17 Minute Languages Blog: "Toda língua oferece novas oportunidades"
| Início | Institucional | Política de privacidade | Contato | Log in |

 

 
 

Curiosidades sobre o coreano

Curiosidades sobre o coreano

안녕하세요! (pronúncia: An-nyeong-ha-se-yo!) - assim se fala "Olá!" em coreano.
Coreano é a língua materna para cerca de 78 milhões de pessoas no mundo.
 
Os falantes moram em sua maioria nas Coreias do Sul e do Norte, mas também na China, Japão, Índia e nos Estados Unidos. Outros grupos de coreanos se encontram na Rússia, Arábia Saudita e Alemanha.
O coreano é a língua oficial na Coreia do Sul, na Coreia do Norte e na província autônoma de Yanbian, localizada na parte ocidental da república chinesa. Quem se interessa pelo coreano, se interessa por uma língua muito especial, entenda o porquê.

Coreano - Um desafio para a linguística

No círculo das línguas do mundo o coreano assume um lugar especial, uma vez que a linguística não conseguiu classificá-lo em nenhuma família linguística até então.
Não está claro se o coreano pertence à família das línguas altaicas: a essa família pertencem o turco, cazaque, mongol e quirguiz (idioma falado no Quirguistão).
Para tal classificação contribui que a estrutura do coreano se assemelha à das línguas altaicas.
As línguas altaicas são línguas aglutinantes e característico dessas é que o significado das palavras muda caso um sufixo acompanhe uma palavra.

history of the korean language

Alguns linguistas pesquisaram o parentesco entre o japonês e o coreano, sem poder afirmar que as línguas estejam realmente relacionadas.
Outros afirmam, contudo, que o coreano se trata de uma língua isolada, não apresentando parentesco com nenhuma outra língua.

O especial dessa língua é a sua forma de escrita:

Hangul - o alfabeto coreano

history of the Icelandic language

Até fins do século XIV todos os textos coreanos eram escritos com caracteres chineses.
No século XV, o rei Sejong, o Grande (reinado de 1418 a 1450) desenvolveu um alfabeto coreano próprio. O objetivo dessa revolução na escrita foi produzir um alfabeto de forma sistemática que facilitasse o aprendizado do povo coreano.

Sob o seu reinado se desenvolveu e disseminou um alfabeto que reproduzia todos os sons da língua coreana, como também palavras do vocabulário chinês, sons de línguas estrangeiras e até mesmo sons da natureza como as aves e o vento.
O produto desses esforços foi o alfabeto Hangul, até hoje utilizado em sua forma moderna na Coreia.

O alfabeto Hangul abrange 14 consoantes e 10 vogais, escritas sempre em blocos silábicos.
Assim os símbolos são combinados sistematicamente de formas variadas.
Esse sistema tem a vantagem de que sílabas pronunciadas de forma parecida, também são escritas de forma parecida.

O alfabeto Hangul pode ser escrito tanto na vertical quanto na horizontal. Os dois modos de escrita são utilizadas na Coreia.

A escrita Hangul é bem particular, porque é um alfabeto cujo surgimento foi documentado e datado pelos seus criadores. Os alfabetos de outras línguas do mundo se desenvolveram durante um longo tempo e foram modificadas a partir de conquistadores, cientistas e também pelos próprios falantes.
Essas mudanças são normalmente acompanhadas pela linguística durante um grande período de tempo e não em uma data específica. O texto utilizado pelo rei Sejong que propagou o novo alfabeto por todo o país foi incorporado pela Unesco na lista dos documentos históricos mundiais.

Korean script

O coreano está bem preparado para o seu uso no século XXI: as letras que formam as sílabas em coreano podem ser encontradas sem problema nos teclados de computadores e celulares.

Nos cursos da 17 Minute Languages você encontra junto às traduções no alfabeto Hangul também a transcrição fonética do alfabeto para o alfabeto latino, facilitando o aprendizado do idioma desde o início.
 
Com os cursos da 17 Minute Languages você aprende o coreano falado na Coreia do Sul.
A diferença entre o coreano moderno da Coreia do Sul e o da Coreia do Norte é que o primeiro assimilou muitas palavras do inglês ao seu vocabulário, enquanto o segundo procurou evitar esse tipo de influência.

Quer saber mais sobre a Coreia e sua língua?

Quer aprender a falar coreano?
Os cursos de coreano da 17 Minute Languages são divididos em diferentes níveis:


 

 
BEM-VINDO
* * * * *
Métodos de aprendizado:
- - - - -
Aprender um língua em 12 meses (parte 1)
* * * * *
Aprender um língua em 1 ano (parte 2)
* * * * *
Método de aprendizado por associação
* * * * *
Qual o melhor horário para estudar?
* * * * *
Que tipo de estudante você é?
* * * * *
Dicas para aprender:
* * * * *
Aprender o alfabeto cirílico
* * * * *
Aprender Africâner
* * * * *
Aprender Coreano
* * * * *
Aprender Inglês: Falsos cognatos
* * * * *
Aprender Japonês
* * * * *
Hiragana
* * * * *
Katakana
* * * * *
Kanji
* * * * *
Dicas: Memorizar o Kanji
* * * * *
Sobre o norueguês
* * * * *
Sobre o polonês
* * * * *
Sobre o russo
* * * * *
Feliz Natal em outras línguas
* * * * *
Dicas para estudar no exterior:
* * * * *
Estudar na Alemanha
* * * * *
Informações sobre universidades alemãs
* * * * *
Entrevista: Estudar na Alemanha
* * * * *
Cultura:
* * * * *
O mundo de futebol na Alemanha
* * * * *
Turismo:
* * * * *
Uma viagem ao castelo Neuschwanstein
* * * * *