No Japão existem 3 formas de escrita. Neste artigo nós apresentamos os símbolos do 漢字 [Kanji]. Os símbolos do Kanji foram importados do chinês.
A maior parte do Kanji se compõe de elementos variados. Um desses elementos é o 部首 [bushu], o radical. O radical determina a categoria do Kanji e é essencial para encontrar o significado dos símbolos em alguns dicionários de japonês. Os radicais são por vezes Kanjis simples, por vezes uma versão modificada de um Kanji. Do Kanji 人 [hito] para ser humano é derivado o radical 亻” にんべん [ninben] e muitos Kanjis que contem esse radical estão relacionados a ser humano:
体 [karada] – corpo 傷 [kizu] – ferida 休 む [yasumu] – relaxar (símbolo: homem recostado a uma árvore)
Um exemplo de Kanji cujo radical é utilizado sem alteração é o Kanji para peixe: 魚 [gyo, sakana]. Assim se pode reconhecer que os seguintes Kanji tem a ver com peixe:
鯖 [saba] – peixe-cavala 鱗 [uroko] – escamas 漁 [ryou] – pesca 鮭 [sake] – salmão
Se quiser aprender japonês, você deve se ocupar intensivamente com o Kanji. Diferentemente dos alfabetos Hiragana e Katakana que já aprendemos, no Kanji deve se memorizar o significado de cada símbolo.
Já conhece os cursos de japonês da 17 Minute Languages?