Les différentes écritures du japonais : apprendre les kanjis

apprendre les kanjis japonaises

En japonais, il existe trois types d’écriture.

  • Hiragana
  • Katakana
  • Kanji

Dans ce post, nous vous présentons les caractères kanjis 漢字.
 
Les kanjis ont été empruntés au chinois.

Les kanjis – une combinaison de plusieurs éléments

La majorité des kanjis sont constitués de plusieurs éléments.
L’un d’entre eux est le 部首 [bushu], le radical.
Le radical nous informe sur la catégorie du kanji.
Dans de nombreux dictionnaires japonais, c’est aussi l’indice primordial qui vous permettra de lire un kanji.

Les radicaux sont soit de simples kanjis ou bien une variation de ces derniers.
Prenons un exemple : le radical 亻” にんべん [ninben]“ est dérivé du kanji人 [hito], l’humain.
Et de nombreux kanji qui contiennent ce radical ont un rapport avec l’être humain.

Voici quelques exemples :

  1. 体 [karada] – corps
  2. 傷 [kizu] – plaie
  3. 休 む [yasumu] – se reposer (caractère : la personne est appuyée contre un arbre)

Certains kanjis peuvent également être utilisés tels quels comme radical (et ne sont pas soumis à des variations).
C'est le cas de "poisson" : 魚 [gyo, sakana] que l'on retrouve dans les noms les différentes espèces de poisson suivantes ou qui désigne un mot en relation avec le poisson :

  1. 鯖 [saba] – maquereau
  2. 鱗 [uroko] – écailles
  3. 漁 [ryou] – pêche
  4. 鮭 [sake] – saumon

Kanjis - il faut apprendre les caractères un par un

Si vous voulez apprendre le japonais, vous êtes obligé d'apprendre les kanjis par cœur.
Contrairement aux deux alphabets que vous avez déjà vus (hiraganas et katakanas), vous devez apprendre un par un chaque kanji avec sa signification et ses différentes lectures.

Pour en savoir plus sur le japonais


 

 
Méthode d’apprentissage par association
comment apprendre plus rapidement

- - - - -
A propos de l'albanais
- - - - -
Une recette allemande
- - - - -
Le bosniaque
- - - - -
Le catalan
- - - - -
L' alphabet cyrillique
- - - - -
안녕하세요! - Le coréen
- - - - -
Interview:
Un Français en Corée

- - - - -
Le croate
- - - - -
Vire-langue en croate
- - - - -
Faisons connaissance avec l’alphabet grec
- - - - -
Les trois écritures du japonais
- - - - -
Les caractères kanjis
- - - - -
L'art de mémoriser les kanjis
- - - - -
Informations sur l'islandais
- - - - -
Le macédonien
- - - - -
Le népalais
- - - - -
Le roumain
- - - - -
Le serbe
- - - - -
Le tchèque
- - - - -
L'arabe tunisien
- - - - -
Le vietnamien
- - - - -
Le wolof
- - - - -
Joyeuses Pâques!
Traditions des Pâques

- - - - -
Joyeux Noël!
dans les langues du monde

- - - - -