Bon à savoir sur le wolof

Bon à savoir sur le wolof

Si la langue officielle du Sénégal est le français, et que vous n’avez donc en général pas d’efforts à faire pour comprendre et vous faire comprendre, vous pouvez vous mettre au wolof avant de partir dans le pays.
En effet, il est parlé par 80% de la population (contre 29% pour le français).
En outre, les Sénégalais apprécieront beaucoup l’intérêt que vous portez à leur langue et leur culture.
Et avec un minimum d’autodérision, vous pourrez rire avec eux de votre accent !

wolof en Sénégal

Le wolof n’est qu’une des vingtaines de langues nationales du Sénégal mais il est compris par une très grande majorité de la population.
Il est aussi parlé localement en Gambie et en Mauritanie.

Le wolof est également utilisé pour les échanges commerciaux.

Spécificités de la prononciation du wolof par rapport au français

Il y a quelques différences de prononciation entre les lettres du wolof et celles du français :
Par exemple :

prononciation wolof
  • La lettre u se prononce comme "ou".
  • La lettre ë se prononce comme "eu".
  • La lettre ñ se prononce comme "gnieu".
  • La lettre x se prononce comme un "r" guttural.
écouter wolof bonjour Salaamaalekum! Bonjour !
écouter wolof my name is Ba beneen yoon! Salut ! („au revoir“ informel)
écouter oui en wolof waaw oui
écouter non en wolof déedéet non

Influence du monde arabe

Le Sénégal a été colonisé par les musulmans au XIème siècle et le wolof était d'abord transcrit en alphabet arabe.
C'est pourquoi certains écrits religieux et certains poèmes ont été transmis en langue arabe. De nos jours, 80% de la population est de confession musulmane.
 
On recense aussi 5% de chrétiens.

Le saviez-vous ?

Le Cafard libéré est le confrère sénégalais du Canard enchaîné français et avec lequel il a de nombreuses ressemblances.

Pour en savoir plus

Vous avez envie de vous plonger dans la culture et la langue sénégalaise ?
Ces liens pourraient vous intéresser :

  • Site très riche et informatif: www.au-senegal.com
  • Si vous souhaitez jeter un coup d'œil dans l'actualité sénégalaise, rendez-vous sur le site du quotidien "Le soleil" (en français).
  • Avec le cours express de Wolof de 17 Minute Languages, apprenez les expressions les plus utiles pour votre voyage au Sénégal.
    Ou bien épatez vos amis du Sénégal en leur parlant quelques mots de wolof !

 

 
Méthode d’apprentissage par association
comment apprendre plus rapidement

- - - - -
A propos de l'albanais
- - - - -
Une recette allemande
- - - - -
Le bosniaque
- - - - -
Le catalan
- - - - -
L' alphabet cyrillique
- - - - -
안녕하세요! - Le coréen
- - - - -
Interview:
Un Français en Corée

- - - - -
Le croate
- - - - -
Vire-langue en croate
- - - - -
Faisons connaissance avec l’alphabet grec
- - - - -
Les trois écritures du japonais
- - - - -
Les caractères kanjis
- - - - -
L'art de mémoriser les kanjis
- - - - -
Informations sur l'islandais
- - - - -
Le macédonien
- - - - -
Le népalais
- - - - -
Le roumain
- - - - -
Le serbe
- - - - -
Le tchèque
- - - - -
L'arabe tunisien
- - - - -
Le vietnamien
- - - - -
Le wolof
- - - - -
Joyeuses Pâques!
Traditions des Pâques

- - - - -
Joyeux Noël!
dans les langues du monde

- - - - -