Construcción del perfecto

El pasado en croata es un tiempo compuesto.
Para formarlo, se combina una forma del verbo "biti" (ser) en presente con el participio pasado del verbo que se quiere poner en pasado:

💡 Formación del perfecto:
Forma presente de “biti“ + participio perfecto del verbo

💬 Ejemplos:

• 🇭🇷 ja sam učio / ja sam učila
  🇪🇸 estudié
• 🇭🇷 ja sam išao / ja sam išla
  🇪🇸 me fui
• 🇭🇷 ja sam plakao / ja sam plakala
  🇪🇸 lloré

❗ Recuerda que con el participio pasado hay que tener en cuenta el género gramatical.
Por lo que como hombre se diría: “ja sam učio”. Y como mujer: "ja sam učila".

La posición del verbo en la oración es bastante libre.

💬 Ejemplos:

• 🇭🇷 Što si danas radila?
  🇪🇸 ¿Qué has hecho hoy?
• 🇭🇷 Učila sam cijeli dan.
  🇪🇸 He estado estudiando todo el día.
• 🇭🇷 Cijeli dan sam samo učila.
  🇪🇸 He estudiado durante todo el día.
• 🇭🇷 Cijeli sam dan samo učila.
  🇪🇸 Todo el día estuve estudiando.

Tiempo pasado del verbo “biti“ (ser):

• 🇭🇷 ja sam bio / bila
  🇪🇸 yo he sido
• 🇭🇷 ti si bio / bila
  🇪🇸 tú has sido
• 🇭🇷 on je bio / bila
  🇪🇸 él, ella, usted ha sido
• 🇭🇷 mi smo bili / bile
  🇪🇸 nosotros hemos sido
• 🇭🇷 vi ste bili / bile
  🇪🇸 ustedes han sido
• 🇭🇷 oni su bili / bile
  🇪🇸 ellos han sido

➠ Construcción del pluscuamperfecto