Escrituras del mundo: el alfabeto hebreo

En esta recopilación de escrituras del mundo, hoy le toca el turno al "Alfabeto Hebreo".
 
El alfabeto hebreo es uno de los alfabetos más antiguos que todavía se siguen utilizando en la actualidad.
Los primeros registros escritos que se conservan tienen más de 3.000 años de antigüedad y se remontan al reinado del rey Salomón.
 
La escritura hebrea cuadrada no solo se utiliza para escribir el hebreo moderno tal y como se habla en Israel hoy en día, sino que también se utiliza para escribir otras lenguas judías, como el yidis, que está escrito tanto en el alfabeto latino, como en el alfabeto hebreo.

Conoce ahora el alfabeto hebreo:

En la siguiente tabla te mostramos las letras hebreas, su nombre en hebreo, la transcripción en letras latinas y su pronunciación.

Letra

Nombre

Transcripción al alfabeto latino

Pronunciación

א

Alef

'

sin sonido


ב

Bet *
Vet

b
v

bueno, bello
venir, vaso

ג

Gimmel

g

gato

ד

Dalet

d

dormitorio

ה

He

j (-)

jinete, la j si va al final de la palabra es muda*

ו

Vav

v (o,u)

vida

ז

Sajin

s

z: como el zumbar de una abeza

ח

Chet

g

geranio

ט

Tet

t

tambor, tiempo

י

Jod

j (i)

llamar, lluvia;


כ

Kaf *
Chaf

k
j

caballo, cartón
Sonido gutural j: Jamón

ל

Lamed

l

leche, libertad

מ

Mem

m

mapa, montaña

נ

Nun

n

natación, noticia

ס

Samech

s

soñar, saber

ע

'Ajin

'

Sonido eyectivo No hay sonido propio (como separación de dos vocales)

פ

Pe*

Fe

p

f

poco, plan

fácil, foca

צ

Zade

z

sonido parecido a ts

ק

Qof

k

caja, collar

ר

Resch

r

rosa, ratón


Schin *
Sin *

sonido sch
s

sonido parecido a sh

ת

Tav

t

tambor, tiempo

* Nota:
El punto que aparece en el medio de estas consonantes se llama Dagesch (énfasis, acento hebreo).
No se utiliza en la escritura normal (por ejemplo en periódicos, libros, etc.).
Pero ayuda a la hora de aprender a pronunciar una letra.

Algunas letras del alfabeto cambian su forma cuando van al final de la palabra.
Aquí te indicamos cuales son:


Forma aislada

Forma al final de la palabra

Transcripción

Ejemplo

Chaf

כ

ך

ch

דרך – derech (camino)

Mem

מ

ם

m

מים – majim (agua)

Nun

נ

ן

n

שׁכן – schachen (vecino)

Fe

פ

ף

f

חוף – chof (costa, playa)

Zade

צ

ץ

z

ארץ – 'erez (país)

El Hebreo se escribe de derecha a izquierda

Al igual que la escritura árabe, el hebreo se escribe de derecha a izquierda.
Te mostramos unos ejemplos:

Dirección de escritura/lectura
<----------------------
Dirección de escritura/lectura
----------------------->

שָׁלוֹם! נַעים מֵאוֹד

Español:
¡Hola! ¡Encantado de conocerle!
Transcripción:
schalom! na'im me'od!

El hebreo es un idioma en el que normalmente no se escriben las vocales.
Su escritura, al igual que la escritura árabe, es la llamada escritura consonántica.
 
Sin embargo, hay dos consonantes que se pueden usar como ayuda de lectura para las vocales:
La Vav (ו), que se puede pronunciar como la o ó la u, y la Jod (י), que puede ser expreseada como una i.

También se ayudan de la denominada ortografía punteada (signos diacríticos que señalan las vocales en el alfabeto hebreo).
Todas las vocales se indican con puntos y guiones encima o debajo de las letras.
No obstante esta escritura solo se utiliza en diccionarios y libros de texto para principiantes.
En su uso normal en periódicos, libros, carteles, etc, el hebreo se escribe sin ninguna puntuación.
 
En hebreo tampoco hay distinción entre mayúsculas y minúsculas.

Si tienes interés por conocer otras escrituras del mundo...
¡Visita nuestro blog de 17 Minutes Languages!


 

 

 
Nuestros métodos de aprendizaje:
 
¡Bienvenido!
Aprender un idioma en 12 meses
Aprender en 12 meses - parte 2
¿Qué tipo de estudiante soy?
¿Cuál es el mejor momento para estudiar?
Beneficios de leer y comprender textos en un idioma extranjero
¿Qué factores influyen en la comprensión lectora en un idioma extranjero?
Consejos para una buena y rápida lectura en el idioma extranjero
Escrituras del mundo:
 
La escritura china
El alfabeto hebreo
Japonés - idioma con 3 tipos de escritura
Escrituras japonesas:
escritura Hiragana
Escrituras japonesas:
escritura Katakana
Escrituras japonesas:
caracteres Kanji
Consejos para aprender japonés:
Con estos métodos recordarás mejor los Kanji
Sistemas de escritura:
el alfabeto griego
El alfabeto cirílico del idioma ruso
Idiomas del mundo:
 
Aprender alemán:
Estudiar en Alemania
Aprender francés
El idioma griego
Refranes y trabalenguas en italiano
El idioma japonés
Noruega y sus dos idiomas
La lengua rusa
Tunez y su cultura
Desear Felices Fiestas en el idiomas del mundo
Aprender Alemán:
Vocabulario bávaro
Aprender Alemán:
Tradición en la Oktoberfest
Vocabulario Mercadillos Navideños alemanes