Petite introduction au macédonien

Le macédonien

langue macédonien

Le macédonien est parlé par près de 2 millions de locuteurs dans le monde.
 
Tandis qu'1,3 millions de locuteurs habitent en République de Macédoine, les autres vivent majoritairement dans les pays voisins : en Bulgarie, en Albanie, en Grèce, mais aussi en Europe de l'ouest et en Amérique du nord.

Le macédonien, une langue très proche du serbe et du bulgare

Le macédonien a de grandes similitudes avec le serbe et surtout avec la langue bulgare. Au Moyen âge, le grec a également eu une très grande influence sur le macédonien au point que l'on dénombre aujourd'hui encore environ 700 emprunts à cette langue.
 
En revanche, si l'on observe de plus près le macédonien oral, on retrouve davantage de mots et expressions d'origine turque.
 
A l'époque de la République populaire de Yougoslavie, de nombreuses expressions d'origine latine et serbe ont été intégrées au macédonien. Et de nos jours, c'est l'anglais qui fait naturellement le plus évoluer la langue.

Le macédonien s'écrit en cyrillique

Les plus anciens témoignages écrits du macédonien sont datés du Xème siècle.
Depuis le XIIème siècle, le macédonien s'écrit avec l'alphabet cyrillique. Les lettres sont pour la plupart identiques à l'alphabet cyrillique serbe. Quelques rares lettres sont cependant légèrement différentes et l'alphabet macédonien compte une lettre supplémentaire.

macédonien s'écrit en cyrillique

Le macédonien, une langue slave

Le macédonien est une langue indoeuropéenne et appartient au sous-groupe des langues slaves.
Les langues slaves se subdivisent elles-mêmes en trois groupes :
langues slaves orientales (russe, biélorusse, ukrainien)
langues slaves occidentales (polonais, slovaque, tchèque)
langues slaves méridionales (slovène, serbo-croate, macédonien, bulgare)

 
Toutes ces langues ont des racines communes dans le protoslave qui a commencé à se former à partir de l'indoeuropéen il y a environ 5000 ans. De nos jours, on dénombre plus de 300 millions de locuteurs d'une langues slave dans le monde.

Le macédonien en bref

  • Nombre de locuteurs : près de 2 millions
  • Langue officielle en Macédoine
  • Parlé aussi en : en Albanie, en Bulgarie, en Grèce, en Europe de l'ouest, en Amérique du nord.
  • Langue slave
  • Alphabet : alphabet cyrillique
    Remarque : le cours express de macédonien contient aussi des transcriptions en alphabet latin pour faciliter l'apprentissage.

Le vietnamien vous intéresse et vous voulez en savoir plus ?

Nous vous avons sélectionné des liens qui pourraient vous intéresser.


 

 
Méthode d’apprentissage par association
comment apprendre plus rapidement

- - - - -
A propos de l'albanais
- - - - -
Une recette allemande
- - - - -
Le bosniaque
- - - - -
Le catalan
- - - - -
L' alphabet cyrillique
- - - - -
안녕하세요! - Le coréen
- - - - -
Interview:
Un Français en Corée

- - - - -
Le croate
- - - - -
Vire-langue en croate
- - - - -
Faisons connaissance avec l’alphabet grec
- - - - -
Les trois écritures du japonais
- - - - -
Les caractères kanjis
- - - - -
L'art de mémoriser les kanjis
- - - - -
Informations sur l'islandais
- - - - -
Le macédonien
- - - - -
Le népalais
- - - - -
Le roumain
- - - - -
Le serbe
- - - - -
Le tchèque
- - - - -
L'arabe tunisien
- - - - -
Le vietnamien
- - - - -
Le wolof
- - - - -
Joyeuses Pâques!
Traditions des Pâques

- - - - -
Joyeux Noël!
dans les langues du monde

- - - - -