Parce que nous aimons apprendre des langues!
| 17 Minute Languages | Crédits | Politique de confidentialité
| Contact | Log in : Accéder directement au cours |
| Accueil: Blog |
 

 
 

A propos de l'albanais

Ce qu'il faut savoir sur l'albanais

langue albanaise

Dans le monde, on dénombre 7,6 millions de personnes ayant l'albanais comme langue maternelle.
La plupart d'entre elles vit en Albanie.
Le Kosovo, qui a déclaré son indépendance de la Serbie en 2008, abrite également une majorité d'albanophones.

En dehors de ces deux pays, l'albanais est également parlé par des minorités habitant en ex-Yougoslavie, en Italie, en Grèce et dans d'autres pays des Balkans.
 
L'albanais est la langue officielle de l'Albanie et du Kosovo.
Il a également un statut officiel en Macédoine et au Monténégro sans pour autant être la langue officielle de ces pays.

L'albanais, une langue indo-européenne

L'albanais fait partie des langues indo-européennes.
 
Toutefois, il n'entre dans aucune sous-catégorie de langues indo-européennes (ce n'est, par exemple, ni une langue romane, ni une langue slave).

L'alphabet albanais

De nos jours, l'albanais utilise l'alphabet latin.
Il combine aussi les consonnes pour obtenir certains sons.
Ces combinaisons de consonnes comptent comme des lettres à part entière.

Exemple :
 
dh se prononce comme «the» en anglais
xh se prononce «dj» comme dans «jungle» en anglais


 

Et si vous vous demandez comment on prononce l'alphabet albanais, cliquez sur "Play" et vous entendrez un locuteur de langue maternelle albanaise réciter l'ABC.

Il est intéressant de noter que cet alphabet latin n'est utilisé officiellement que depuis le début du XXème siècle.
Des écrits plus anciens témoignent de l'influence majeure des cultures voisines au travers des siècles puisque l'albanais y est transcrit avec l'alphabet cyrillique, arabe ou encore grec.

Les dialectes de l'albanais

Le concept de langue albanaise recouvre en réalité deux dialectes différents.
 
On parle le tosque dans le sud de l'Albanie et le guègue dans le nord.
C'est le fleuve Shkumbin qui sépare le pays en deux zones linguistiques.
 
Ces deux dialectes diffèrent fortement l'un de l'autre en termes de prononciation, d'écriture et de grammaire mais pas au point de rendre la communication entre les deux régions impossible.

L'albanais officiel

La langue officielle de l'Albanie sous l'ère communiste (et aussi au Kosovo à partir des années 1970) est fortement imprégnée du tosque.
Depuis quelques années, le guègue est revalorisé, tout particulièrement au Kosovo, où il est mis en avant à l'école.
 
Avec les cours d'albanais de 17 Minute Languages, vous apprenez naturellement l'albanais officiel.
Il vous permettra de communiquer avec tous les albanophones, indépendamment de leur dialecte.

Le saviez-vous?

Mère Teresa était d'origine albanaise.
En 2002, l'aéroport international de Tirana, la capitale de l'Albanie, a été rebaptisé «Nënë Tereza» en sa mémoire.

Vous souhaitez apprendre l'albanais ?

Vous trouverez ici quelques liens utiles qui vont sûrement vous intéresser :