μία εκτυπωμένη έκδοση.
Με ένα πάτημα στο πληκτρολόγιο μπορείτε να εκτυπώσετε την παρούσα ενότητα ή όλες τις ενότητες του μαθήματος.
Με την εκτυπωμένη μορφή μπορείτε να διαβάζετε και χωρίς τον υπολογιστή.
Εξασκηθείτε με κείμενα με κενά

Εξασκηθείτε με κείμενα με κενά


Με τα κείμενα με κενά διαβάζετε ένα κείμενο στα περσικά.
Σ' αυτό το κείμενο λείπουν λέξεις.
Εσείς πρέπει να συμπληρώσετε σωστά τις λέξεις που λείπουν.
 
Σ' αυτήν την άσκηση μπορείτε να επιλέξετε:
Θα θέλατε να επεξεργαστείτε αυτό το κείμενο στα περσικά ή στα ελληνικά;
 
Οι αρχάριοι έχουν τη δυνατότητα να κρύψουν μόνο σύντομες λέξεις.
Καρτέλες με λέξεις

Καρτέλες με λέξεις για εκτύπωση


Μπορείτε να εκτυπώσετε τα κείμενα και τις λέξεις πάνω σε καρτέλες.
Με αυτές τις καρτελίτσες μπορείτε να διαβάζετε ευέλικτα και καθ' οδόν.
Γι' αυτόν τον λόγο έχετε στη διάθεσή σας πολλές μορφές εκτύπωσης.
 
Χρειάζεστε μόνο απλό χαρτί (ή λεπτό χαρτόνι) κι έναν εκτυπωτή.
Στη συνέχεια πρέπει απλά να κόψετε τις καρτέλες.
Έτσι μπορείτε να μαθαίνετε και χωρίς τον υπολογιστή σας, όπου κι αν βρίσκεστε!
Ταχεία επανάληψη

Ταχεία επανάληψη


Η ταχεία επανάληψη είναι η πιο γρήγορη μέθοδος εκμάθησης.
Βλέπετε λέξεις και φράσεις στην οθόνη σας.
Σκέφτεστε ποια είναι η σωστή μετάφραση.
Πατάτε στο "Εμφάνιση απάντησης".
Στη συνέχεια απαντάτε αν γνωρίζατε τη μετάφραση ή όχι.
Σ' αυτό το τεστ δεν πρέπει να πληκτρολογείτε τίποτα και εξοικονομείτε χρόνο.
 
Μεταξύ διαφορετικών γλωσσών μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ της εμφάνισης στα περσικά ή στα ελληνικά.
 
Τεστ πολλαπλών επιλογών

Τεστ πολλαπλών επιλογών


Διαβάστε ή ακούστε λέξεις ή μέρη από διαλόγους.
Στη συνέχεια επιλέξτε κατά τη διάρκεια του τεστ των πολλαπλών επιλογών τη σωστή μετάφραση.
 
Θα σας παρουσιαστούν από τρεις μέχρι δέκα παρόμοιες λέξεις.
Τον αριθμό των πιθανών επιλογών μπορείτε να τον καθορίσετε εσείς.
Μάθετε και κάνετε τεστ

Μάθετε και κάνετε τεστ με την προσθήκη κειμένων


Αυτή είναι η πιο ακριβής μέθοδος εκμάθησης:
Διαβάστε ή ακούστε μέρη από διαλογικά κείμενα, λεξιλόγιο και ασκήσεις.
 
Πληκτρολογήστε τη σωστή μετάφραση κι επιπλέον εξασκήστε την ορθογραφία σας.
 

 

 

Εναλλακτικός τρόπος εκμάθησης:


Για να παραμένει η μελέτη συναρπαστική έχουμε εγκαταστήσει στο λογισμικό μια σειρά χρηστικών βοηθημάτων:
 
Επαναλάβετε τις λέξεις Επαναλάβετε τις λέξεις μέχρι να ξέρετε όλο το λεξιλόγιο:
Σε όλα τα τεστ πρέπει να εισαγάγετε τις λέξεις τόσο συχνά μέχρι να μπορείτε να μεταφράζετε κάθε λέξη αμέσως και σωστά.
Δύσκολες λέξεις εξαιρούνται από το καθημερινό πρόγραμμα μετά από 2 ή 3 επαναλήψεις.
Ιδιαίτερα δύσκολες λέξεις, τις οποίες αρκετές φορές δεν μεταφράζετε σωστά, εμφανίζονται συνεχώς.
Ο λόγος είναι ότι δε θέλουμε να τις έχετε ξεχάσει και πάλι την επόμενη μέρα!

 
Μετάφραση εφτά λέξεων Μετάφραση εφτά λέξεων:
Αφού έχετε μάθει εφτά νέες λέξεις το λογισμικό σας παρουσιάζει μια πινακίδα μ' έναν αναλυτικό κατάλογο.
Το να μαθαίνετε εφτά λέξεις στη σειρά είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό.
Τώρα μπορείτε να τις επαναλάβετε με μόνο μια ματιά.

 
Πόντοι, χρόνος εκμάθησης και αριθμός επαναλήψεων:
Βλέπετε συνεχώς για πόσο χρονικό διάστημα ασχοληθήκατε με μια ενότητα.
Παρεπιπτόντως οι ζαβολιές δεν βοηθάνε:
Θα απεικονιστεί μόνο ο πραγματικός χρόνος εργασίας.
Εάν ενδιάμεσα κάνετε μία ώρα διάλειμμα, ο χρόνος παραμένει καθ' όλη τη διάρκεια σταματημένος ;-)
 
Σε κάθε λέξη βλέπετε επιπλέον πόσο συχνά την έχετε επαναλάβει σήμερα.
Λέξεις που ξέρετε αμέσως μένουν εκτός προγράμματος.
Λέξεις, τις οποίες δεν ξέρετε επαναλαμβάνονται διαρκώς.
 
Για κάθε λέξη που ξέρετε παίρνετε πόντους.
Έτσι μπορείτε να συγκρίνετε τις ημέρες που έχετε διαβάσει.
Βλέπετε επίσης π.χ. σε ποια ώρα της ημέρας μπορείτε να συγκρατήσετε λέξεις πιο γρήγορα.


 
Διάλειμμα κάθε μισή ώρα Διάλειμμα κάθε μισή ώρα:
Μελέτες έχουν δείξει ότι μετά από μισή ώρα διαβάσματος μειώνεται η συγκέντρωση.
Γι' αυτόν τον λόγο σας υπενθυμίζει το πρόγραμμά σας κάθε 30 λεπτά ότι θα πρέπει να κάνετε ένα διάλειμμα.
Σηκωθείτε, περπατήστε λίγο, πιείτε ένα ποτήρι νερό.
Κατόπιν θα μπορείτε να ξεκινήσετε για την επόμενη μισή ώρα.
(Φυσικά μπορείτε ν' αγνοήσετε την υπενθύμιση για διάλειμμα και να συνεχίσετε το διάβασμα.)


 
Εναλλακτικές εικόνες Εναλλακτικές εικόνες:
Εάν ξέρετε μία λέξη, βλέπετε σαν ανταμοιβή μία εικόνα.
(Ακόμα και για τις λάθος απαντήσεις έχουμε σκεφτεί κάτι για σας...)
Γιατί μόνο αν διασκεδάζετε, θα συνεχίσετε να μαθαίνετε μέχρι το τέλος!


 
 συμβουλές για να αποκτήσετε κίνητρο Ενδιάμεσες συμβουλές για να αποκτήσετε κίνητρο:
Σε τακτικές αποστάσεις λαμβάνετε από τους ειδικούς μας συμβουλές για το πως να διαβάζετε πιο αποτελεσματικά.
Προετοιμαστείτε για εκπλήξεις!

 

 

Μέσω της μεθόδου Superlearning μαθαίνετε 32,9% γρηγορότερα

 
Έμπειροι ηχολήπτες και δάσκαλοι του διαλογισμού ανέλαβαν να δημιουργήσουν μια μουσική για την πρωτοποριακή μέθοδο του Superlearning και ενσωμάτωσαν αυτή την μουσική σε όλες τις μεθόδους εκμάθησης περσικών.
 
Ταυτόχρονα με την μελέτη σας ακούτε μουσική που σας βοηθάει να χαλαρώσετε.
Πολύ γρήγορα θα ηρεμήσετε θα πάρετε βαθιές αναπνοές και θα μπορέσετε να συγκεντρωθείτε πλήρως στην εκμάθηση του λεξιλογίου.
 
Στην μουσική που θα ακούτε υπάρχουν οι λεγόμενοι ήχοι "Binaural", που θα σας βοηθήσουν να μαθαίνετε μόνιμα το λεξιλόγιο χωρίς άγχος.
 
Θα σας προτείναμε να μελετάτε με ακουστικά έτσι ώστε να έχετε τα αναμενόμενα αποτελέσματα από την μουσική που θα ακούτε.
 
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την μουσική των μαθημάτων και αλλού όπως για παράδειγμα αν θέλετε να συγκεντρωθείτε αναπόσπαστοι στην δουλειά σας.
 
Πλεονεκτήματα της μουσικής του Superlearning:
  1. Μελετήστε όταν είστε ήρεμοι:
    Μόνοι όσοι παραμένουν ήρεμοι κατά την εκμάθηση μπορούν να αφομοιώσουν πράγματα γρηγορότερα και μακροπρόθεσμα.
    Το άγχος σας επιβραδύνει και κάνει πιο δύσκολη την εκμάθηση.
    Με αυτή τη μουσική θα χαλαρώσετε απόλυτα-αυτή είναι και η προϋπόθεση ώστε να μπορέσετε να αφομοιώσετε κάτι καινούριο.
  2. Θα ηρεμήσετε και θα αποβάλλετε όλο το άγχος.
    Ακόμη και μετά την εκμάθηση θα μπορέσετε να συγκεντρωθείτε πιο εύκολα.
  3. Εντυπωσιακή μουσική που θα απολαμβάνετε να ακούτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.
    Όσο περισσότερο ακούτε την μουσική της μεθόδου Superlearning, τόσο πιο γρήγορα θα χαλαρώσετε.
  4. Η μουσική παίζει σε χαμηλότερα ντεσιμπέλ από αυτά του λεξιλογίου(-8db).
    Έτσι η εκμάθηση μένει πάντα στο προσκήνιο.
  5. Η μουσική της Superlearning σας βοηθάει να συγκεντρωθείτε περισσότερο στο μάθημα:
    Θα παραμείνετε πιο συγκεντρωμένοι.
  6. Δεν προϋποθέτει το να έχετε κάποιες άλλες γνώσεις:
    Μόλις ανοίξετε την μουσική της Superlearning, μπορείτε να ξεκινήσετε κατευθείαν την χαλαρωτική σας μελέτη.
  7. Η μουσική των μαθημάτων Superlearning αποτελεί μέρος του μαθήματος και δεν υπάρχει κάποια επιπλέον χρέωση για εσάς.
  8. Δέκα χιλιάδες μαθητές ήδη ακούνε καθημερινά την μουσική της Superlearning.
  9. Μετά από έρευνα μας σε 500 μαθητές, οι οποίοι έμαθαν πάνω από 100.000 λέξεις καταγράψαμε τα εξής αποτελέσματα:
    Όταν κάποιος ακούει την μουσική της Superlearning με ακουστικά μπορεί να απομνημονεύσει το λεξιλόγιο 32,9% γρηγορότερα και να μάθει καθημερινά 63,7% αποτελεσματικότερα απ' ότι οι μαθητές που μελετάνε χωρίς τη μουσική της Superlearning.
    Αυτό σημαίνει ότι οι πελάτες μας, που μελετάνε με την μουσική της Superlearning, μαθαίνουν καθημερινά κατά μέσο όρο 115% περισσότερο λεξιλόγιο :-)
  10. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να κλείσετε και να ανοίξετε την μουσική της Superlearning.





 

Λεξιλόγιο: Μάθετε ένα χρήσιμο και εκτενές βασικό λεξιλόγιο


Το σημαντικότερο στην εκμάθηση μίας νέας γλώσσας είναι το λεξιλόγιο.
 
Σε αυτό το μάθημα για αρχάριους μαθαίνετε ένα χρήσιμο και εκτενές λεξιλόγιο.
Βασιζόμενοι σε αυτό μπορείτε σύντομα να σχηματίζετε και να καταλαβαίνετε απλές προτάσεις.
 
Μαθαίνετε τις σημαντικότερες λέξεις στα κάτωθι θέματα:
 
οικογένεια – να προσέχετε τα παιδιά – χώρες – να διοργανώνετε εκδρομές – διακόσμηση εσωτερικού χώρου – να χαιρετάτε κάποιον – ευγενικές φράσεις – αριθμοί – μαθαίνετε να μετράτε στα περσικά – αντωνυμίες – φρούτα – λαχανικά – να αγοράζετε τρόφιμα συγκοινωνία – καθ' οδόν με το λεωφορείο, με το τρένο, με το αεροπλάνο – επικοινωνία – να τηλεφωνείτε – συμπεριφορά σε ατυχήματα – να αγοράζετε εισιτήρια – καθ' οδόν με το αυτοκίνητο – στο βενζινάδικο – εγκληματικότητα – ενδύματα – μόδα – ονόματα ζώων – σχολείο και πανεπιστήμιο – το ανθρώπινο σώμα – τραύματα και ασθένειες – στο φαρμακείο – διασκέδαση – νέες φιλίες – ένα βράδυ στο σινεμά – συχνά επίθετα και τα παραθετικά τους – ημέρες εβδομάδας, μήνες και εποχές – ώρα – στο ξενοδοχείο – τα σημαντικότερα ρήματα – ψώνια στην πόλη – επίσκεψη σ' ένα μουσείο – χρηματικές συναλλαγές – να παραγγέλνετε στο εστιατόριο και να ρωτάτε για τον λογαριασμό – να καταλαβαίνετε τους καταλόγους – να γράφετε ένα γράμμα – παραγγελίες στο διαδίκτυο – χειροτεχνία δελτίο καιρού να κλείνετε μια πτήση – στο αεροδρόμιο – να ρωτάτε για μια κατεύθυνση – επισκέψεις – αθλήματα – ψώνια – μαγειρική και πολλά άλλα!
 
Με αυτό το μάθημα για αρχάριους μαθαίνετε περισσότερες από 1.300 λέξεις.

 

Εναλλασσόμενοι διάλογοι και χρήσιμες φράσεις:


Όλα το λεξιλόγιο και όλοι οι διάλογοι ηχογραφήθηκαν σε στούντιο από φυσικούς ομιλητές από το Ιράν.
Μαθαίνετε από την αρχή με μία σωστή και όχι ξενική προφορά και με τον σωστό επιτονισμό.
 
Τα κείμενα και οι φράσεις έχουν δημιουργηθεί από γλωσσολόγους μαζί με φυσικούς ομιλητές από το Ιράν.
Με αυτό το μάθημα για αρχάριους μαθαίνετε περσικά, όπως ομιλούνται στην πραγματικότητα από φυσικούς ομιλητές από το Ιράν.
 

Περιεχόμενο των κειμένων και των διαλόγων:


Σε 42 διαλόγους τα δύο κύρια πρόσωπα του μαθήματος σας συνοδεύουν στις διακοπές και στην καθημερινότητα σας στο σπίτι.
 
Μαζί με αυτούς βιώνετε σημαντικές καταστάσεις, τις οποίες μπορείτε να ζήσετε στις διακοπές σας ή στο σπίτι σας μαζί με τον σύντροφό σας.
Σε πολλούς διαλόγους εξασκείτε στο μάθημα ξένων γλωσσών προτάσεις, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στην πραγματικότητα.
Εάν χρησιμοποιείτε τους διαλόγους αυτού του μαθήματος, θα διευρύνετε το επίπεδο στις συνομιλίες σας μέρα με τη μέρα.
  • Τα δύο κύρια πρόσωπά μας τα γνωρίζετε στις διακοπές σας.
    Συστήνονται και εξηγούν από που κατάγονται.
    Έκπληκτοι διαπιστώνουν ότι και οι δύο κατάγονται από την ίδια χώρα και μάλιστα μένουν στην ίδια πόλη.
  • Οι δύο τους αποφασίζουν να οργανώσουν κάτι μαζί.
    Επειδή μένουν στο ίδιο ξενοδοχείο, δίνουν ραντεβού για φαγητό.
    Μάθετε ποιες λέξεις χρησιμοποιούνται για το πρωϊνό και πως να κατανοείτε τον κατάλογο στο δείπνο.
  • Στις διακοπές όμως μπορούμε να οργανώσουμε πολλά περισσότερα απ' ότι να πάμε μόνο για φαγητό.
    Μια περιήγηση στην πόλη και μια ημέρα στο κέντρο της πόλης είναι μία όμορφη εμπειρία.
    Εάν κάποιος δεν μπορεί να προσανατολιστεί σε μία ξένη πόλη, μπορεί να ρωτήσει κάποιον περαστικό για βοήθεια.
    Σ' ένα μικρό καφέ μπορεί κανείς να ξεκουραστεί πίνοντας ένα φλιτζάνι τσάι.
  • Καμία πανεύκολη άσκηση:
    Τα δύο κύρια πρόσωπα αγοράζουν εισιτήρια για το τρένο στα περσικά.
  • Πώς θα συνεχιστεί το ταξίδι;
    Ευτυχώς ανακοινώνεται στο ράδιο το δελτίο καιρού.
    Αυτό μας βοηθάει να αποφασίσουμε για τη διαδρομή.
  • Μαθαίνετε το κατάλληλο λεξιλόγιο για να αντιμετωπίζετε δίχως προβλήματα αυτές τις καταστάσεις:
    Να κάνετε κράτηση σ´ ένα ξενοδοχείο και να προπαραγγείλετε πρωϊνό για την επόμενη μέρα.
Μετά τις διακοπές τους τα δύο κύρια πρόσωπα συναντιούνται και πάλι συχνότερα αυτή τη φορά.
  • Όμως πριν προσκαλέσει κανείς τη γνωριμία των διακοπών στο σπίτι για δείπνο, πρέπει να γεμίσει και πάλι το ψυγείο του.
    Συνοδεύετε το κύριο πρόσωπο στο σούπερ-μάρκετ και το βοηθάτε να βρει όσα βρίσκονται στη μεγάλη λίστα για ψώνια.
  • Σε μία εκδρομή το σαββατοκύριακο γνωρίζονται οι δυο τους καλύτερα.
  • Ένα κοινό απόγευμα στο σινεμά: Τι υπέροχη ταινία!
  • Συνοδεύετε τα δύο κύρια πρόσωπα στο κέντρο της πόλης.
    Βοηθάτε σημαντικά στην αγορά καινούριων ρούχων.
  • Και οι δύο είναι καλεσμένοι στο πάρτυ ενός φίλου.
    Στο δρόμο όμως για το πάρτυ τους σταματάνε:
    Συνέβη ένα ατύχημα...
  • Η επίσκεψη στο γυμναστήριο βοηθάει στην υγεία.
    Αλλά ποια από τα προτεινόμενα αθλήματα θα 'πρεπε κανείς να δοκιμάσει;
    Η απόφαση είναι δύσκολη...
Σε αυτό το μάθημα ξένων γλωσσών βρίσκετε πολυάριθμους, ωραίους, συναρπαστικούς, αστείους και ενδιαφέροντες διαλόγους.
Μαθαίνετε πως σχηματίζει κανείς απλές και κατανοητές προτάσεις σε μία ξένη γλώσσα.
 
Όλα τα κείμενα ηχογραφούνται από φυσικούς ομιλητές.
Από την αρχή μαθαίνετε με μία αυθεντική και πραγματικά ομιλούμενη γλώσσα.
Με τις ηχογραφήσεις αυτού του μαθήματος αποκτάτε μία καλή αίσθηση για τον ήχο της ξένης γλώσσας.
 
Τους διαλόγους μπορείτε να τους διαβάσετε στα ελληνικά ή στα περσικά, εκτυπώσετε ή ν' ακούσετε μ' ένα κλικ. Με τις ηχογραφήσεις αυτού του μαθήματος αποκτάτε μία καλή αίσθηση για τον ήχο της ξένης γλώσσας.
 
Επιπλέον σας προσφέρουμε για τα κείμενα ποικίλες δυνατότητες εκμάθησης:
  • Μαθαίνετε με συναρπαστικά κενά στα κείμενα:
    Με αυτά τα τεστ μπορείτε να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας και να εξασκήσετε τη γραμματική σας.
  • Όλα τα κείμενα ηχογραφούνται από φυσικούς ομιλητές.
    Όλα τα κείμενα και το λεξιλόγιο του μαθήματος μπορείτε να το ακούσετε, να το διαβάσετε και να το επαναλάβετε.
  • Μαθαίνετε να γράφετε:
    Μπορείτε να επεξεργαστείτε τους διαλόγους αυτού του μαθήματος και σαν ορθογραφία.
    Με αυτό το μάθημα μαθαίνετε να γράφετε περσικά χωρίς λάθη.
  • Διαβάζετε ευχαρίστως και χωρίς τον υπολογιστή σας;
    Μπορείτε να εκτυπώσετε όλα τα κείμενα αυτού του μαθήματος.
  • Και τα 42 κείμενα είναι ηχογραφημένα από φυσικούς ομιλητές από την Ιράν.
    Μπορείτε να επαναλαμβάνετε και να ακούτε τα κείμενα όσες φορές το επιθυμείτε.
    Έτσι μαθαίνετε από την αρχή με σωστή και όχι ξενική προφορά!
 
Διακοπές στη θάλασσα
Διακοπές στη θάλασσα
تعطیلات کنار دریا
ta'tilaat-e kenaar-e daryaa
O Azar είναι διακοπές στη θάλασσα. Συναντάει τη Shirin.
O Azar είναι διακοπές στη θάλασσα. Συναντάει τη Shirin.
آذر رفته به مسافرت کنار دریا. او انجا شیرین را می بیند
aazar rafte be mosaaferat kenaar daryaa. u aandja shirin raa mibinad.
Γεια σου! Με λένε Azar. Είμαι εικοσι τριών ετών.
Γεια σου! Με λένε Azar. Είμαι εικοσι τριών ετών.
سلام! من آذر هستم.و بیست و سه ساله هستم
salaam! man aazar hastam, va bist o se saale hastam.
Χάρηκα για τη γνωριμία. Με λένε Shirin. Από πού είσαι;
Χάρηκα για τη γνωριμία. Με λένε Shirin. Από πού είσαι;
خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?
Από την Ιράν. Γεννήθηκα στην Τεχεράνη.
Από την Ιράν. Γεννήθηκα στην Τεχεράνη.
از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.
Καλώς ήρθες στην παραλία. Είσαι διακοπές εδώ;
Καλώς ήρθες στην παραλία. Είσαι διακοπές εδώ;
خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?
Ναι. Μένεις εδώ;
Ναι. Μένεις εδώ;
بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?
Όχι, κι εγώ είμαι από την Ιράν.
Όχι, κι εγώ είμαι από την Ιράν.
نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.
 
Στο ξενοδοχείο
Στο ξενοδοχείο
در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel
Ο Azar μιλάει με την κυρία στη ρεσεψιόν:
Ο Azar μιλάει με την κυρία στη ρεσεψιόν:
آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.
Καλησπέρα. Ψάχνω ένα ωραίο μονόκλινο.
Καλησπέρα. Ψάχνω ένα ωραίο μονόκλινο.
شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.
Κανένα πρόβλημα,έχουμε πάνω ωραία δωμάτια με μπάνιο. Είναι εντάξει;
Κανένα πρόβλημα,έχουμε πάνω ωραία δωμάτια με μπάνιο. Είναι εντάξει;
مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.
Φυσικά, είναι τέλεια.
Φυσικά, είναι τέλεια.
البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.
Πείτε μου, υπάρχει τηλεόραση στο υπνοδωμάτιο;
Πείτε μου, υπάρχει τηλεόραση στο υπνοδωμάτιο;
بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?
Ναι, έχουμε μάλιστα δορυφορική.
Ναι, έχουμε μάλιστα δορυφορική.
بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.
Υπάρχουν περίπου 60 κανάλια.
Υπάρχουν περίπου 60 κανάλια.
تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.
 
Η εκδρομή
Η εκδρομή
پیک نیک
piknik
Ο Azar δεν ήθελε να πάει ποτέ στην Ισφαχάν, αλλά η Shirin μεγάλωσε εκεί.
Ο Azar δεν ήθελε να πάει ποτέ στην Ισφαχάν, αλλά η Shirin μεγάλωσε εκεί.
آذر هیچ وقت نمی خواسته به اصفهان برود ولی شیرین اونجا بزرگ شده
aazar hich vaght nemikhaaste be esfehaan beravad, vali shirin undjaa bozorg shode.
Ο Azar σκέφτεται ότι η Ισφαχάν είναι μία γκρίζα, απαίσια και βαρετή πόλη.
Ο Azar σκέφτεται ότι η Ισφαχάν είναι μία γκρίζα, απαίσια και βαρετή πόλη.
اذر فکر می کند، که ا صفهان یک شهر یک نواخت وحشتنا ک و خسته کننده ای است
aazar fekr mikonad, ke esfehaan yek shahr-e yeknavaakht, vahshatnaak va khaste konande-i ast.
Αλλά αυτή τη φορά Shirin τον πιέζει να έρθει μαζί της, έστω και για μία μέρα.
Αλλά αυτή τη φορά Shirin τον πιέζει να έρθει μαζί της, έστω και για μία μέρα.
ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.
Περπατούν μαζί μέσα στην παλιά πόλη.
Περπατούν μαζί μέσα στην παλιά πόλη.
آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.
Αυτό είναι το μέρος που περνούσα τον περισσότερο καιρό όταν ήμουν μικρή.
Αυτό είναι το μέρος που περνούσα τον περισσότερο καιρό όταν ήμουν μικρή.
اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.
Μία γκαλερί έργων τέχνης;
Μία γκαλερί έργων τέχνης;
یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?
Ναι, η θεία μου την δημιούργησε.
Ναι, η θεία μου την δημιούργησε.
بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.
 
Στο βενζινάδικο
Στο βενζινάδικο
در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin
Ο Azar πήρε το δίπλωμα οδήγησης πριν από μερικές εβδομάδες.
Ο Azar πήρε το δίπλωμα οδήγησης πριν από μερικές εβδομάδες.
آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.
Γι αυτό έχει πάντα άγχος όταν οδηγεί.
Γι αυτό έχει πάντα άγχος όταν οδηγεί.
به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.
Γνωρίζει ακριβώς το δρόμο για τον σιδηροδρομικό σταθμό.
Γνωρίζει ακριβώς το δρόμο για τον σιδηροδρομικό σταθμό.
او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.
Από κει πρέπει να πάει ευθεία στον αυτοκινητόδρομο μέχρι το αεροδρόμιο.
Από κει πρέπει να πάει ευθεία στον αυτοκινητόδρομο μέχρι το αεροδρόμιο.
از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.
Αλλά πρώτα πρέπει να πάει στο βενζινάδικο.
Αλλά πρώτα πρέπει να πάει στο βενζινάδικο.
ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.
Δεν ξέρει τι καύσιμα χρειάζεται το αυτοκίνητό του.
Δεν ξέρει τι καύσιμα χρειάζεται το αυτοκίνητό του.
او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.
Ρωτά τον υπάλληλο του βενζινάδικου.
Ρωτά τον υπάλληλο του βενζινάδικου.
او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.
 
Ο άνδρας στο τρένο
Ο άνδρας στο τρένο
آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar
Η Shirin κάθεται στο τρένο. Ταξιδεύει στο σπίτι της για Χριστούγεννα.
Η Shirin κάθεται στο τρένο. Ταξιδεύει στο σπίτι της για Χριστούγεννα.
شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.
Ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας κάθεται δίπλα της.
Ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας κάθεται δίπλα της.
یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.
Είστε στο τρένο λόγω επαγγελματικού ταξιδίου;
Είστε στο τρένο λόγω επαγγελματικού ταξιδίου;
شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?
Όχι, θα επισκεφτώ την οικογένεια μου για τις μέρες των Χριστουγέννων.
Όχι, θα επισκεφτώ την οικογένεια μου για τις μέρες των Χριστουγέννων.
نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.
Αυτό είναι πολύ καλο! Να θεωρείτε τον εατό σας ευτυχισμένο. Εγώ δεν έχω οικογένεια πια.
Αυτό είναι πολύ καλο! Να θεωρείτε τον εατό σας ευτυχισμένο. Εγώ δεν έχω οικογένεια πια.
این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.
Eίστε εργένης;
Eίστε εργένης;
شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?
Όχι. Στη ζωή μου έχω ερωτευτεί πάνω από εκατό φορές.
Όχι. Στη ζωή μου έχω ερωτευτεί πάνω από εκατό φορές.
نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.
 

 

Φυσικοί ομιλητές από το Ιράν διαβάζουν μεγαλόφωνα όλα τα κείμενα και το λεξιλόγιο:

 
Όλο το λεξιλόγιο και όλα τα κείμενα τα διαβάζουν μεγαλόφωνα φυσικοί ομιλητές από το Ιράν.
Μπορείτε να ακούσετε και να επαναλάβετε καθεμία ξεχωριστά από τις 1.300 λέξεις, όπως επίσης κάθε γραμμή των 42 διαλόγων.
 
Όλες οι μέθοδοι εκμάθησης και τα τεστ παίζονται συνεχώς.
Επαναλαμβάνετε συνεχώς τη σωστή προφορά.
 
Μαθαίνετε μια καθαρή και όχι ξενική προφορά και τον σωστό επιτονισμό!

 

Συμπληρωματικό ακουστικό υλικό:


Μαζί με το λογισμικό εκμάθησης περσικών θα λάβετε επιπλέον ακουστικό υλικό εξάσκησης στα περσικά.
 
Με το ακουστικό υλικό μαθαίνετε περσικά και μπορείτε να το ακούτε, Π.χ.:
  • καθώς γυμνάζεστε
  • καθώς οδηγείτε
  • στον καναπέ του σπιτιού σας
  • στο μετρό
  • καθώς δουλεύετε.
Μπορείτε να ακούσετε το υλικό εκμάθησης περσικών στο κινητό σας, είτε να το αφήσετε να παίζει στον υπολογιστή.
 
Με το πρόσθετο υλικό εκμάθησης έχετε πρόσβαση σε πέντε περίπου ενότητες τις οποίες μπορείτε να ακούσετε ξεχωριστά ή όλες μαζί μέσω της αυτόματης αναπαραγωγής - ιδανικό για όταν δεν θέλετε να κοιτάτε συνέχεια το κινητό σας.
Έτσι μπορείτε να εμβαθύνετε σε αυτά που ήδη γνωρίζετε και να μάθετε πολλές νέες λέξεις.
 
Η μουσική της Superlearning στο ακουστικό υλικό εκμάθησης περσικών:
 
Για να μπορέσετε να αφομοιώσετε καλύτερα το λεξιλόγιο, έχει ενσωματωθεί στο υπόβαθρο η μουσική της Superlearning.
 
Μέσω των ήχων ´´Binaural Beats`` θα μάθετε το λεξιλόγιο στα περσικά κατά μέσο όρο 32,9% γρηγορότερα απ' ότι χωρίς την μουσική της Superlearning.
Αυτό συμβαίνει διότι μελετάτε πιο ήρεμοι και μπορείτε να αφομοιώσετε ευκολότερα το λεξιλόγιο.
 
Μέσω της μουσικής της Superlearning το μυαλό σας μεταφέρεται στην λεγόμενη "Κατάσταση Άλφα":
Για τον εγκέφαλό σας θα είναι σαν να βρίσκεται σε σύντομες διακοπές.
 
Κανόνας των 7 λέξεων:
 
Επιστημονικές έρευνες έχουν δείξει πως όταν κάποιος μαθαίνει 7 λέξεις και κάθε φορά τις επαναλαμβάνει, τότε μπορεί να μάθει το λεξιλόγιο γρηγορότερα.
Γι´αυτό το λόγο τα ακουστικά κομμάτια, έχουν δημιουργηθεί έτσι ώστε μετά από κάθε επτά λέξεις που μαθαίνετε, να κάνετε μια σύντομη επανάληψη.
 
Ακουστικό υλικό εξάσκησης
 
Πρώτα θα ακούτε την ελληνική λέξη και έπειτα θα επαναλαμβάνεται δυο φορές στα περσικά.
Κάθε φορά θα ακούτε 21 λέξεις από ένα ακουστικό κομμάτι που διαρκεί περίπου 5 λεπτά.

 

Απαιτήσεις συστήματος


Το μάθημα αυτό είναι ένα online μάθημα.
Το λογισμικό λειτουργεί σε Windows (10, 8, 7, Vista, XP), macOS και Linux, είναι κατάλληλο για iPad, Android τάμπλετ και Windows τάμπλετ.
 
Παραγγείλετε τα μαθήματα περσικών άνετα με αυτή την online φόρμα Online-φόρμα!!
 

 

Συχνές ερωτήσεις:


Ερωτήσεις
... για το μάθημα των περσικών



 

Ερωτήσεις
... σχετικά με το λογισμικό των 17 Minute Languages


Ερωτήσεις
... για την παραγγελία του μαθήματος περσικών


Έχω περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το μάθημα περσικών!


Παρακαλώ να μας στείλετε ένα e-mail.
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών μέσω της παρακάτω διεύθυνσης:

Θα σας βοηθήσουμε ευχαρίστως!  

 

 
 
 
 
Σημείωση
Εδώ θα βρείτε μια περίληψη όλων όσων περιέχει το μάθημα περσικά για αρχάριους:
  • Διαβάζετε 17 λεπτά τη μέρα με το πρόγραμμα εκμάθησης.
  • Κάθε μέρα το πρόγραμμα σας παρουσιάζει πλούσιες ασκήσεις που σας παρακινούν να διαβάσετε.
  • Μέσα σε μόνο τρεις μήνες θα έχετε μάθει περισσότερες από 1.300 λέξεις με τη μοναδική μέθοδο εκμάθησης μακροπρόθεσμης μνήμης.
    Αφομοιώνετε ένα εκτενές και χρήσιμο βασικό λεξιλόγιο στα περσικά.
  • Σε πολυάριθμα κείμενα και διαλόγους μαθαίνετε να χρησιμοποιείτε το λεξιλόγιο.
  • Επισκεφτείτε την ομάδα εκμάθησης των 17 Minute Languages!
    Στο μάθημα σας της ξένης γλώσσας θα βρείτε ένα υπέροχο forum:
    Μπορείτε ν' ανταλλάζετε απόψεις με άλλους μαθητές και να συνάψετε καινούριες φιλίες.
  • Αυτό το μάθημα ξένων γλωσσών σας ταιριάζει:
    Κάθε τύπος μαθητή βρίσκει σε αυτό το πρόγραμμα ενδιαφέρουσες ασκήσεις που δίνει κίνητρο για διάβασμα.
  • Αυτό το μάθημα ξένων γλωσσών είναι διασκεδαστικό και σας παρακινεί να διαβάζετε κάθε μέρα!
  • Δεν πρέπει να εγκαταστήσετε αυτό το μάθημα.
    Αυτό το πρόγραμμα είναι εντελώς φιλικό απέναντι στον χρήστη και εύχρηστο.
  • Η πιο αναθεωρημένη έκδοση!
    Το μάθημα ελληνικών περσικά για αρχάριους έχει αναθεωρηθεί πλήρως.
  • Για Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones και iPads, Android-κινητά και Android-Tablet καθώς και για Windows-Tablets.
 
 
31 ημέρες
100% εγγύηση επιστροφής χρημάτων
 
Δοκίμασε τη γλώσσα χωρίς ρίσκο.
Εάν δεν είστε πλήρως ικανοποιημένοι, θα σας επιστραφούν τα χρήματα στο ακέραιο.
Χωρίς περαιτέρω ερωτήσεις.


Παραγγείλτε εδώ περσικά-μάθημα γλώσσας!

 
 
Όλες οι τιμές περιέχουν ΦΠΑ.
 
Μπορείτε να πλήρωσετε online αφού έχετε ολοκληρώσει την παραγγελία σας.
Κατόπιν λαμβάνετε τα στοιχεία για την πρόσβασή σας και μπορείτε αμέσως να ξεκινήσετε με την εκμάθηση!
 
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα μαθήματα γλώσσας οnline επί δέκα χρόνια.